1 ฮู่ง โต้ว 21 - ฉบับอักษรลาวອາຫັບ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ນາບົດ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ 1 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນາບົດ, ມ່າຍ ນອມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຢຽມ ຢິ໊ດເລເອນ, ນິດ ສະມາເລຍ ຮູ່ງ, ອາຫັບ, ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. 2 ອາຫັບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນາບົດ, “ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໄລ ເຍີຍ ຫຮວີງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິດ ເຢຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ນອມ ເກົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຖງ ເມີ່ຍ ທິ້ວ ໄຟ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕສີ່ ຫຮວີງ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເມີ່ຍ.” 3 ມປ່າ ນາບົດ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ຢຽມ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ.” 4 ອາຫັບ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ. ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ຢ່າ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ປຸນ ເມີ່ຍ,” ອາຫັບ ຕສ່ຽວ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ, ຮມຽນ ມ້ຽນໆ ວົ້ວ, ໄມ້ ຄັ້ງ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. 5 ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢເຊເບນ ຮູ່ງ ໝ່າ, ເປັຍ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເດສົ້າ, ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ?” 6 ອາຫັບ ເຕົາ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ‘ໝ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປຸນ ເຢຍ, ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ເຢຍ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ນອມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ທິ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ.’ ມປ່າ ນິ່ນ ເຕົາ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.’” 7 ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢເຊເບນ, ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ເຍີຍ ຫຮວີງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.” 8 ເຢເຊເບນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ອາຫັບ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຝຽນ, ຢ່າ ເບ໊າະ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ, ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ເຖສົາ ນາບົດ ຈວັ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ. 9 ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ນອມ ຮນອຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ປຸນ ນາບົດ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. 10 ມປ່າ ລໍ໌ ອີ ເຕົ້າ ໂຮຍ້ວ ພຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ນາບົດ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕສ໋ຽວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ອກະຮ້າ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່.” 11 ເຖສົາ ນາບົດ ຈວັ່ງ ຕສີ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ຈຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢເຊເບນ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ຝູງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, 12 ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ນອມ ຮນອຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຢ່າ ປຸນ ນາບົດ ເຕສວີ໌ຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ, ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. 13 ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ໂຮຍ້ວ ພຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ນາບົດ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໂກ໋ ນາບົດ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນາບົດ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕສ໋ຽວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.” ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນາບົດ ຕໍ້ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ, ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ. 14 ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຢເຊເບນ, “ນາບົດ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.” 15 ເຢເຊເບນ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນາບົດ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່, ນິ່ນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອາຫັບ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ໄມ້ ຄັ້ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນາບົດ ໄມ້ ຢຽມ ອ໊ະ. ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.” 16 ອາຫັບ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນາບົດ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ນາບົດ, ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ. 17 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິດບີ ມ່ຽນ, ເອລີຢາ, 18 “ມີ່ງ ສະມາເລຍ ປວັ້ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາຫັບ. ນິ່ນ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ນາບົດ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຫຮວີງ ອ໊ະ. 19 ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?” ອກະຮ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ຈູ໊ ເບ່ຍ ນາບົດ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ຈູ໊ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເບ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.”’” 20 ອາຫັບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອລີຢາ, “ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ລໍ໌ ປວັດ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ເອລີຢາ ເຕົາ, “ເຢຍ ລໍ໌ ປວັດ ເມີ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ໝ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. 21 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ກວ໊າດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຕະຟ່ານ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ໄຟ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ, ໄພ ກວັ່ງ ເດສ່ງ. 22 ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຮນັ້ງ ເນບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂລໂບອຳ, ເຖສົາ ອາຫິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາອາທຈາ, ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ແອ໋ງ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.’ 23 “ເຢເຊເບນ ແອ໊ະ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ຈູ໊ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢິ໊ດເລເອນ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ.’ 24 “ຕະຟ່ານ ອາຫັບ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈູ໊ ຫຍັ່ນ. ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ຫຍັ່ນ.” 25 (ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ອາຫັບ, ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໝ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເຢເຊເບນ, ໂທສະ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ. 26 ອາຫັບ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່, ໂຢ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່, ມີ່ງ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຕສຸ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ.) 27 ອາຫັບ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຢ່າ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ. ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ປວັດ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າໆ ວົ້ວ. 28 ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິດບີ ມ່ຽນ, ເອລີຢາ, 29 “ເມີ່ຍ ປວັດ ອາຫັບ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ໊ດ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສັ໊ດ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ. ມປ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ.” |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society