กง-โฒ่ 28 - ฉบับอักษรลาว

ເປົາ​ໂລ ບົວ ຢຽມ ມອນ​ຕາ ຄ້ອຍ-ໂດສວ

¹ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເດສ່ງ, ຝາວ ບ໋ຽນ ມີ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມອນ​ຕາ.

² ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ ຫລົງ ໄຫ່. ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ, ຈວັ໊ງ ໄຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ດສ໋າວ.

³ ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕຸ໊ ຢຽດ ປ໊າ ຕສ້າງ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ. ອັນ ວົ້ວ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ໂຕ໌ວ ຈ້າມ ຕສຸ ຈອມ, ມ່າຍ ຕິ້ວ ນາງ-ໂຕະ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ້າງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍາະ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ, ໄມ້ ປູ໋ງ ກວັ່ງ.

⁴ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນາງ ຫງາດ ຈ໊ຽນ ເປົາ​ໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຊ່າຍໆ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເກ້ງ! ໄຕ໋ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ. ຢຽມ ຄ້ອຍ ໂອຈ໋ວ ທສວດ ແໝ່ງ ຕ້າຍ ມປ່າ ລູ່ງ ເດົາ ໄມ້ ໂປ່ວ ເຊ່ງ ນິ່ນ.”

⁵ ມປ່າ ເປົາ​ໂລ ເຝງ ດຸ໊ດ ນາງ ເປັຍ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

⁶ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລ່າຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ອົ໋ມ ໄຟ ຄີງ ວົ້ວ ເດົາ ໄຕ່ ມປ່າ ໝັ່ງ ເລົ່າ ຕັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ປວັດ ຝູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເກ້ງ! ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ອ໊ະ.”

⁷ ເລີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ ມ່າຍ ວົ້ວ ນອມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ຕ້າວ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ປຸບ​ລິ​ອັດ, ເຍີຍ ເດີ່ຍ. ນິ່ນ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ປົວ ຮນອຍ ຢ່າ ຈວັງ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຫ່.

⁸ ປຸບ​ລິ​ອັດ ເຍີຍ ເຕຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ຊິນ ຈອມ, ກະເຊຍ ຢ່າ ເຝຍ ໂຄ້ວ ເຍີຍ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ. ເປົາ​ໂລ ເປັຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ, ເຖງ ນິ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ລິ໌ວ, ຕໍ້ ປົ໌ວ ມານ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ, ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁹ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເປົາ​ໂລ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ຕສໍ່ ຫລົງ ເດສ່ງ.

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ທ່າຍ ເຢຍ ບົວ, ປຸນ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເປັຍ ດສັ໊ງ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຝູງ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ.

ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ເຖົາ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ

¹¹ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ມອນ​ຕາ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ແອ໋ງ ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ອ໊ະ. ວົ້ວ ໂຜວ ດສັ໊ງ ເຊ ຢຽມ ອາ​ເລກ​ຊານ​ເດ​ເລຍ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ຢ່າ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຈ໋ຍ ຕົງ-ເກນ ຮນອຍ. ດສັ໊ງ-ມອກ໊ອງ ຕິວ ຈ໊ຽນ ອີ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເປ໋ນ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ-ຕອນ, ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

¹² ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຊ​ລາ​ຄິວ ຮິດ ປົວ ຮນອຍ ວົ້ວ.

¹³ ຢຽມ ໜ່າຍ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເລ​ຢີ​ອູມ ມູ້ງ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ມ່າຍ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ຢຽດ ຮນອຍ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ປູ​ທີ​ໂອ​ລີ ມູ້ງ.

¹⁴ ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຕີ໋ຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ຢຽດ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ວົ້ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ.

¹⁵ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄຮ໌ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ອັບ​ປີ​ອັດ ເຮີຍ ເຖສົາ ປົວ ນອມ ແຄະ-ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ລ໌າງ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ. ເປົາ​ໂລ ຢ໊ຽດ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ

¹⁶ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ, ຮູ່ງ ຈາ ເຊວີ່ຍ ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ແປງ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ.

¹⁷ ອກະຮ້າ ປົວ ຮນອຍ, ເປົາ​ໂລ ໂທ້ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕ້າຍ. ຕ້າຍ ດສ້ອຍ, ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ມປ່າ ເຢຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ໂລ​ມາ ຈຽນ.

¹⁸ ນິ່ນ ບົວ ຊ້ຽມ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ເຢຍ.

¹⁹ ມປ່າ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ແດສງ ຈ໊ຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ຝູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂທ້ ປຸນ ໂລ​ມາ ຮູ່ງ ຕຸ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ສີ່. ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ໂກ໋ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

²⁰ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ນ້າຍ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້.”

²¹ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

²² ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ສຽນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຕ້ານ.”

²³ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໋ນ ຮນອຍ. ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໋ນ ຕສຢັ໋ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເປົາ​ໂລ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເປົາ​ໂລ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ເຖົາ ຫຮມວັງ, ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຊວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຢ​ຊູ.

²⁴ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ສຽນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ສຽນ.

²⁵ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຟິ້ວ-ຖສົງ ຈ໊ຽນ ທສວດ. ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ທິບ ຫວ່າ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ສີງ ລີ່ງ ຫລົ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອິ​ສະ​ຢາ, ເຖສົາ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ຫອບ ໄຫ່.

²⁶ ອິ​ສະ​ຢາ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ດົ່ງ ຫາຍ ໝວັງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ, ດົ່ງ ຫາຍ ໝັ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ.

²⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ດສົ໊ດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ ມນ່ອມ ຄວດ, ຢ່າ ອຈິ໊ບ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ, ມນ່ອມ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌. ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ຫລົງ ນິ່ນ ບົວ.’”

²⁸ ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ້ນ ເຖົາ ຝີງໆ ຈັ໋ນ, ຈັ໋ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໝວັງ.”

²⁹ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ແດສງ ຈ໊ຽນ ຈ໋າ ທສວດ.

³⁰ ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປວັ໊ງ ອີ ຫຮຍັງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ.

³¹ ນິ່ນ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.