ทิน เต่ย โต้ว 9 - ฉบับอักษรลาว

ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ໂນ​ຢາ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ

¹ ທິນ-ຮູ່ງ ປວັງ ຫວ່າ ໂນ​ຢາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

² ຕະຟ່ານ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຢຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ, ຍອງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ອ໋ອຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ.

³ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຫຍູ່ງໆ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ໄລ-ແມງ ໄລ-ເມ້ຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນໍ.

⁴ “ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແໝ່ງ ຢຽມ ດສຢ໊າມ.

⁵ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່.

⁶ “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ມ່ຽນ ໄຕ໋, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ກັ້ນ.

⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ ທສ້ຳ, ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ຟຸນ ມ່າຍ ຟະ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.”

⁸ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂນ​ຢາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ,

⁹ “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ,

¹⁰ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ເໜາະ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຊງ-ຄູ້ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ຕະຟ່ານ ຢຽມ ດສັ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

¹¹ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢ໋ຽມ, ໝຽດ ມ່ຽນ ມ່ານ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຢຽດ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢ໋ຽມ ຫວ່າຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ.”

¹² ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເຊ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

¹³ ເຢຍ ປຸນ ຕິ້ວ ຈູງ ຫິ່ນ ວົ້ວ ບ໋ວນ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ປ້າມ ເກນ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

¹⁴ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ປຸນ ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຈູງ ຫິ່ນ ວົ້ວ ບ໋ວນ,

¹⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ແອ໋ງ ຢ໋ຽມ, ໝຽດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໊ະ.

¹⁶ ຈູງ ຫິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ທສວດ ຕ້າຍ, ເຢຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

¹⁷ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂນ​ຢາ, “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.”

ໂນ​ຢາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ

¹⁸ ຢຽມ ດສັ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ ມ່າຍ ໂນ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຊມ, ຮາມ, ເຖສົາ ຢາ​ເຟດ. (ຮາມ ເຊ ຕົ້ງ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຍີຍ ເຕຍ.)

¹⁹ ນ້າຍ ເຊ ໂນ​ຢາ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ຕອນ. ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕອນ ປຸນ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ.

²⁰ ໂນ​ຢາ ເປ໋ນ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ຕສວັ໋ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ.

²¹ ມ່າຍ ດສຸ່ນ ນິ່ນ ຮົບ ຫຮວີງ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມີ່ງ, ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ.

²² ຮາມ, ຕົ້ງ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ກໍ໋.

²³ ເຊມ ເຖສົາ ຢາ​ເຟດ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ, ຮລວດ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ, ປູ໋ງ ລຸຍ ເອຈ່ຍ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຊິນ, ຢ່າ ໄມ້ ຮວິນ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຊິນ.

²⁴ ອກະຮ້າ ໂນ​ຢາ ດສັງ ຕ້າຍ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ໄຝ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ.

²⁵ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຄາ​ນາ​ອັນ ຕສຸ ໂຮ້ວ ອ໊ະ! ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ກໍ໋ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໄອ໊ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.”

²⁶ ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຊມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ຄາ​ນາ​ອັນ ໂຕສ໋ວ ເຊມ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.

²⁷ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຢາ​ເຟດ ຫຮຢາງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຊມ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຢ່າ ປຸນ ຄາ​ນາ​ອັນ ໂຕສ໋ວ ຢາ​ເຟດ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.”

²⁸ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢ໋ຽມ ລິ໌ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ໂນ​ຢາ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຟາມ-ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.

²⁹ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຈົ໊ວ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຕສ່ຽວ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.