1 ซามูเอน 15 - ฉบับอักษรลาวເຖສົາ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ 1 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. 2 ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອາມາເລກ ມ່ຽນ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. 3 ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອາມາເລກ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ມຈັ່ງ, ມເຊັຍ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ຮົບ ຈ໊ຽນ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ. ລ່ຽມ ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ, ລໍ່ ທໍ່ ເຖສົາ ລໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.’” 4 ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຊົາໂລ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ແປງ ຕ້າຍ ຢຽມ ເທລາອິມ. ນິ່ນ ຊ້າວ ຢັ້ງ ເດົາ ເຍີຍ ແປງ, ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫວ່ານ ເຕົ້າ. ຢູດາ ຝີງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ. 5 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ວົ້ວ ຮ໌ອງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ. 6 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຄໄນ ມ່ຽນ, “ມີ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ ອາມາເລກ ມ່ຽນ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ.” ເຄໄນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ. 7 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ອາມາເລກ ມ່ຽນ, ຢຽມ ຮາວິລາ ມີ່ງ ເຖົາ ຊູວາ, ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ວົ້ວ. 8 ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ອາມາເລກ ແປະ ຝີງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາກັກ, ໄມ້ ໄຕ໋. 9 ມປ່າ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ລ່ຽວ ອາກັກ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຢ່າ ລ່ຽວ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ງົ່ງ, ງົ່ງ ຕອນ-ຈຸ່ນ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ຄັ້ງ ໝຽດ. ຂູງ ໝຽດ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ຕສີ່ ຕສິ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ. ຕສ໊ຽວ ທຸດ ກວັ່ງ ເຊົາໂລ, ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ 10 ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, 11 “ເຢຍ ຫລຽບ ເຊົາໂລ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮວິນ ອກາງ, ໄມ້ ກັນ ເຢຍ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ.” ຊາມູເອນ ເດສົ້າ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ໂຈ້ວ ຕສ໊ຽວ ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ. 12 ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ຊາມູເອນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຊົາໂລ. ມປ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, “ເຊົາໂລ ມີ່ງ ເຖົາ ຄານເມນ ລ໌າງ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຕ໋າວ ຊິນ ເອຈ່ຍ ກິນການ ໝີ່ ອ໊ະ.” 13 ຊາມູເອນ ເຖົາ ເຊົາໂລ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂອ່. ເຢຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ.” 14 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ. ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ງົ່ງ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ?” 15 ເຊົາໂລ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕໍ້ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຢຍ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.” 16 ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ເກົ໋າ ອ໊ະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອະຫຮມວັງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.” ເຊົາໂລ ເຕົາ, “ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ມ່າະ!” 17 ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ປວັດ ກັ້ນ ເປ໋ນ ໄຝ-ຟິ້ວ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຝີງໆ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. 18 ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ທສວດ ມີ່ງ ຢ່າ ຫັດ ເມີ່ຍ, ‘ມີ່ງ ອ໊ະ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ອາມາເລກ ມ່ຽນ, ເຊ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸດ ເດສ່ງ.’ 19 ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ທສ້າງ ກະນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່?” 20 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, “ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາກັກ, ຕ້າຍ ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ອາມາເລກ ມ່ຽນ. 21 ມປ່າ ແປະ ຝີງ ເຕສ໊າະ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ປະກີ ຢູ້ງ, ງົ່ງ ເຖສົາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຕໍ້ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ກິນການ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.” 22 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ? ມ່ຽນ ໝວັງ ຫວ່າ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ. ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເຮມີຍ, 23 ຫລາຍ ມ່ຽນ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຮນັ້ງ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຊ ເອ໊າະ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສ໊ຽວ ຖສີງ ຕ້າຍ ທຸດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ.” 24 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາມູເອນ, “ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ. 25 ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ກວັ່ງ ອກອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ. 26 ມປ່າ ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສ໊ຽວ ທຸດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.” 27 ຊາມູເອນ ກວິ້ນ ຊິນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊົາໂລ ແປງ ຈ໊ຽນ ຊາມູເອນ ເຍີຍ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ, ຢ່າ ເປ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. 28 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ເປ໊ດ ອິສະລາເອນ ກົ໊ວະ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຈິວ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ເກົ້າ ຫລົງ ເມີ່ຍ. 29 ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທຈະ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໄມ້ ກ໊ອງ-ແປະ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ.” 30 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຢຍ, ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ດສ໋ວນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.” 31 ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ດສ໋ວນ. ເຊົາໂລ ຢ່າ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ. 32 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອາມາເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາກັກ, ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ.” ອາກັກ ຕສ່ຽວ ອຈັງ ຮມຽນ ອຈັງ ເໝວີ່ຍ ເຍີຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຊາມູເອນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ອາກັກ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ໝີ່ ອ໊ະ.” 33 ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາກັກ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມເຊັຍ ຕອນ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມເຊັຍ ຕອນ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ.” ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ກິນການ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຮງະ ອາກັກ ເປ໋ນ ເຕສ໋ຍ ອກັ໋ນ, ເຕສ໋ຍ ອກັ໋ນ ເຍີຍ. 34 ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລາມາ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊົາໂລ ຢ່າ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ຕສີ້ງ, ກິເບອາ. 35 ຊາມູເອນ ເຖົາ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ໄມ້ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ເຊົາໂລ. ມປ່າ ຊາມູເອນ ເຫວີ່ຍ ເຊົາໂລ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຫລຽບ ເຊົາໂລ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society