2 ซา​มู​เอน 22 - ฉบับอักษรลาว

ດາ​ວິດ ເທສງ ເຍີຍ ດສູງ

¹ ດາ​ວິດ ປ໋າວ ນ້າຍ ຕິ້ວ ດສູງ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຕ໋ອຍ ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ.

² ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຢຍ ເຂົາ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

³ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ໂຕສ໋ວ ທຈະ ເຖງ ເຢຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປວ ເຢຍ, ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ. ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ສີ່.

⁴ ເຢຍ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຜຸຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

⁵ “ມ່າຍ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ຮນັ້ງ ວວມ-ຫລ່າງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ວວມ-ຫລ່າງ ເປ໊ະ ຢ໋ຽມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

⁶ ຢ້ຽມ ເກນ ເຍີຍ ຮລາງ ເດສ່ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ບຢ໌ອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຮນັ້ງ ມູ໌ງ ນໍ.

⁷ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ໂຈ້ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເປັຍ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມນ່ອມ.

⁸ “ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສຸ ບູ້ງໆ ບ໊ຽນໆ ເຍີຍ, ລູ່ງ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ຢ່າ ຕສຸ ດັ່ນ ຕົ໌ງ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

⁹ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະຕສອງ ທສວດ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ໄຮ່ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ, ເຖສົາ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຖານ.

¹⁰ ນິ່ນ ປຸນ ລູ່ງ ອກອຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ມ່າຍ ບ໋ວນ-ເຈັ໊ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ.

¹¹ ນິ່ນ ເກ້ ເຄ​ລູ​ບິມ ໄດ໋ ມີ່ງ, ປວັດ ນິ່ນ ປັ່ງ ດສຢ໋າວ ເຍີຍ ທຈະ ຕ້າຍ.

¹² ນິ່ນ ປຸນ ຫຮມວັງ ອົມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ, ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ວວມ ເປ໋ນ ບ໋ວນ-ເຈັ໊ຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

¹³ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ອຈັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ອຈັງ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຖານ ອຈັບໆ ເຍີຍ ທສວດ ຮນັ້ງ ບະຫລີ່ງ ນໍ.

¹⁴ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ກ໊ອງ ທສວດ ຮນັ້ງ ບະອົງ ບຸຍ, ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ບຸຍ.

¹⁵ ນິ່ນ ປ໊ວນ ທສວດ ຟອງ-ທສັງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ວິນ-ວັ້ງ ດສ໋ານ. ນິ່ນ ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ, ແຮະ ວິນ-ວັ້ງ ເປຢົ໋າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ປຢົ໊ມ ເຖຈຍ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະຕສອງ ທສວດ. ຄ້ອຍ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ຕສ່ຽວ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ, ເດົາ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ຢ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ແອກ່ງ ເຍີຍ.

¹⁷ “ນິ່ນ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຊູງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ, ຢຽມ ວວມ-ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ.

¹⁸ ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ດສອງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຢຍ.

¹⁹ ເຢຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ, ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

²⁰ ນິ່ນ ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖົາ ນອມ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ.

²¹ “ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຢຍ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ນິ່ນ ວິ່ນ ປຸນ ເຢຍ.

²² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກັນ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌, ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

²³ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

²⁴ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ຢ່າ ໂກ໋ວ ຫລົງ ກັ້ນ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ.

²⁵ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໝັ່ງ ປວັດ ເຢຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຕສ໊ຽວ ວິ່ນ ປຸນ ເຢຍ.

²⁶ “ເຫວີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ.

²⁷ ເຫວີ່ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ. ເຫວີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ແຫງ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

²⁸ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເທສງ-ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ.

²⁹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕັງ. ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອຈັງ ຕ້າຍ.

³⁰ ເຢຍ ປັ່ງ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຈຸນ-ແປງ. ເຢຍ ເຂົາ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ປິວ ເຈ໋ຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.

³¹ “ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ. ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປວັດ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດ້າວ ເຂົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

³² ທສວດ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ? ທສວດ ລິ໌ວ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ?

³³ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຂົາ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ແປ້ງ ອອນ.

³⁴ ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ໄອຈ້ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ເຕີ້ຍ ນໍ, ທສ້າຍ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂຊ້ວ ຕຸ໊ ວ້ວນ.

³⁵ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຢຍ ໂຫະ ຫລິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ແປງ ຕົ້ງ ຊິ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ.

³⁶ ເມີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ. ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ເອຈ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.

³⁷ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຈັ໊ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ພຢັດ.

³⁸ “ເຢຍ ຕສຸ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຢ່າ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ໄມ້ ຕ໋າວ ຊິນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

³⁹ ເຢຍ ປ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໌ຍ ຊິນ. ນິ່ນ ບົວ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ.

⁴⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ທຈະ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ປຸນ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

⁴¹ ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຮວິນ ອກາງ ເປຢົ໋າ. ເຢຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ໝຽດ ເດສ່ງ ດສອງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

⁴² ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ.

⁴³ ເຢຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໝ່ວນ ຮນັ້ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ, ເຢຍ ທສ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດ່ຳ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ວວມ-ປ່ຳ ດ້ອງ ນໍ.

⁴⁴ “ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຟູ-ສູ ເຢຍ.

⁴⁵ ນິ່ນ ບົວ ຢ໊ຽດ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ, ຈັ໋ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕ້າຍ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

⁴⁶ ຈັ໋ນ ໂຮຍ້ວ ເມົາ ເດສ່ງ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

⁴⁷ “ ຕສ໊ຽວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ເປວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

⁴⁸ ເຊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ຈ໊າວ ວິນ, ຢ່າ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

⁴⁹ ນິ່ນ ຕໍ້ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຢ່າ ໂປ້ວ ເຢຍ ຝາວ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ. ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ.

⁵⁰ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເທສງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ.

⁵¹ ນິ່ນ ເຖສີຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເຊ ປຸນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.”