1 ซามูเอน 17 - ฉบับอักษรลาวດາວິດ ໄຕ໋ ໂກລິອັດ ໄຕ່ 1 ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຢູດາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂສໂຄ ມູ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ໂສໂຄ ມູ້ງ ເຖສົາ ອາເຊຄາ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ, ເອເຟດດຳມິມ ວົ້ວ. 2 ເຊົາໂລ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເອລາ ຮ໌ອງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. 3 ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ຕສອງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຕສອງ. ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ນອມ ຮ໌ອງ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ. 4 ມ່າຍ ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ກັດ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂກລິອັດ, ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຮລັງ ຈຸ໊ ເດາະ ເຖສົາ ຢຽດ ໜາມ. 5 ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ຊິ ໝົ່ວ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ຊິ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ລຸຍ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຟ່າ ຕສຽບ ຮມ໌ ຈ້ອຍ. 6 ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຕ໊າ ຕ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ທສີ່ງ ຕສອງ. ບະເຕົ້າ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ຊິ ທສັງ-ນັ້ງ. 7 ທສັງ-ແປ໋ງ ດ໊າວ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ດັ໊ດ ເດຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ນໍ, ຫລົ່ງ ເຮລັຍ ແຕສ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ, ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເປຢີຍ ຈ້ອຍ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ. ເຖງ ນິ່ນ ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ດ່າງ. 8 ໂກລິອັດ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮວິນ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ໂປວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ກິ໊ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕີ໊ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ່າະ! 9 ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຢ່າ ໄຕ໋ ເຢຍ ໄຕ່ ນໍ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຮີ່ງ ນິ່ນ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ໄຕ່, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ຟູ-ສູ ເຢຍ ບົວ.” 10 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ໂດ໊ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ປຸນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ່າະ!” 11 ເຊົາໂລ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ບະດສິວ ອ໋ອຍ ຢຸ ເດສ່ງ ອ໊ະ. 12 ດາວິດ ເຊ ຢູດາ ເຕີ່ຍ, ເບດເລເຮມ ມູ້ງ, ເອຟາທາ ມ່ຽນ, ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ. ຈຽດຊີ ມ່າຍ ຫຮຢຽດ ເຕົ້າ ຕອນ. ເຊົາໂລ ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຮລັງ, ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. 13 ຈຽດຊີ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ຕອນ-ໂຮລ ເຖສົາ ເຊົາໂລ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕົ້ງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕອນ-ໂຮລ ເຫ່ວ ເອລີອັບ, ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ອາບີນາດັບ, ຕະຟາມ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຊຳມາ. 14 ດາວິດ ເປ໋ນ ຕອນ-ລາຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ກໍ໋ ກັນ ເຊົາໂລ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. 15 ມປ່າ ດາວິດ ມີ່ງໆ ດສ໋ວນໆ, ຢຽມ ເຕີ໋ຍ ເຊົາໂລ ວົ້ວ, ດສ໋ວນ ເຕີ໋ຍ ເບດເລເຮມ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ. 16 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ດອມໆ, ມ໌ວນໆ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂດ໊ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ. 17 ມ່າຍ ຮນອຍ ຈຽດຊີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ດາວິດ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ທົ້ງ ທສ້າວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮມີ້ຍ ເຖສົາ ຕສຽບ ນອມ ອຈົ໊ວ, ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ວົ້ວ ທສຢັ້ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ. 18 ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ດຸ້ນ ຫຍໍ-ເຮມີຍ ແຫງ່ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ໝັ່ງ ກ໋າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ຢຽມ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ? ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. 19 ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຢຽມ ເອລາ ຮ໌ອງ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.” 20 ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດາວິດ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ໊າະ ປະກີ ຢູ້ງ ຈິວ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕໍ້ ຫຍັ່ນ ຮົບ ມີ່ງ. ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຖົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ກະເຮລນ, ແປງ ຈັງໆ ທສວດ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ທຈະ ເຫ່ວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. 21 ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ, ກວັ້ນ ເຖສົາ ກວັ້ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. 22 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຈິວ ປຸນ ໂກ໋ວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ. 23 ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ກັດ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂກລິອັດ, ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ກ໊ອງ ນໍ. ດາວິດ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. 24 ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ຕສ່ຽວ ຖິວ ເປຢົ໋າ. 25 ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ຝາວ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຍີຍ ໄຟ? ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ທສວດ ຕ້າຍ ໂດ໊ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໄຕ່ ນໍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ນິ່ນ ທສ້ຳ ໄຫ່. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ຢ່າ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ ໂດສວ-ຕສິ້ນ.” 26 ດາວິດ ໜ່າຍ ໂຊ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, “ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້, ໄຕ໋ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ແລ່, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊າມ ໂດ໊ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ?” 27 ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສິ້ນ ດ່າງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໄຕ໋ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໄຕ່ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຮນັ້ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.” 28 ດາວິດ ເຍີຍ ຕົ້ມ ກໍ໋, ເອລີອັບ, ໄຮ໌ ດາວິດ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເອລີອັບ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ດາວິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່? ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ໂກ໋ວ? ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ດົ່ງ ຫາຍ ເອ໊າະ. ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຮນັ້ງ.” 29 ດາວິດ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່? ເຢຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ ໄຟ?” 30 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ຮມຽນ ມີ່ງ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ໜ່າຍ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ນໍ ເຕົາ ນິ່ນ. 31 ມ່າຍ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ດາວິດ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ດາວິດ ຕ້າຍ. 32 ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລາຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕ໊າມ ມັບ. ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.” 33 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫລາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ເປ໋ນ ຕອນ-ຫລຸນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ໄຝ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຫະ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໊ະ.” 34 ມປ່າ ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຖງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຊ່ຽນ ໄຟ ຈ໊ຽບ ຕ້າຍ ຫງາດ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ທໍ ມີ່ງ, 35 ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ປ໌ອງ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ-ເດ໊ຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. 36 ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄຕ໋ ໄຕ່ ຊ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽບ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂດ໊ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ.” 37 ດາວິດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຍິ້ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽບ ເຍີຍ ຍິ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.” ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.” 38 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ລຸຍ-ໂຫວ ເຖງ ດາວິດ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ, ເຖງ ນິ່ນ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ຊິ ໝົ່ວ, ຢ່າ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ລຸຍ. 39 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ລຸຍ-ໂຫວ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ເສີຍ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ເກວ໋ນ. ດາວິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ເຢຍ ຕສຸ໊ ໄມ້ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄມ້ ເກວ໋ນ.” ດາວິດ ຕສ່ຽວ ໄຈ໊ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໝີ່ ອ໊ະ. 40 ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ກິ໊ນ ຕຸ໊ ປຢາ ນອມ ຮລ້ຽວ ອຈັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ປຸ໋ຍ ມີ່ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ບົວະ ຈ໋ອງ. ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເຝງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ຮລາງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. 41 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ດາວິດ. 42 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ປວັດ ດາວິດ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ໄມ້ ຝາວ ເໝວີ່ຍ ນິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດາວິດ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ, ດົ໊ບ ດສັ່ນ ຊິ ເຍີຍ, ຮມຽນ-ຝັງ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່. 43 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ດາວິດ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຈູ໊ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ໄຟ?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ໋ຽວ ດາວິດ. 44 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ປຸນ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ຫລົ່ມ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຫຍັ່ນ.” 45 ດາວິດ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ນັ້ນ ດສຸ ດ໊າວ, ນັ້ນ ທສັງ ເຖສົາ ປິວ ເຍີຍ ທສັງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ມປ່າ ເຢຍ ເຕ໊ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕ້າຍ, ເຊ ອິສະລາເອນ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂດ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ. 46 ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ, ຮງະ ດຸ໊ດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ເຊີຍ ປຸນ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ຫລົ່ມ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຫຍັ່ນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ. 47 ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຟ ທສັງ ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ນ້າຍ ດສຸ່ນ ຈ໋າ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” 48 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ຕ້າຍ ຟັດ ດາວິດ, ດາວິດ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ເຖົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. 49 ດາວິດ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລົມ ເປັຍ ບົວະ ຈ໋ອງ ມີ່ງ, ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ຮລາງ ເຝງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ. ຫລະເປຢີ໊ຍ ເປັຍ ມວດ ກະຍົ໌ວ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕະອກົ໊ບ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ. 50 ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ດາວິດ ຫລົ່ງ ຕິ້ວ ດົ໊ບ-ຮລາງ ເຖສົາ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ຕະອກົ໊ບ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ໄຕ່. ດາວິດ ໄມ້ ມ່າຍ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ. 51 ດາວິດ ຖິວ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ໄພ້ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ໄຕ່ ນິ່ນ. ຢ່າ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ຮງະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ດຸ໊ດ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຕ໋າວ ຊິນ ຖິວ ເປຢົ໋າ. 52 ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູດາ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເໜົ່າ ຈ໊ຽນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ກັດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອໂຄລົນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຢຽມ ຊາອາລາອິມ ມີ່ງ ເຖົາ ກັດ ເຖສົາ ເອໂຄລົນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຂູງ ມ່າຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. 53 ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ລິ໌ວ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕ໋າວ ອກາງ ຕ້າຍ ລູ້ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. 54 ດາວິດ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ດາວິດ ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. 55 ເຊົາໂລ ປວັດ ດາວິດ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ອັບເນ, “ອັບເນ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕອນ?” ອັບເນ ເຕົາ, “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊.” 56 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ມີ່ງ ຕສ້າ ໜ່າຍ ກ໋າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕອນ.” 57 ດາວິດ ມີ່ງ ໄຕ໋ ລິ໌ວ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ອັບເນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ດາວິດ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໂກລິອັດ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ມີ່ງ. 58 ເຊົາໂລ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕອນ?” ດາວິດ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເບດເລເຮມ ມ່ຽນ, ຈຽດຊີ ເຍີຍ ຕອນ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society