1 ซามูเอน 19 - ฉบับอักษรลาวເຊົາໂລ ລໍ໌ ຖຈັງ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ດາວິດ 1 ເຊົາໂລ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂປວ, ໄຕ໋ ດາວິດ. ມປ່າ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ຮນ້ຳ ໄຫ່ ດາວິດ. 2 ໂຢນາທານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຊົາໂລ, ລໍ໌ ຖຈັງ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ອຈັງ ຮນອຍ ດອມ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເບວີ໌ຍ ເຍີຍ. 3 ເມີ່ຍ ປີ໋ງ ຫາຍ ດສົ໊ບ ຫລົ່ມ-ຮວາງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໝວັງ. ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ.” 4 ໂຢນາທານ ເທສງ ດາວິດ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໝວັງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ອາ ເຕຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາວິດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດາວິດ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ອາ ເຕຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຢ່າ ເຖງ ຕຸ໊ ເຕຍ ທສ້ຳ ໄຫ່. 5 ນິ່ນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ເຖງ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອາ ເຕຍ ປວັດ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ດາວິດ ປຸນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ກອນ-ແປ໋ງ.” 6 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ໂຢນາທານ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊົາໂລ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ, ດາວິດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອ໊ະ.” 7 ໂຢນາທານ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ດາວິດ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ. ໂຢນາທານ ຢ່າ ຕໍ້ ດາວິດ ມີ່ງ ເຊົາໂລ ວົ້ວ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນໍ. 8 ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ຢ່າ ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄຕ່ ທສ້ຳ! ໄຫ່. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເປຢົ໋າ. 9 ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເອ໊າະ ມ້ຽນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ມໍ່ ເຊົາໂລ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາໂລ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທສັງ. ດາວິດ ຢ່າ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ. 10 ເຊົາໂລ ປິວ ທສັງ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ດສົ໊ບ ດາວິດ ປັ່ງ ອຈົ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ, ມປ່າ ດາວິດ ຊິ້ມ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. ທສັງ ຕສ່ຽວ ຕີງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອຈົ່ງ. ວົ້ວ ມ໌ວນ ດາວິດ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. 11 ເຊົາໂລ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດາວິດ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສ່ຽນ ໝັ່ງ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ. ມປ່າ ດາວິດ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ມີຄານ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ມ໌ວນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເປຢົ໋າ ແໝ່ງ ນໍ, ອຈັງ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອ໊ະ.” 12 ມີຄານ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ດາວິດ ຢັ້ງ ຟົງ ມ່ວນ ເອຈ່ຍ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. 13 ມີຄານ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໝິ່ວ-ຝັງ ອັນ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ, ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ດສົ໌ມ-ເຕົ້າ ປຸນ ດສົ໌ມ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ລຸຍ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ. 14 ເຊົາໂລ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ດາວິດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມີຄານ ກ໊ອງ, “ດາວິດ ໄມ້ ຫລົງ.” 15 ເຊົາໂລ ແອ໋ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໝັ່ງ ດາວິດ, ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ລ່ຽມ ໂຖສວ ແກງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.” 16 ພ້າຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ, ປວັດ ໝິ່ວ-ຝັງ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຖສວ, ຢ່າ ມ່າຍ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ເຍີຍ ດສົ໌ມ-ເຕົ້າ ຢຽມ ມອກ໊ອງ. 17 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ມີຄານ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ດົ໊ວ ເຢຍ, ປູ໋ງ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ.” ມີຄານ ເຕົາ ເຊົາໂລ, “ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, ‘ປູ໋ງ ເຢຍ ມີ່ງ ມ່າະ! ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?’” 18 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ມີ່ງ ລາມາ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ຊາມູເອນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຊົາໂລ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ໊າ ກ໊ອງ ປຸນ ຊາມູເອນ ໝວັງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ນາຢົ໊ດ. 19 ມ່າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ດາວິດ ມີ່ງ ຢຽມ ລາມາ ຕສີ້ງ, ນາຢົ໊ດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.” 20 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ດາວິດ. ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັດ ກວັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຊາມູເອນ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ພ້າຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. 21 ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊົາໂລ ແອ໋ງ ພ້າຍ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ. 22 ເຊົາໂລ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລາມາ ຕສີ້ງ. ຕ້າຍ ເຖົາ ເສຄູ ມູ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວມ-ຄວດ ກະເຮລນ ນິ່ນ ໜ່າຍ ມ່ຽນ, “ຊາມູເອນ ເຖສົາ ດາວິດ ຢຽມ ຫາຍ?” ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຕົາ ນິ່ນ, “ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ລາມາ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ, ນາຢົ໊ດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.” 23 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລາມາ ຕສີ້ງ, ນາຢົ໊ດ ວົ້ວ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ປິ່ນ ມີ່ງ, ຢຽດ ປິ່ນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຖົາ ລາມາ ຕສີ້ງ, ນາຢົ໊ດ ວົ້ວ. 24 ນິ່ນ ຢ່າ ໄຈ໊ ອກອຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຊາມູເອນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ແອ໋ງ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ຢຽດ ຮນອຍ, ຢຽດ ມ໌ວນ. ເຫວີ່ຍ ໜ່າຍ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຊົາໂລ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄຟ?” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society