رَسولون اَعمال 16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالیتیموتائوس، پولس و سیلاسی همراهی بَکَردی 1 پولس شَه دِربِه و لِستْرِه شهرون را. اوآ کا ایلَه شاگِردی زِندگی بَکَردی که چَیی نوم تیموتائوس بَه که چَیی نَنه یَهودی و ایماندار بَه، امّا چَیی دَده یونانی بَه. 2 لِستْرِه و قونیه کا بِرااِن چَیی چاکی بَواتین. 3 چوم پولس پیستِش بَه تیموتائوس سَفری کا چَیی همراه بِبو، یهودیونی واسی که اَ ناحیه کا زندگی بَکَردین، اَیی خَتنه کَردِشه، چیرا که گِرد بَزنین چَیی دَدَه یونانی یَه. 4 وختی اَوِن اِم شَهری نَه بَشین اَ شهری را، اَ قوانینی که رسولِن و مَشایخ اورشلیمی کا نوعَه شون بَه، مردمی نَه بَواتین تا اَوون اَنجام بِدَن. 5 بَس، کلیسا اِن ایمانی کا قوّت بَگتین و هَر روز چَوون تعداد وِرتَر بَبی. پولس مقدونی یَه مِردی رویا بَویندی 6 دومله، اَوِن فْریجیه و غَلاطیه منطقه اِم سَر تا اَ سَری کا دَوییَردینَه، چوم روح القدس اِجازه نِدوشَه اَوِن خِدا کلامی آرِساوونِن آسیا ایالتی را. 7 وختی آرَستینَه میسیَه ایالتی را، تقّلا کَردِشونَه بِشون بیطینیَه را، امّا عیسی روح، اَوون اِجازه نِدوشَه. 8 اِمی واسی، میسیَه ایالتی کا دَوییَردینَه و شینَه تْروآسی شهری را. 9 شَویرا، پولس رویاکا ویندِشه که ایلَه مقدونیَه مِردکی چَیی پیشی کا پا مَندَه، بَیی مِنَّت بَکَردی که: «بِری مقدونیه و اَمَه کمک بِکَه.» 10 وختی پولس اِم رؤیا ویندِشه، اَلبَحَل مقدونیه را رایی بیمونَه، چوم مطمئن بیمونَه که خِدا اَمَه دَخوندَشه تا اِنجیلی خوشَه خَوَری آدییَم اَوون. لیدیَه، ایمان وَردِه 11 بَس، تْروآسی کا یَکراست کَشتی نَه شیمونَه ساموتْراکی جَزیره را، و صَبایی نَه روز آرَستیمونَه نیاپولیسی شهری را. 12 اوآکا فیلیپی را رایی بیمونَه که ایلَه اَ شهرون کا بَه که رومی اِن اوآکا زندگی بَکَردین و مقدونیه خاکی دیلَه کا بَه. و چَن روز اَ شهری کا مَندیمونَه. 13 مقدّس شنبه روزی کا، شهری کا شیمونَه بِرون و شیمونَه رِواری وَر، اِم فیکری نَه که اوآ کا جِگایی دعا کَرده را اِستَه. اَمَه نِشتیمونَه و ژِنَکونی نَه که اوآکا جَمع آبَه بینَه، دَمَندیمونَه گف ژَندِه. 14 چَوون دیلَه کا ایلَه ژِنی خِداپرست، تیاتیرا شهری کا اِستبَه که چَمَه گفون گوش بَدای. چَیی نوم لیدیَه بَه و اَرغوانَ پارچه اون فروشنده بَه که وِر گِرون بینَه. خِداوند چَیی دیلی آکَردِشه تا پولسی پَیغومی گوش بِدَه. 15 وختی لیدیَه اِشتَن خانواده نَه غُسل تعمید گِتِشه، اِصرار کَردِشه و بَمون نَه واتِشه: «اَگَم باوَر کَردَرونَه که خِداوندی ایمان وَردَمه، بایَه و چِمِن کَ کا بومونَه.» آخِرسَر چَیی پیستَه تسلیم بیمونَه. پولس و سیلاس زندانی کا 16 ایی کَرَه که اَمَه کارا بَشیمون جِگایی را که اوآکا دعا بَکَردیمون، ایلَه خاتَکی ویندِمونِه که غیبگویی یَه روح داری و فالگیری نَه اِشتَن اَربابون وِرَه سودی آرِساوونی. 17 اَ، پولسی دومله و چَمَه دومله راه دَلَکی و خِلع خِلع بَکَردی بَواتی: «اِم مِردَکِن، خِدای متعالی خِدمتگزاری نَه و نجاتی راه شِمه را اِعلام بَکَردین.» 18 اَ خاتَک وِر روزون اِم کاری بَکَردی. آخِرسَر پولسی صبر سَر اومَه و آگَردَه اَ روحی نَه که اَ خاتَکی دیلَه کا بَه واتِشه: «عیسایِ مسیح نومی کا تِه دستور بَدایم که اِم کِلَه کا بِرون بای!» هَ لَحظه، روح اَ کِلَه کا اومَه بِرون. 19 ولی اَ خاتَکی اَربابِن وختی ویندِشونَه چَوون کار و کاسِبی بِه وا شَه، پولس و سیلاسی گِتِشونَه و اَوون ویسویِه ویسویِه نَه بَردِشونَه شهری میدونی دیلَه رئیسون وَر. 20 بَس وختی اَوون وَردِشونَه قاضییون وَر، واتِشونَه: «اِم مِردَکِن یهودی اینَه و چَمَه شهری بِه آشوب کَشَشونَه. 21 اَوِن رسم و روسوماتی تبلیغ بَکَردین که چَوون قَبول کَردِه و اَنجام دوعِه، اَمَه را که رومی ایمونَه جایِز نییَه.» 22 جماعت نی پولس و سیلاسی سَر هجوم وَردِشونَه و اَوون نَه هَمدَس بینَه و قاضی یِن نی دَستور دوشونَه چَوون خَلا اون بَروَرِن، و اَوون لِس بِژَنِن. 23 وختی اَوون وِرَه لِسی ژَندِشونَه، اَوون دَرَفندِشونَه زِندانی دیلَه و زِندانبانی دَستور دوشونَه بَرک چَوون ویرا بِبو. 24 وختی زندانبان اِم دَستوری گِتِشه، اَوون دَرَفَندِشه زِندانی دیلَه و چَوون پا اون دارَه کُنده اون کا زِنجیری نَه دَوَستِشه. فیلیپی یَه زندانبان ایمان بواَردی 25 نِصب شَو، پولس و سیلاس دَمنده بینَه دعا کَردِه و سرود خَنده نَه خِدا پرستش بَکَردین و بقیه زِندونی اِن نی اَوون گوش بَداین 26 که ایی دفعه بَرکَ زلزله ای اومَه، جوری که زندانی پِی اِن لَرزَه دَلَکینه و اَلبَحَل زندانی بَرِن گِرد آبینَه و گِردِ زِنجیرِن نی پَلَه بینَه. 27 زِندانبان پِرِشته، و هِنتَه که زندانی آبییَه بَرون ویندِشه، شَمشیر پِگِتِشه تا اِشتَن بِکِشِه، چوم گمون بَکَردی زِندونی اِن دَوَشته اینَه. 28 امّا پولس بِلنده سَسی نَه خِلع ژَندِشَه، واتِشه: «اِشتَن صَدَمَه مَژَن که اَمَه گِرد اییاکا ایمونَه!» 29 زِندانبان ایلَه چِرایی پیستِشَه و هول و وَلا نَه دَشَه زندانی دیلَه و هَتَه که تَرسی کا لَرزی پولس و سیلاسی پا دَلَکه. 30 دومله، اَوون بِرون وَردِشه و دَفَرسِشه: «آقایِن، چِه بِکَرِم تا نِجات پیدا بِکَرِم؟» 31 پولس و سیلاس جَواو دوشونَه: «عیسایِ مسیحِ خِداوندی ایمان بوعَه که تِه و اِشتِه خانواده نِجات پیدا بَکَردیرون.» 32 پولس و سیلاس خِداوندی کلامی اَییرا و گِردِ کَسونی را که چَیی کَ کا بینَه، واتِشونَه. 33 شَوی هَ ساعتی کا، زندانبان اَوون پِگِتِشه، چَوون زَخمون شوشتِشَه، و اَلبحَل اَ و چَیی خانواده گِرد غُسل تعمید گِتِشونَه. 34 زندانبان اَوون بَردِشه اِشتَن کَ و چَوون را سِفرَه جیکَردِشه. اَ و چَیی خانواده اِمی واسی که بِه خِدا ایمان وَردَشون بَه وِر شاد بینَه. 35 ولی وختی روز آبَه، قاضی یِن مأمورونی ویسا آکَردِشونَه زندانبانی وَر و واتِشونَه: «اَ مِردکون آزاد آکَه!» 36 زندانبان پولسی اِم پیغومی کا خَوَردار کَردِشه و واتِشه: «قاضی یِن دَستور دوعَشونَه که شِمَه آزاد آکَرِم. بَس حِسَه بایَه بِرون و سلامتی نَه بِشه.» 37 امّا پولس چَیی جَواوی کا واتِشه: «اَمَه که رومی شهروندی مونَه بیدونِ محاکمه، گِردی پیشی کا اَمَه لِس ژَندِشونَه و دَرَفندِشونَه زندانی کا. حِسَه پیستِشونَه خَلوتَکی اَمَه آزاد آکَرِن؟ نِه هَرگز! بِدا اِشتَن بان و اَمَه اییا نَه بِبَرِن بِرون.» 38 مامورِن هِمی قاضییون نَه واتِشونَه، و اَوِن وختی دَرَسِشونَه که پولس و سیلاس رومی شهروندی نَه، بَرکَ واحیمَه ای دَلَکینه 39 بَس اومینَه، اَوون کا معذرت خواهی کَردِشونَه و تا زِندانی بِرون اَوون همراهی کَردِشونَه، خواهش کَردِشونَه که شهری کا بِشون. 40 پولس و سیلاس زندانی کا بِرون اومِه پَش شینَه لیدیه کَ. اوآ کا بِرااون ویندِشونَه، اَوون تَشویق کَردِشونَه. دومله اوآکا شینَه. |
@ 2024 Korpu Company