อิ​สะ​ยา 21 - ฉบับอักษรลาว

ຫິ່ນ ຢ້າງ ບາ​ບີ​ລົນ ບາງ

¹ ນ້າຍ ເຊ ກ໊ອງ ເຖົາ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ຢຽມ ເນ​ເກບ ປ່ວນ ເຈ໋ຍ ນໍ, ວິນ-ວັ້ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢຽມ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ.

² ມ່າຍ ຮຢວັງ-ຮຢ້ຽນ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ປວັດ. ໝ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໝຽດ ອ໊ະ. ໂອ ເອ​ລາມ ມ່ຽນ ອ້າ! ຝາວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອ໊ະ. ໂອ ມີ​ເດຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ມີ່ງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ມ່າະ! ຕົ້ງ ບາ​ບີ​ລົນ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ເທົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ມ ເຖຈຍ, ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

³ ເຫວີ່ຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ມຸນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ. ຫລາຍ ເຢຍ ໄຮ໌ ເຍີຍ, ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຫລາຍ ເຢຍ ປວັດ ເຍີຍ, ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.

⁴ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ, ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ອະ ຕຸ໊ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ, ມປ່າ ຂູງ ປຸນ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ຮນັ້ງ.

⁵ ນິ່ນ ບົວ ເບ່ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ, ເຕສ໊າະ ຕສິ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ໂຢ່ວ ຫຍັ່ນ ໂຢ່ວ ຮົບ ອ໊ະ. ໂອ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ທ້ອງ-ປ້າຍ.

⁶ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຊ້ຽວ ແກງ. ນິ່ນ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

⁷ ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ປວັດ ມ່ຽນ ເກ້ ມ໌າ, ເຊ ເປ໋ນ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເກ້ ລໍ່ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເກ້ ລໍ່ ທໍ່ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝວັງ. ຕສະເກ້ງ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝວັງ.”

⁸ ຕສົ໊ວ ໝັ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ຮນອຍໆ ຕສັ່ນໆ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ລ່າວ. ມ໌ວນໆ ເຢຍ ຢຽມ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

⁹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ມ່າຍ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ເກ້ ຈ໊ຽນ ມ໌າ ຕ້າຍ. ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ບາ​ບີ​ລົນ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ. ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຕສ໊ຽວ ເບ໊າະ ຮູ້ ເຖົາ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ອ໊ະ.’”

¹⁰ ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ, ຢ່າ ຕສຸ ປ່ວນ ຮນັ້ງ ປ່ວນ ທສຸ ນໍ. ເຢຍ ໄຮ໌ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເອ​ດົມ

¹¹ ນ້າຍ ເຊ ກ໊ອງ ດູ​ມາ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ເສ​ອີ ເຫ່ວ ເຢຍ, “ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ອ້າ! ລູ່ງ ມ໌ວນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ? ລູ່ງ ມ໌ວນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ?”

¹² ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ລູ່ງ ດອມ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ມປ່າ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຢ່າ ຕ້າຍ. ເຊ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ, ກຸ໊ນ ໜ່າຍ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ.”

ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ

¹³ ນ້າຍ ເຊ ກ໊ອງ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ບົວ ກັ໊ບ ຕ່ອຍ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ເດ​ດານ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ.

¹⁴ ຈາງ ອກ໊າດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ວວມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເທ​ມາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕໍ້ ອຈົ໊ວ ມີ່ງ ປຸນ ເປຢົ໋າ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ.

¹⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດສຸ ດ໊າວ, ເປຢົ໋າ ແປງ ທສວດ ໄພ້ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ເຖສົາ ແປງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ສີ່.

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ຢຽດ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ຕສິ໋ວ ທສີ້ງ ກົງ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ໂສວ, ເຄ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁷ ເຄ​ດາ ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ.