دوومین نامه قرنتیانیرا 9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

هدیه اِن اورشلیمی مسیحی اون را

¹ حِسَه دِ لازِم نییَه که اِم خدمتی درباره شِمَه مقدسون را بینیویسِم،

² چوم که بَزنیم اِم کاری را چه ذوق و شوقی هِستِرونه و اِمی واسی نی مقدونیَه ایماندارون وَری کا شِمَه را اِفتخار کَردَمَه. اَوون نَه واتَمه که پارسال تا حِسِه شِمَه اَخائیه ایالتی کا هدیه آدوعِه را آمادَه بیرونه. و شِمَه غِیرت وِر کَسون اَوون کا نی اِم کاری را تحریک کَردَشه.

³ امّا اِم بِرااون ویسا آکَرِم تا ثابت بِبو که چَمَه اِفتخار بِه شِمَه اِم جریانی درباره بیخودی نِبَه، بَلکَم هَتَه که واتَمَه، حاضر بِبییَه.

⁴ مَبو که اَگم مقدونیَه ایماندارون کا چَن نفر چِمِن همراه بان و بِفَهمِن که شِمَه حاضیر نیرونَه، اَمَه اَ اِطمینانی کا که بِه شِمَه داریمون، شرمنده بِبییَم، دِ اِمی کا که شِمَه اِشتَن چَدَه شرمنده بَبیرون هیچی نِواجِم.

⁵ بَس واجِب ویندِمَه که بِرااون کا بِپیم که نارنارِه شِمَه ویندِه را بان و اَ هدیه اونی که وعده دوعه رون بَه، تدارک بِوینِن. تا اِم هدیه، هدیه‌ای بِبو که شِمَه میلی نَه آدوعَه رونه نِه زوری نَه.

⁶ چِمِن گف اِمَه: هَر کسی که کم بِکارِه، کم نی درو بَکَردی، و هَر کسی که وِر بِکارِه، وِر نی درو بَکَردی.

⁷ هَر کس هَ اَندازه ایی آدَه که اِشتَن دیلی کا نیّت کَردَشه، نِه بی میلی و زوری نَه، چوم خِدا، اَ کسی نَه که شادی نَه هدیه آدَه خِشَه.

⁸ و خِدا بَشای هَر نعمتی شِمَه را وِر آکَرِه تا همه چی کا همیشه شِمَه گِردِ اِحتیاجون قَدَر بِدارَه و هَر چاکَه کاری کا فَت و فراوون بِدارَه.

⁹ هَتَه که مزموری کیتابی کا نیویشته بییَه که: «دَس و دیل بازی نَه فَقیرفُقرا بَخشِستَشَه، چَیی صالِحی تا اَبَد پابَرجا بَمَندی.»

¹⁰ اَ کسی که دونه کشاورزی را و نونی هَردِه را آدَه، شِمَه دونه کِشت و کاری را آماده بَکَردی، بَرکت بَدای و شِمَه صالِحی محصولی فَت و فَراوون بِکَردی.

¹¹ شِمَه هَر چیی کا دولتمند بَبیرون تا بِشایَه هَر چیی کا دَس دیل باز بِبییَه، و شِمَه اِم دَس دیل باز بییِه چَمَه واسطه نَه خِدا شُکرکَردِه را ختم بَبی.

¹² چوم که اِم خدمت، نِه فقط مقدسون اِحتیاجاتی برطرف بَکَردی، بَلکَم باعیث بَبی وِر کَسِن بی حد و اَندازه خِدا شُکر بِکَرِن.

¹³ و اِم خِدمتی واسی مردم خِدا جلالی بَویندین، چوم که شِمَه نِه فقط اِعتراف بَکَردیرون مسیح اِنجیلی ایمان هِستِرونه، بَلکم اَوون و دییَرون اَ چیی دیلَه کا که هِستِرونه شریک بَکَردیرون.

¹⁴ هَتَه نی خِدا بَرکَ فیضی واسی که شِمَه سَری کایَه، اَوِن ذوق و شوقی نَه شِمَه را دعا بَکَردین.

¹⁵ خِداوندی شُکر بَکَردیم اَ هدیه ای واسی که زَوونی نَه نییَب واتِه!