رومی کلیسارا نامه 10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی1 اِی بِرااِن، چِمِن دیلی آرزو و چِمِن دعا خِدا درگاه کا، قوم اِسرائیلی را اِمَه که نِجات پیدا بِکَرِن. 2 چوم که از چَوون دربارَه بَشایم شهادتی بِدَم که خِدا را غیرت هِستِشونه، امّا نِه دانایی نَه. 3 چوم اَ صالِحی که خِدا کایَه نِفهمِستشونه و اِمی واسی که پیستِشونَه اِشتَن صالِحی ثابت بِکَرِن، اَ صالِحی ای پیشی کا که خِدا کایَه، سَر جیر نِوَردِشونه. 4 چوم مسیح شریعتی آخِرَه، تا هَر کسی که اَیی ایمان بواَرِه، صالِح حساب بِبو. 5 چوم موسی اَ صالِحی درباره که شریعتی سَر پابَرجایَه اِنتَه بَنیویشتی که: «اَ کسی که اِم حُکمون اَنجام بِدَه، چَوون واسطه نَه زِندگی هِستِشه.» 6 امّا اَ صالِحی که ایمانی سَر پابَرجایَه بَواتی: «اِشتِه دیلی کا مَواج ”کییَه که بِشو کفا آسِمونی را؟“ - تا مسیح بواَرِه جیر- 7 یا «”کییَه که بِشو مَردَه اون دنیا دیلَه؟“ - تا مَسیح مَردَه اون دیلَه کا زِنده آکَرِه. 8 ولی اَ چِه بَواتی؟ اِم که «اِم کلامْ اِشتِه نِزدیکی کا، اِشتِه گَ کا، و اِشتِه دیلی کایَه.» اِم هَ ایمانی کلامَه که اَمَه اِعلام بَکَردیمون، 9 که اَگم اِشتِه زَوونی نَه اِقرار بِکَری «عیسی خِداوندَه» و اِشتِه دیلی دیلَه کا ایمان بِداری که خِدا اَیی مَردَه اون دیلَه کا زِنده آکَردَشَه، نِجات پیدا بَکَردیش. 10 چوم دیلی دیلَه کایَه که آدَم ایمان بواَردی و صالِح حساب بَبی، و زَوونی نَه یَه که اِقرار بَکَردی و نجات پیدا بَکَردی. 11 هَتَه که اِشعیای پِیغمبری کِیتابی کا بَواتی: «هَر کسی بَیی توکل بِکَرِه، خِجِل نییَب.» 12 چوم یَهود و یونانی فرقی نِکَرِه، چیرا که هَ خِداوند، گِردی خِداوندَه و گِردِ کسونی که اَیی دَخونِن، فَت و فَراوون بَرکت بَدای. 13 چوم «هَر کسی که خِداوندی نومی دَخونه، نِجات پیدا بَکَردی.» 14 بَس چِنتَه ایی نفری دَخونِن که بَیی ایمان وَردَه نیشونه؟ و چِنتَه ایی نفری ایمان بواَرِن که چَیی درباره هَرگز چیی دَرَسه نیشونه؟ و چِنتَه دَرَسِن، اَگم ایی نفر چَوون را موعظه مَکَرِه؟ 15 و چِنتَه موعظه بِکَرِن، اَگم ویسا آمَبون؟ هَتَه که اِشعَیای پِیغمبری کیتابی کا نیویشتَه بییَه: «کسونی پا اِن که اِنجیلی خوشَه خَوَری موعظه بَکَردین، چِه خاصی نَه.» 16 امّا اَوِن گِرد اِنجیلی قَبول نِکَردِشونه، چوم اِشعَیای پیغمبری کیتابی کا بَواتی که: «اِی خِداوند، کییَه که چَمَه پَیغومی باوَر کَردَشه؟» 17 بَس ایمان پَیغومی دَرَسِه کا بومَی و پَیغومی دَرَسِه، مسیح کلامی واسطه نَه بومَی. 18 امّا دَفَرسِم: مَگم نِدَرَسِشونه؟ اَلبت که دَرَسِشونَه: «چَوون آواز زمینی سرتاسری کا دَپیچستَه، و چَوون کلام دنیا اِم سَری نه تا دنیا اَسَر آرَستَه.» 19 ولی دَفَرسِم: مَگم قوم اِسرائیل اَ چیی که دَرَسِشَه، نِفهمِستِشه؟ اوّل، موسی بَواتی: «کسونی واسطه نَه که قوم حساب نِبون، شِمَه غیرتی بَکَردیم؛ و نادونَه قومی واسطه نَه، شِمَه خشمگین بَکَردیم.» 20 دومله، اِشعَیای پیغمبر جُرئتی نَه بَواتی: «کسونی که چِمِن دومله گردِستَه نِبینَه، مِن تِلفتِشونه و اِشتَن کسونی را که مِن دَخوندَه شون نِبَه، نیشون دومَه.» 21 امّا قوم اِسرائیلی درباره بَواتی: «گِردِ روز چِمِن دَسون دِراز آکَردَمه اَ قومی طرفی را که نافرمون و سَرکِشی نَه.» |
@ 2024 Korpu Company