1 ซามูเอน 14 - ฉบับอักษรลาวໂຢນາທານ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ 1 ມ່າຍ ຮນອຍ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ.” ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ. 2 ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາໂລ ຢຽມ ກິເບອາ ຕສີ້ງ ເຮລນ, ມິໂກນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ້ງ ຕສິ ລ່ຽວ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ. ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. 3 ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ອາຫິຢາ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເອຟົດ. ອາຫິຢາ ເຊ ອີຄາບົດ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາຫິທູບ ເຍີຍ ຕອນ, ຟີເນຫັດ ເຍີຍ ຟຸນ, ເອລີ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຟະ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ເອລີ ຢຽມ ຊີໂລ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຢນາທານ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. 4 ໂຢນາທານ ອ໋ອຍ ຢັ້ງ ເຈ໋ຍ ບົງ-ຖຈັງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ອີ ປູງ ເຈົ໊າ-ເຮລນ, ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ນອມ ຕົ້ມ ແບ໋ງ-ທສິດ. ມ່າຍ ນອມ ເຫ່ວ ໂບເຊດ, ມ່າຍ ນອມ ເຫ່ວ ເສເນ. 5 ຢຽດ ນອມ ແບ໋ງ-ທສິດ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ນິດ ມິກມາດ. ມ່າຍ ນອມ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ນິດ ເກບາ ວົ້ວ ປູງ. 6 ໂຢນາທານ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕົ້ງ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຖງ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ຕັ໊ງ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຟ ໂຕສະ ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ເຖງ ບົວ ຮີ່ງ.” 7 ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ກັນ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.” 8 ໂຢນາທານ ກ໊ອງ, “ບົວ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ບົວ. 9 ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ບົວ, ‘ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ,’ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ຕີ່ງ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ. 10 ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ກຸ໊ນ ຝາວ ຕ້າຍ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ມ່າະ!’ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.” 11 ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ຟິລິສະເຕຍ ແປງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ປວັດ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຮິບລູ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.” 12 ຢຽມ ຕສ່າມ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ໂຢນາທານ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຝາວ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.” ໂຢນາທານ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ, “ເມີ່ຍ ກັນ ເຢຍ ຝາວ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” 13 ໂຢນາທານ ຕສ່ຽວ ຍອງ ຈ໊ຽນ ຝາວ ມີ່ງ. ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ໂຢນາທານ ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຄີງ ເອຈ່ຍ. ເຖງ ໂຢນາທານ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ເຖງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໄຕ໋. 14 ໂຢນາທານ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ດົ່ງ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ງົ່ງ ໄລ່ ຢຽດ ອ໋ານ ເຍີຍ ເດົາ ຈັ໊ງ ກະຍົ໌ວ. 15 ຢຽມ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ, ຢຽມ ເດີ່ຍ, ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ຢຽມ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແປງ ເຍີຍ ຕສ່າມ, ລ່ຽມ ຕສະ ແປງ ກວັ້ນ ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ. ເດົາ ຢ່າ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ 16 ຢຽມ ເບນຢາມິນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ກິເບອາ ຕສີ້ງ, ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ປວັດ ແປງ ຟາດ ດສ໋ານ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ. 17 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, “ຊ້າວ ໝັ່ງ ກ໋າ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ບົວ ນ້າຍ ທສວດ ມີ່ງ?” ນິ່ນ ບົວ ຊ້າວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຢນາທານ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ. 18 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາຫິຢາ, “ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟາງ ຕ້າຍ ນ້າຍ,” (ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟາງ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ.) 19 ເຊົາໂລ ເຖສົາ ອາຫິຢາ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ບຸຍ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, “ຮລວດ ປົ໌ວ ເອຈ່ຍ ມ່າະ!” 20 ເຊົາໂລ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ມີ່ງ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ລ່ານ ໄຕ໋ ລ່ານ. ຕສະເກ້ງ ຫລຸ່ນ ເຖົາ ເດ໊ຍ ອ໊ະ. 21 ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮິບລູ ມ່ຽນ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເປັຍ ຕົ້ງ ກັນ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ໂຢນາທານ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. 22 ຕົ້ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອຟາອິມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ຝຽນ ກ໊ອງ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ. 23 ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສູ໊ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເບດອາເວນ ເຕີ່ຍ ວົ້ວ ປູງ. ເບ໊າະ ລິ໌ວ ຈ໋າ, ອກະຮ້າ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່ 24 ວົ້ວ ຮນອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊົາໂລ ເຫ່ວ ແປະ ຝີງ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ໄມ້ ແກ້ງ ຫຮມວັງ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ນໍ, ຕະຟ່ານ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.” ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. 25 ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ຫລົ່ມ ມີ່ງ, ປວັດ ມ່າຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ. 26 ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຫລົ່ມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ມ່າຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ຫລ່ຽວ ທສວດ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. 27 ມປ່າ ໂຢນາທານ ໄມ້ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຫ່ວ ແປະ ຝີງ ໂຮ້ວ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຊູງ ນິ່ນ ນັ້ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ ປ໊ະ ເມວີ໌ຍ-ເຜງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຕັ໊ບ ດສຸ້ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ອຈັງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. 28 ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢນາທານ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຫັດ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ອີ້ ຮນອຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.’” ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ເມົາ ໄຫ່. 29 ໂຢນາທານ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ. ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ເສີຍ ລິ໌ວ ຕິ໊ ຕຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ, ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ອຈັງ. 30 ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຢຽມ ວິນ-ວັ້ງ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນໍ, ເກົ້າ ຫລົງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ ອ໊ະ.” 31 ວົ້ວ ຮນອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ມິກມາດ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໄອຢາລົນ. ຕສວັ໋ງ ແປງ ຕສະເກ້ງ ເມົາ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່. 32 ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ຖິວ ເປັຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ປະກີ ຢູ້ງ, ງົ່ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ ໄຕ໋ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ. 33 ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ.” ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ອ໊ະ. ເຕສ໊າະ ນອມ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ.” 34 ເຊົາໂລ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ກ໊ານ ມີ່ງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ກັ້ນ ເຍີຍ ງົ່ງ ໄຟ ປະກີ ຢູ້ງ ຕ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໄຕ໋, ຢຽມ ນ້າຍ ຫຍັ່ນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ. ’” ວົ້ວ ມ໌ວນ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ໋. 35 ເຊົາໂລ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. 36 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ, “ບົວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ. ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ລ່ຽວ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເຕົ້າ.” ແປະ ຝີງ ເຕົາ, “ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.” ມປ່າ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ, ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ດ່າງ.” 37 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເຢຍ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຊ ຫອບ ໄຟ ໄມ້ ຫອບ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໄຟ?” ມປ່າ ວົ້ວ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕົາ ນິ່ນ. 38 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັດ ອີ້ ຮນອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ທສວດ ຕ້າຍ. 39 ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ແລ໌ງ ຫວ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.” ມປ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຕົາ ນິ່ນ. 40 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຢຽດ ປູງ. ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ, ກັ້ນ ຢຽມ ຢຽດ ປູງ.” ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ເຊົາໂລ, “ຕສິ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ.” 41 ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, “ໂທ້ ປຸນ ທສີງ ຫາຍ ປູງ ຫອບ.” ດ໊ອດ ຕສຸ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ໂຢນາທານ ວົ້ວ ປູງ, ມປ່າ ປຸນ ທສີງ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຕ່ອງ. 42 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ, “ແອ໋ງ ຕີ່ງ ດສຸ່ນ ໝັ່ງ ກ໋າ ເຢຍ ໄຟ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢນາທານ.” ຕສ່ຽວ ດ໊ອດ ຕສຸ ໂຢນາທານ. 43 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ໂຢນາທານ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ບົ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ!” ໂຢນາທານ ເຕົາ, “ເຢຍ ຕຸ໊ ເສີຍ ຕິ໊ ຕຽນ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ນັ້ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.” 44 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ, “ໂຢນາທານ ອ້າ! ເມີ່ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຕ່ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ.” 45 ແປະ ຝີງ ໜ່າຍ ເຊົາໂລ, “ໂຢນາທານ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ໄຟ? ນິ່ນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຖງ ບົວ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ເຢຍ ບົວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ, ໂຢນາທານ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ບະເປຢີຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອີ້ ຮນອຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.” ແປະ ຝີງ ເສຍ ທສວດ ໂຢນາທານ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່. 46 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ຕສຸ່ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ. 47 ເຊົາໂລ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ເບ໊າະ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ໂມອັບ ມ່ຽນ, ອຳມົນ ມ່ຽນ, ເອດົມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ໂສບາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຮວິນ ມີ່ງ ຫາຍ ປູງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ວິນ-ວັ້ງ. 48 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ, ຢ່າ ເບ໊າະ ອາມາເລກ ມ່ຽນ, ໂອຈ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ລູ້ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ 49 ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ໂຢນາທານ, ອິດວີ ເຖສົາ ມັນຄີຊູວາ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຊັຍ. ເຊັຍ-ໂຮລ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເມລາບ, ເຊັຍ-ໄຝ ເຫ່ວ ມີຄານ. 50 ເຊົາໂລ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາຫິໂນອຳ, ເຊ ອາຫິມາອັດ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເຊົາໂລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອັບເນ, ເຊ ເນ ເຍີຍ ຕອນ. ເນ ເຊ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ແປ໊ະ. 51 ເຊົາໂລ ເຍີຍ ເຕຍ, ຄີດ, ເຖສົາ ອັບເນ ເຍີຍ ເຕຍ, ເນ, ໂຕສ໋ວ ອາບີເອນ ເຍີຍ ຕອນ. 52 ຢຽມ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສັ່ນໆ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່. ເຊົາໂລ ປວັດ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເຮ້ນ, ມ່າຍ ທຈະ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ກັນ ນິ່ນ. |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society