กง-โฒ่ 24 - ฉบับอักษรลาว

ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂກ໋ ເປົາ​ໂລ

¹ ອກະຮ້າ ປຢາ ຮນອຍ, ອາ​ນາ​ເນຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ເຕົ້າ ແຖສງ ສີ່ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເທ​ທູ​ລັດ, ມີ່ງ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ ຢຽມ ຕສູ໋ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂກ໋ ເປົາ​ໂລ.

² ຕໍ້ ເປົາ​ໂລ ເປັຍ ຕ້າຍ, ເທ​ທູ​ລັດ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂກ໋ ເປົາ​ໂລ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຟ​ລິກ ຕົ້ມ ຕສູ໋ງ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໋ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ຖາຍ-ແປ້ງ ເລົ່າ ເຍີຍ. ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ເປ໋ນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕສໍ່ ຫລົງ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

³ ເຢຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເມີ່ຍ.

⁴ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຕສໍ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເລົ່າ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ອີ ເຕສ໋ຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ໂອ່.

⁵ “ເຢຍ ບົວ ປວັດ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຂູງ ທສົວະ ສີ່ ຮນັ້ງ, ດົ໊ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ນາ​ຊາ​ເລດ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

⁶ ໄມ້ ຕານ ທສົວະ ສີ່ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ລ່ຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ, ອ໋ອຍ ເອີຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ.

⁷ ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ລີ​ຊຽດ, ຕ້າຍ ທຈັ້ງ ມ່ານ ທສ້າງ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ,

⁸ ຢ່າ ກ໊ອງ ໂກ໋ ເປົາ​ໂລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ໂກ໋. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຕສ້າ ໜ່າຍ ນິ່ນ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ໂກ໋ ນິ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ.”

⁹ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ກ໊ອງ ໂກ໋ ເປົາ​ໂລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຽນ ເຍີຍ.

ເປົາ​ໂລ ໄຈ໊ ຊິນ

¹⁰ ເຟ​ລິກ ຕສູ໋ງ ອູ໊ ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ, ເປົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ຕຸ໋ນ ສີ່ ຕຸ໊ ທສ້ຳ-ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝວັງ.

¹¹ ເຢຍ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ປ໋າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ. ນ້າຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໜ່າຍ ຕຸ໊ ທສວດ ເຍີຍ.

¹² ໂກ໋ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ແດສງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈ໋າ, ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ໄຟ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຫາຍ ເດົາ ເຖສວ ຫລຸ່ນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.

¹³ ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ປຸນ ທສີງ ຕສະເກ້ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ.

¹⁴ “ມປ່າ ເຢຍ ຫຍ່ຽມ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ກັນ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊າ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ, ຕສັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ຢ່າ ສຽນ ເດສ່ງ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຊວ.

¹⁵ ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ, ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢ່າ ສຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຄູ້ ມ່ຽນ ໄຟ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ່ນໆ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ລ່າງ ຟິມ.

¹⁷ “ເຢຍ ເລີ່ຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ເຖງ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.

¹⁸ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເອີຍ ເລີ໌ຍ ສາ ລິ໌ວ ຫວຸຍ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຖສົາ ເຢຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຖສວ ຫລຸ່ນ.

¹⁹ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ອ໋ອຍ ໂກ໋ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຫອບ ຕສຸ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ໂກ໋ ອ໊ະ.

²⁰ ໄມ້ ເຕສີຍ ນໍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ ເຢຍ ຢຽມ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ອ໊ະ.

²¹ ເຊ ກ໊ອງ ຕ່ອງ ຕົ້ງ ນ້າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ສຽນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.’”

²² ເຟ​ລິກ ຕສູ໋ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ໝ່ວນ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ຮິດ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ຕສົ໊ວ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ລີ​ຊຽດ, ຕ້າຍ ເຖົາ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີ່.”

²³ ນິ່ນ ຢ່າ ບົ໋ວ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເປົາ​ໂລ, ປຸນ ນິ່ນ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ.

ເຟ​ລິກ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝວັງ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ

²⁴ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ທສ້ຳ-ຮນອຍ ເຕີ໋ຍ, ເຟ​ລິກ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ດູ​ສິນ​ລາ, ຕ້າຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຊ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ. ເຟ​ລິກ ເຫ່ວ ເປົາ​ໂລ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ນິ່ນ ກ໊ອງ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

²⁵ ເປົາ​ໂລ ກ໊ອງ ເຖົາ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ຢ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຮນອຍ. ເຟ​ລິກ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ, “ບົວະ ນ້າຍ ເກົ໋າ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ.”

²⁶ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕິ່ວ, ເຟ​ລິກ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມເດສ໋ຍ ເປົາ​ໂລ ອ໋ອຍ ດສຸ໌ຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ມເປີຍ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສັ່ນໆ ເຫ່ວ ເປົາ​ໂລ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

²⁷ ອີ ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ປໍ​ສິ​ອັດ ເຟ​ສະ​ທັດ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໋ງ ຕີ໊ ເຟ​ລິກ. ເຟ​ລິກ ອ໋ອຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ປູ໋ງ ເປົາ​ໂລ, ຖສໍ່ ຂວນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂລ່.