1 ซามูเอน 22 - ฉบับอักษรลาวດາວິດ ຢຽມ ອາດຸນລຳ ເຖສົາ ມິດປາ 1 ດາວິດ ທສວດ ກັດ ຕສີ້ງ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ອາດຸນລຳ ແບ໋ງ-ຄວດ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ລໍ໌ ນິ່ນ. 2 ຕະຟ່ານ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຖຈຽມ ແຕສ໊ະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄມ້ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ. ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ຕ້າຍ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. 3 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ໂມອັບ ກົ໊ວະ, ມິດປາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.” 4 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ຕ້າຍ ເຖສົາ ໂມອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢຽມ. ຕະຟ່ານ ດາວິດ ຖສໍ່ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມາ ເຖສົາ ໂມອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢຽມ. 5 ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ກາດ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຢຽມ ນ້າຍ ອ໊ະ. ກ໊ານ ມີ່ງ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ.” ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ຢຽມ ເຮເລດທີ ຫລົ່ມ. ເຊົາໂລ ໄຕ໋ ໂນບ ມູ້ງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ 6 ເຊົາໂລ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ປວັດ ດາວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາໂລ ຢຽມ ກິເບອາ ເຕີ່ຍ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ລິ່ນ ລ໌ຽວ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ. 7 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຊ້ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂປວ, “ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໄຟ? ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ໄຟ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ໄຟ? 8 ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ? ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ ຕ໊າ ໂລ໌-ແກງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເຖງ ເຢຍ ເດສົ້າ. ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ໂທສະ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ ຫ່ອຍ ເຢຍ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.” 9 ເອດົມ ມ່ຽນ, ໂດເອກ ໂຊ້ວ ນິດ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ໂປວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽມ ໂນບ ວົ້ວ, ລໍ໌ ອາຫິທູບ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິເມເລກ. 10 ອາຫິເມເລກ ເຖງ ດາວິດ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ປຸນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ໂກລິອັດ, ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ນິ່ນ.” 11 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ອາຫິທູບ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິເມເລກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາຫິເມເລກ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ໂນບ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ. 12 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ອາຫິທູບ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ!” ອາຫິເມເລກ ເຕົາ ເຊົາໂລ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.” 13 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຖສົາ ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ່ອຍ ທສ່າງ ລ່າງ ຫ່ອຍ ເຢຍ? ເມີ່ຍ ປຸນ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ດສຸ ດ໊າວ ນິ່ນ, ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແຫງ່ງ ເຢຍ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ ນໍ.” 14 ອາຫິເມເລກ ເຕົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂປວ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ດົ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ-ລ່າງ, ດາວິດ, ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ? ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ທ່າຍ ນິ່ນ. 15 ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ເຖງ ນິ່ນ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ໄຟ? ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕີ່ງ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ໄຟ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.” 16 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ອາຫິເມເລກ ອ້າ! ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ, ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ.” 17 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ, “ຮວິນ ມີ່ງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ດາວິດ ວົ້ວ ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ດາວິດ ເປຢົ໋າ, ຢ່າ ໄມ້ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຢຍ.” ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ໄຕ໋ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ. 18 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂດເອກ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ມ່າະ!” ເອດົມ ມ່ຽນ, ໂດເອກ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ ເອຟົດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຮມ໌ ເຕົ້າ. 19 ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມູ້ງ, ໂນບ, ເຍີຍ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ກູ້ ງວ໌າ, ລ່ຽມ ງົ່ງ, ລໍ່ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ. 20 ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ອາຫິທູບ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຫິເມເລກ ເຍີຍ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາບີຢາທາ, ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ດາວິດ ວົ້ວ. 21 ອາບີຢາທາ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, ເຊົາໂລ ໄຕ໋ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ. 22 ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາບີຢາທາ, “ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ປວັດ ເອດົມ ມ່ຽນ, ໂດເອກ, ຢຽມ ວົ້ວ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ. ເຊ ຫລາຍ ເຢຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເດສ່ງ. 23 ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ແໝ່ງ ອ໊ະ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society