मरकुस 6 - ईनर सराजी मे नया नियम

नसरता मे यीशु री बेज्जती

¹ तखा का निख्ली करे सह आपणे देशा वै आउअ, होर तेऊरे चेले भी तेऊ संघे नाठे।

² सब्ता री धियाडी सह प्रार्थना घरा में उपदेशा दीन्दअ लागअ, होर बहू लोका शुणिकरे हेरान होई होर बोलले लागे, एयुमें या गला कन्धा कअ आई? यह कूण जेड़ा ज्ञान साहा ज़ो इऊ वै दीना दा साहा? एड़े सामर्थ्य रै काम यह केई साबे करा?

³ कैह यह सह मिस्त्री नांई आंदअ, जोह मरियमा रअ शोहरू, होर याकूब योसेस, यहूदा, होर शिमोना रअ भाई नांई आंदअ? कैह एउरी बहीणा अखे हामा संघे नांई आन्धी? तेबा त्याहे तत्के बारे में ठोकर खाई।

⁴ यीशुये त्याहवै बोलू, भविष्यद्वक्ता रे आपणे देशे , होर आपणे परिबार, होर आपणे घर छाडी करे होर कंदे भी वैजती नांई हुंन्दी।

⁵ सह तखे कोई भी सामर्थ्य रे काम नांई करी सका, थोडे जेहड़े बीमारा पैंदे हाथ डाई करे त्याह ठीक करी।

⁶ होर यीशु त्यारे अबिश्बासा पैंदे बड़ी हेरानी होई, होर सह चौऊ तरफा होर ग्राएं उपदेशा दीनदअ लागअ।

यीशू रे बारहा चेले रा भेजणा

⁷ यीशुये त्याह बारह चेले आपु नेड शादी होर त्या दूई-दुई करी करे भेजदअ लागअ, होर त्याहवै दुष्टात्मा पैंदे अधिकार दीना।

⁸ तेऊ त्याहवै आज्ञा दीनी, बाता हाडणे वै डाहुले रे सिबाये होर किछे नांई नीये; ना तो रोटी, ना झोली, ना परसा में ढवै,

⁹ पर बूट बाना होर दुई-दुई कुरते नांई बाना।

¹⁰ होर तेऊये त्याह का बोलू, जासू घरे भी नाहले, तखे तेवरे तक रहे, होर नांई नाहणे तणी तेहूरे तखी रहा।

¹¹ जासू ग्राए रे लोका तमा नांई मानले होर थारी नांई शुणले, तेबा तेसा जागा छाड़े । होर त्याहरे बिरोधा में गुआही दिणे री तणी तखले माटे भी आपणी टागा का झाड़े।

¹² तेऊकी त्याहे प्रचार करु की मन फेरा,

¹³ होर ख़ासी दुष्टात्मा काहड़ी होर बहू बीमारा पैंदे तेल लेसी करे त्या ठीक करी।

यूहन्ना बपतिस्मा दीण आले री हत्या

¹⁴ हेरोदेसे राजा भी तेऊरी चर्चा शुणी, किबेकी तेऊरा ना फैलू, होर तेऊए बोलू, यूहन्ना बपतिस्मा दीण आल़अ मरी करे जिऊंदअ होऊ। तेबा तेऊका याह सामर्था रै काम प्रकट होई।

¹⁵ होर लोके बोलू, यह भविष्यद्वक्त एलिय्याह साहा। पर कुछ होरे बोलू, भविष्यवाणी करण आले मेंजा का कोई एक साह दअ।

¹⁶ हेरोदेसे यह शुणी करे बोलू, जासु यूहन्ना रअ मुंड मांये काटणे बझयाल़ू, सह जिऊंदअ होऊ।

¹⁷ किबेकी हरोदेस आपे ही आपणे भाई फिलिप्पुसा री बेटड़ी हेरोदियासा री बजहा का, जासु संघे तेऊ ब्याह करू, लोका भेजी करे यूहन्ना डाकी करे जेला में पाऊ थी,

¹⁸ किबेकी यूहन्ना हेरोदेसा बे बोलू, आपणे भाई री बेटड़ी आपू वै डाणी ताहवै यह कानूना रै साबे ठीक नांई आंदा।

¹⁹ तेबा हेरोदियासा तेऊका बैर डाहदा थी, होर तेऊ मारणा चाहन्दा थी, पर ऐडा नांई होई सका,

²⁰ किबेकी हेरोदेसा यूहन्ना एक धर्मी होर पवित्र मर्द जाणी करे तेऊका डरदा थी, होर तेऊ बचाई डाहदा थी , होर तेऊरी गला शुणी करे बड़े लोका भी डरा थी, पर खुशी संघे शुणा थी।

²¹ पर जेबा हेरोदेसा रा जन्मदिन आउआ जेबा हरोदेस आपणे जन्मदीना में आपणें प्रधान, होर सेनापति, होर गलीला रे बड़े लोका वै एक भोज़ ख्याऊ।

²² तेबा हेरोदेसा री शोहरी मितरा वे आउई, होर नाचिकरे हेरोदियासा होर तेऊ संघे वैशणा आले खुश करी। तेबा राजे तेसा शोहरी वै बोलू, जोह कुछ तुह माँगली, हाऊं ताहबे देलअ।

²³ होर तेऊ कसम खाई हाऊं ताहवै आधा राज्य तक ज़ो कुछ तूह मांगली हाऊं ताहवै देलअ।

²⁴ तेसे बागे नाशी करे आपणी आमा पूछी, हाऊं कैह मांगु? तेसे बोलू, यूहन्ना बपतिस्मा दिण आल़े री मुंडी।

²⁵ सह तेवरी भीतर आई होर राजे सेटा का अर्ज करी की, हाऊं चाहन्दा की तूह एवरी यूहन्ना बपतिस्मा दिण आले री मुंडी एकी थाली में महा वै आण।

²⁶ तेबा राजा बखे नराज होऊ, पर आपणी कसमा री बज़हा होर संघे बेठे दै लोका री बज़हा का एसा कसमा टालणा नांई चाहन्दअ।

²⁷ तेबा राजा तेवरी एकी सिपही वै हूक्म दिना की तेऊरे मुंडा काटी आणा सह नाठअ तेऊए जेलखाने में तेऊर मुड़ काटू।

²⁸ तेऊ, जेलखाने में यूहन्ना रअ मुंड काटू; होर तेसा शोहरी वै थाली में दीनअ, होर तेसा शोहरीये सह आपणी आमा वै दीनअ।

²⁹ एता शुणी करे यूहन्ना रे चेले आये, होर तेऊरी लाश नी होर कब्रा में डाही।

प्रेरितों री बापसी होर एकांत वास

³⁰ चेले यीशु सेटा कठे होई करे, जोह कुछ त्याहे करू होर सिखाऊ, सारा तेऊवै खोज़ु।

³¹ तेऊये त्याह कह बोलू, तमे आपू एकी सुनसान जागा नाशिकरे थोड़ा आराम करा। किबेकी खासे लोका इंहदा नांहदा, होर त्याह खाणे रा मोका भी नांई भेटता।

³² तेबा त्याह किस्ती में चढ़ी करे, सुनसान जागा वै नाठै।

पांज़ा हजारा मर्दा वै खिलाऊणा

³³ खासे लोके त्याह नांहदे हेरी, होर सभी नगरा कै कठे होई करे हांडी करे त्याहकै पहिले पूजे।

³⁴ तेऊ उतरी करे एक बड़ी भीड़ हेरी, होर तेऊ त्याह पेन्दे बड़ी दया होई, किबेकी त्याहबे एड़ी भेड़ा बराबर थी, जासकअ कोहे फुआल नांई, होर सह त्याह वै खासी गला सिखाऊंदअ लागअ।

³⁵ जेबा धिहाडअ डूबू, तेबा तेऊरे चेले तेऊ सेटा इच्छी करे बोलदे लागे, यह सुनसान ज़ागा साहा, होर राच हूणे आली साहा।

³⁶ याहा भेज़ी करे की एउ चऊ तरफा ग्राऐ नाशिकरे, कुछ खाले।

³⁷ यीशु तयाबे बोलू, तमे ही याह बे खाणे बे देया। तयाये तेऊवै बोलू, केह हामा सौ दीनार संघे, यावै रोटी खिलाऊणी?

³⁸ तेऊये त्याह कअ बोलू, तमे नाशा होर भाल़ा की तमा जेह केथरी रोटी साहा? त्याह पता करी करे बोलू, पांज रोटी होर दूई माछी भी साहा।

³⁹ तेबा तेऊये त्याह वै हूक्म दीना की सभी हरे घाऊ पैंदे घेडी में बश्यागा।

⁴⁰ त्याहे शह-शह होर पाज़ा-पाज़ा री घेड़ी में वैठै।

⁴¹ तेऊये त्याह पांज रोटी होर दूई माच्छी ढाकी करे, होर सरगा फेरा वै भाली करे धन्यवाद करू, होर रोटी चोड़ी करे चेले वै दीन्दअ लागअ की त्याह लोका वै देये, होर त्याह दूई माछी भी त्याह सभी में बांडी।

⁴² सवै खाई करे रजी।

⁴³ होर त्याहये टुकड़े संघे बारह टोकर भरी करे चुआकी, होर कुछ माच्छी भी।

⁴⁴ जूणी रोटी खाई त्याह पांज़ हज़ारा मर्द थी।

यीशु रा पाणी पैंदे हांडणा

⁴⁵ तेबा यीशुये तेभरी आपणे चेले मजबूर करी की त्या किस्ती में नाही करे तेऊका पहिले पारा फेरा बैतसैदा वै नाशे, जेबरे तणी की सह लोका भेज़ी सका।

⁴⁶ त्याह भेजी करे सह ज़ोता वै प्रार्थना करदअ नाठअ।

⁴⁷ जेबरे व्याल्क होई, तेबा किस्ती झीला में थी, होर सह केलह धरती पैंदे थी।

⁴⁸ जेबा तेऊ हेरू की त्याह डरदे लागे, किबेकी बागुर त्याहरे उलटे फेरा का इंहदी लागी थी, तेबा राचके चहुथे पहरे नई में हांड़ी करे त्याह सेटा वै नाठअ; होर त्याह का जेह निखलणा चाहन्दा थी।

⁴⁹ पर त्याहे सह पाणी पैंदे हाणडदअ हेरू होर समजू की यह भूत साहा, होर त्याहे हाला पाऊ;

⁵⁰ किबेकी सब तेऊ भाल़ी करे घबराई। पर तेऊ तेवरी त्याह संघे गला करी होर बोलू, होसला डाहा, हाऊं साह; कि डरे नांई आंदे !

⁵¹ तेबा सह त्याह नेड किस्ती पैंदे आऊअ, तेबा बागुर रुकी। होर त्याह बड़ी हेरानी होई।

⁵² त्याह रोटी रे बारे नांई समज़ी, किबेकी त्याहरे मन सख्त होई थी।

गन्नसरत में बीमार ठीक करणे

⁵³ त्याह पार उतरी करे गन्नसरता में पूज़े, होर किस्ती धरती रे किनारे लाई।

⁵⁴ जेबा त्याह किस्ती का उतरी, तखले लोके यीशु पछेणु।

⁵⁵ ओरी पोरी रे सभी देशा में ठूरी, होर बीमार मांजे पैंदे चकी करे जखे-जखे समाचार पाऊ की सह तखे-तखे त्याह पज़ेरदे लागे।

⁵⁶ होर ज़खे भी सह नांदा थी, लोका बीमार बाज़ारे डाई करे तेऊका अर्ज करा, सह त्या आपणे झिकड़े रे पूंझ ही छूणे दे, होर ज़ेथरे तेऊ छुहंदा थी, त्या सारे ठीक हुन्दा थी।