مَتّی 14 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالییحیی تعمید دَهَنده مرگ 1 اَ زمانی کا عیسی شور و شُورَت هیرودیس حاکمی گوش آرَستَه. 2 هیرودیس اِشتَن آدَم نَفرون نَه که چَیی نوکَری بَکَردین، واتِشه: «اِم یحیی تعمید دَهَنده یَه. مَرده پَش زِنده آبَه، و اِمی واسی یَه که بَشای اِم معجزه اون اَنجام بِده.» 3 چوم که هیرودیس، هیرودیا واسی كه چَیی بِرا، فیلیپُسی ژِن بَه، یحیی گِتَش بَه اَیی دَوستَش بَه و دَرَفَندَش بَه زِندانی کا. 4 چوم یحیی، هیرودیسی نَه بَواتی: «حلال نییَه تِه ام ژِنَکی نَه بِبی.» 5 هیرودیس پیستِشَه یحیی بِکِشه، امّا مردمی کا تَرسی، چوم یحیی، مردمی نظری کا ایلَه پیغمبر بَه. 6 امّا هیرودیسی جَشن تَوَلدی کا، هیرودیا کِلَه مِجلسی کا دوش کَردِشه. هیرودیس چَیی دوشی کا خِشِش اومَه، 7 جوری كه قَسَّم هَردِشه که اَ کِلَه هَر چِه که پیستِشَه بَیی آدَه. 8 اَ کِلَه نی که چَیی نَنه اَیی آموتَش بَه، واتِشه: «یحیی تعمید دَهَنده سَری، ایلَه سینی دیلَه کا بَه مِن آدَه.» 9 هیرودیس ناراحت آبَه، ولی چوم قَسَّم هَردَش بَه و مهمونون واسی دستور دوشَه که کِلَه پیستَه چی بَیی آدَن. 10 هیرودیس آدَم ویسا آکَردِشه و زِندونی کا یحیی سَر آبِردِشونَه، 11 و یحیی سَری که سینی دیلَه کا نوعَشون بَه، وَردِشونَه اَ کِلَه آدوشونَه و اَ کِلَه نی اَ سَری بَردِشه اِشتَن نَنه وَر. 12 یحیی شاگِردِن اومینَه چَیی بَدَنی بَردِشونَه، دَفن کَردِشونَه دومله شینَه و عیسی را خَوَر دوشونَه. پینج هَزار نفری غَذا دوعِه 13 وختی عیسی اِم خَوری دَرَسِشَه، تنخا لوتکا نَه شَه دور افتاده جِگایی را. امّا وختی مردم خَوَر دار بینَه، اِشتَن شهرون نَه پای پیاده چَیی دومله راه دَلَکینَه. 14 وختی عیسی لوتکا کا جیر اومَه، وِرَه جَماعتی ویندِشه و اَوون را دیلِش سیستَه و چَوون مریضون شفا دوشَه. 15 مَغریب دَم، شاگِردِن اومینَه عیسی وَر و واتِشونَه: «اییا دور افتاده جِگاییَه، و شَو نی نِزدیکَه. مردمی ویسا آکَه تا بِشون اَطرافی دِه اون را و اِشتَن را غذا بِخِرِن.» 16 امّا عیسی اَوون نَه واتِشه: «لازم نییَه که مَردم بِشون. شِمَه اِشتَن اَوون غَذا آدییَه که بَرِن.» 17 شاگِردِن عیسی نَه واتِشونَه: «اَمَه اییاکا پینج گِله نون و دِ گِله مایی غِیراز چیی نیمونَه.» 18 عیسی واتِشه: «اَوون بواَره اییا چِمِن وَر.» 19 دومله مردمی نَه واتِشه سَوزَه اون سَری کا بِنِشِن. عیسی پینج گِله نون و دِ گِله مایی پِگِتِشه، آسِمونی دَیشتَه، خِدا شُكور کَردِشه. دومله نونون پَله کَردِشه و آدوشَه شاگِردون و شاگِردِن نی اَوون آدوشونَه مردمی. 20 گِرد هَردِشونَه، سیر آبینَه و اَوِن نون و مایی تیکه خورده اون کا که مَندَه بَه، دونزَه گِله سَبد پُور جمع آکَردِشونَه. 21 کسونی تعداد که نون و مایی هَردِشونَه، ژِنَکون و خِردَنون غِیراز، پینج هَزار گِله مِرد بَه. را شییِه آوی سَری کا 22 اَلبَحَل عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه تا هَتَه که اَ، مردمی ویسا آکَرِه، اَوِن لوتکا دَنِشِن و پیش از عیسی بِشون دَریاچه اَ طَرفی را. 23 مردمی ویسا آکَردِه پَش عیسی تنخا پِشَه کویی سَر تا دعا بِکَرِه. شَو آرَستَه، عیسی اوآ کا تنخا بَه. 24 اِم موقع، لوتکا ساحِلی کا وِر دور آبَه بَه و کِلاکی نَه موجون گیرفتار بَه چوم وا بَرعکس جَهتی وَزی که اَوِن کارا بَشین. 25 تقریبا ساعَت سِه شَو بَه، عیسی هَتَه که دریاچه سَری کا راه بَشی، شَه چَوون طرفی را. 26 وختی شاگِردِن عیسی ویندِشونَه، دریاچه سَری کا راه بَشی، وِر تَرسی نَه و تَرسی کا خَرا خِلِع بَکَردین و بَواتین: «اِم ایلَه روح اِستَه». 27 ولی عیسی اَلبَحَل اَوون نَه واتِشه: «شِمَه دیل قُرص بِبو. اَزیمَه، مَتَرسَه!» 28 پطرس واتِشه: «اِی آقا، اَگم تِییش، دستور بِدَه که اَز نی آوی سَری نَه بام اِشتِه وَر.» 29 عیسی واتِشه: «بِری.» اَ موقع پطرس لوتکا کا بِرون اومَه و آوی سَری کا راه شَه و شَه عیسی وَر. 30 امّا وختی وا ویندِشه، تَرسَه و هَتَه که آوی کا کارا ویشی خِلِع ژَندِشَه: «آقا، مِن نِجات بِده!» 31 عیسی اَلبَحَل اِشتَن دَسی دراز آکَردِشه و اَیی گِتِشه و واتِشه: «اِی كم ایمان، چیرا شک کَردِرَه؟» 32 وختی اَوِن لوتکا دَنشتینَه، وا آنِشتَه. 33 دومله کسونی که لوتکا کا بینَه عیسی پرستش کَردِشونَه و واتِشونَه: «واقعا که تِه خِدا زوعَه ایش.» مریضون شفا جِنیسارِتی کا 34 وختی اَوِن آرَستینَه دریاچه اَ وَر، جِنیسارِتی منطقه کا لوتکا کا ویرمینَه. 35 وختی اوآ مردم عیسی آزونِستِشونَه، کَسونی ویسا آکَردِشونَه گِرد اَ منطقه را، و گِرد مریضون وَردِشونَه عیسی وَر. 36 اَوِن عیسی مِنَّت کَردِشونَه كه اِجازه بِدَه تا فقط چَیی اَبا پَره دَس آسان، و هَر کسی که دَس آسای، شفا بَگتی. |
@ 2024 Korpu Company