กง-โฒ่ 11 - ฉบับอักษรลาว

ປີ​ເຕ ກ໊ອງ ເມ່ງ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ

¹ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ເຖສົາ ຢຽມ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຈັ໋ນ ຢ່າ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌.

² ປີ​ເຕ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຈັ໋ນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກ໊ອງ ປີ​ເຕ.

³ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເປັຍ ຈັ໋ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.”

⁴ ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ກອນ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.

⁵ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຢຽມ ຢັ໊ບ​ຟາ ມູ້ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ. ເຢຍ ປວັດ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຄວ້າຍ ເດຍ ຈັ໊ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ນອມ ເກ໊າະ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

⁶ ເຢຍ ໝັ່ງ ຫລົງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ ກະຍົ໌ວ ປວັດ ມ່າຍ ແຊງ-ຄູ້, ມ່າຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ມ່າຍ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ໄດ໋ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ.

⁷ ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່າຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ, ‘ປີ​ເຕ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຊິນ ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.’

⁸ “ມປ່າ ເຢຍ ເຕົາ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໄມ້ ຫອບ ຫຍັ່ນ ຊ່າະ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກ່ ເຍີຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປັຍ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.’

⁹ “ມປ່າ ມ່າຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ລູ່ງ ກ໊ອງ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, ‘ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຝຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.’

¹⁰ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ປົວ ດສຸ່ນ ລິ໌ວ, ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ຊຽວ ຝາວ ລູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹¹ “ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢຽມ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ ມ່ຽນ ພ້າຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢຍ ຮິດ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

¹² ສີງ ລີ່ງ ບົ໋ວ ເຢຍ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊ່ຳ ໂຊະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ເປັຍ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

¹³ ໂຄ​ເນ​ລິ​ອັດ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ປວັດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢັ໊ບ​ຟາ ມູ້ງ ລໍ໌ ລ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຊີ​ມົນ ປີ​ເຕ, ເຫ່ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ.

¹⁴ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.’

¹⁵ “ເຢຍ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ບົວ ວົ້ວ ນໍ.

¹⁶ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ‘ໂຢ​ຮັນ ຫລົ່ງ ວວມ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເລີ໌ຍ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ສີງ ລີ່ງ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ເລີ໌ຍ.’

¹⁷ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ນ ຮນັ້ງ ບົວ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ປຸນ ບົວ ນໍ, ເຢຍ ຝູ່ງ ໄຮ່ ລ່ານ ທິນ-ຮູ່ງ?”

¹⁸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນິ່ນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ຂູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ປຸນ ຈັ໋ນ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.”

ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ

¹⁹ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ລິ໌ວ ສະ​ເທ​ເຟນ, ອກະຮ້າ ຫລາຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຫ່ອຍ, ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດສ໋ານ ເດສ່ງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໋າ ເຖົາ ຟີ​ນີ​ເຊຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄຊ​ປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ, ເຖສົາ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ມປ່າ ຂູງ ກ໊ອງ ປຸນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ໝວັງ ຮນັ້ງ.

²⁰ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ໄຊ​ປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຖສົາ ໄຊ​ລີນ ມູ້ງ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ຈັ໋ນ-ກີກ ໝວັງ.

²¹ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ.

²² ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝຽນ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ບາ​ນາ​ບັດ ມີ່ງ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ.

²³ ມີ່ງ ເຖົາ, ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສັ່ນໆ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ.

²⁴ ບາ​ນາ​ບັດ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ, ສຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ຢ່າ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ, ຕສ່ຽວ ຈາ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ຕສ໊ຽວ.

²⁵ ບາ​ນາ​ບັດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ທາ​ຊັດ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ເຊົາ​ໂລ.

²⁶ ລໍ໌ ປວັດ, ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ດສ໋ວນ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ຢຽດ ຫຮຍັງ, ຕສັ່ນໆ ເຖສົາ ຈິວ-ປາງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ມ່ຽນ ເຫ່ວ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ “ກີ​ຕູ່ ມ່ຽນ” ເຊ ຢຽມ ອັນ​ທີ​ອົກ ຕສີ້ງ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຫ່ວ ຕ້າຍ.

²⁷ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຖສາມ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ອັນ​ທີ​ອົກ.

²⁸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ກາ​ບັດ, ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ສີງ ລີ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. (ຄາ​ລາວ​ດີ​ອັດ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສະເກ້ງ ປວັ້ງ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ຕົ້ມ ຫງໍ່.)

²⁹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ທສ່າງ ລ່າງ ຕີ່ງ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ທສວດ ຟິມ ເຖງ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

³⁰ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຍ່ານ ຕ້າຍ ຈິວ ປຸນ ບາ​ນາ​ບັດ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋.