मरकुस 4 - ईनर सराजी मे नया नियम

वैजे शोटणे री कअथ

¹ सह तेऊकी झीला रे किनारे उपदेशा दीन्दअ लागअ, होर एड़ी बखे भीड़ तेऊ सेटा कठे होई कि सह नई में एकी किस्ती पैंदे नाशी करे वैठअ, होर सारी भीड़ धरती पैंदे नई रे किनारे खड़ी रही।

² होर सह त्याहवै दृष्टान्ता में बहु गला सिखाऊदअ लागअ, होर आपणे उपदेशा में तेऊबै बोलू,

³ शुण एक बऊण आल़अ बेजे बउंदअ निखतअ।

⁴ होर बउंदे वक्ते कुछ बेजा बाता रे कनारे पडू होर चेलू इच्छी करे चुंघु

⁵ धख शाफ्ड़े पडू, तखे खासा माटा नांई भेटा। सह छेकअ लागा, किबेकी तखला माटा डुगा नांई हूणे री बज़ह का छेकअ लागा,

⁶ होर ज़ेवरे सूरज निकतअ तेबा त्या शुके, होर जड़ा नांई ढाकणे री बज़हा का त्याह शुके।

⁷ धख वैजा कांडे में पडू, होर झाख्ड़े पडू होर झाख्ड़े सह बढ़ी करे जिहारु

⁸ पर कुछ बेजा रांबडी जमीना में पडू, होर सह लागा होर रांबडअ फ़ल आणू; होर कोई शअ गुणा।, कोई साठ गूणा कोई शअ गूणा फसल लागी।

⁹ तेबा तेऊये बोलू, जासके कणेट हो त्या शुणा।

दृष्टान्ता रा उदेश्य

¹⁰ तेऊकी जेबरे सह केलअ रहू तेबा तेऊ संघे त्या बारहा चेले एउ दृष्टान्ता रे बारे में पूछा।

¹¹ तेऊये त्याह वै बोलू, तमावै परमेश्वरा रे राज्य रा भेद दीनादा आसा, पर बागले वै सारी गला दृष्टान्ता में हुंदा।

¹² तेबा जासू त्याह हेरदे भी नांई हेरे होर शूणी करे भी त्याह किछे भी नांई समझे। कई ऐड़ा नांई होए की त्याह प्रभु फेरा बे फिरे, होर क्षमा मागे।

वैजे बउंणे रे दृष्टान्ता रा मतलब

¹³ तेऊकी तेऊये त्याह वै बोलू, तमा कै यह दृष्टान्त समज़ नांई आऊओ? तेबा तमा होर कथा केई साबे समजाउणी?

¹⁴ बऊणे आल़अ परमेश्वरा रा वचन बऊन्दा।

¹⁵ ज़ो वैज़ा बाता रे किनारे पड़ू, याहा त्याह साहा दे, जेबरे या वचन शुणु, तेवरी शैतान इंदा होर ज़ो वचन बऊ, तेऊ चकी करे निंदा।, जोह त्यामें बऊन्दा साहा

¹⁶ तेऊ साबे जोह बैजा शफ्ड़े वउदा साहा, त्याह या लोका साहा जोह वचन शुणी करे तेवरी खुशी संघे मन्दा,

¹⁷ पर आपणे मीतर जड़ा नांई डाहणे री बज़हा का त्याह थोडी धियाड़ी रै हुन्दा; एता बाद जेबा वचना री बज़हा का त्याह पेंदे दुःख परेशानी इंहदा तेबा तेवरी त्याह ठोकर खांदा।

¹⁸ जोह वैज़ा कांडे में बऊ, त्याह बचन शुणा,

¹⁹ होर एउ संसारा री चिन्ता मे, धना रे धोखे मे, होर होरी तरहा रा लालाच त्याह मे इछी करे, वचन दबाऊनदा होर किछे फलअ नांई इंदअ।

²⁰ जोह रांबडी जमीना बे बऊ, यह त्याह साहा दे, जोह वचन शुणा, मना होर फल आणदा; कोई तिह गूणा, कोई शाठ गूणा, होर कोई शअ गूणा।

सजीये रा दृष्टान्त

²¹ तेयुये त्याह बे बोलू, सजीये केह तेबा ज़ाल़ा की तेऊ मांजे थंई डाहे? कैह तेबा नांई ज़ाल्दे की दीवटा पैंद डाहे ?

²² किबेकी कोहे चीज़ एड़ी नांई आंदी जोह गोझी दी साहा, पर तेबा साहा दी की प्रकट होए; होर ना ही कुछ गुप्त साहा दी, पर तेबा साहा दा की प्रकट होए।

²³ जासके कणेट हो त्या शुणा।

²⁴ तेऊकी तेऊ बोलू, च़तैन रहा की तमे कैह शुणा। जासू नापे संघे तमा नापणा तेऊ नापे संघे तमा वे भी नापणा, होर तमावै ख़ासा दीणा।

²⁵ किबेकि जासू सेटा साहा, तेऊबै होर दींणा, होर जासू सेटा नांई आंदा, त्याह का जोह त्याह सेटा साहा, सह भी नीणा।

लागण आले बेजे रा दृष्टान्त

²⁶ तेउकी तेउ बोलू परमेश्वरा रअ राज्य एडअ आसा जेडे कोई मणश जमीना मे बेजा बये,

²⁷ होर राची सुते, होर धयाडी जागदअ रहे होर सह बेजा एडा लागे की होर बढे कि तेउ थोगे नांई लागे।

²⁸ धरती आपे फल आणा पहिले टीरा फूटा तेउकी पीभू लागा होर तेउकी सिला मे दाणे लागा।

²⁹ कीबेकी जेबा दाणअ पाका तेबा तेउ मे सील पाका, कीबेकी काटणे रा वक्त पूजा।

राई रे दाणे रा दृष्टान्त

³⁰ तेऊकी तेऊ बोलू, हामा परमेश्वरा रे राज्य री तुलणा कासु संघे करणी, होर कासु दृष्टान्ता संघे एताका मतलब खोज़णा?

³¹ सह राई रे एकी दाणे बाराबर साहा, जेबरे धरती मे खेचे बऊंदा तेबा सह सभी वैजे का होछअ हूंदा,

³² पर जेबा बऊ, तेबा सभी बूटे का बड़अ हुंदा, होर तेताका एडी बड़ी डाली निखला सरगा रे चेलू भी तेऊरी छाईंटा में बसेरा करी सका।

³³ यीशु त्याह वै एडी तरहा रे खासे दृष्टान्ता खोज़ी करे त्याह री समाझा लाईका वचन शुणाऊदा थी,

³⁴ बिना दृष्टान्ते सह तयाबे किछे नांई बोलदअ थी; पर एकांत ज़ागह सह आपणे चेले वै सारी गला रा मतलब खोजा थी।

बड़ी बागुरी रा शांत करणा

³⁵ तेसा धयाडी जेबा बयाल्क होई, तेऊये चेले वै बोलू, इच्छा, पारा फेरा बे नाहंणे री आज्ञा दिनी।

³⁶ होर त्याह बहु लोका रे छुड़ा छाडी करे चेले, तेसी किस्ती में नीऊ जासु में सह बेठदअ थी। दूजी किस्ती भी यीशु संगा चली।

³⁷ तेबा हेरा, नइ में एक बडी ढीश बागर होई, होर एडी बड़ी-बड़ी छाली आई की किस्ती पाणी संघे भरदी लागी।

³⁸ पर सह यीशु जहाजा री पिछली जागहा शरेणी लाई करे सूतदअ थी। तेबा चेले सह भझयाई करे तेऊबै बोलू, हे गुरू, ताह कै महारी फिकर नांई आंदी की हामे डूबी चाली?

³⁹ यीशु ये उठी करे बागुर ड़ांटी होर छाली वै बोलू की शान्त रह, रुक। होर बागुर रुकी होर सारा शांत होउ।

⁴⁰ त्या आपणे चेले बै बोलू, तमे किबे डरा? एवरे तक तमा बुशाह नांई आंदा?

⁴¹ त्याहे बखे डरी होर आपू में बोलदे लागे, नाह ज़ाणे यह कुण सा की बागर होर पाणी भी एउरी गला मना?