मरकुस 15 - ईनर सराजी मे नया नियम

पिलातुसा रे समाने यीशु

¹ दोत हुँदै ही तेबरी बडे प्रधान याजकों, प्राचीणे, होर शास्त्री होर सारी महासभा यह फैंसला करी करे यीशु बाहनू, होर तखा का नी करे पिलातुसा वै सम्भालू।

² पिलातुसे तेऊ कअ पुछू, कैह तूह यहूदी रअ राजा सा? यीशु तेऊबे उत्तर दीना, तूह आपे लागदअ बोलदअ।

³ प्रधान याजके तेऊ पैंदे बहू दोष लाऊ।

⁴ पिलातुसे सह भी पुछू, तूह किछे नांई बोली, हेर याह ताह पैंदे केथरी गला रा दोष ताह पैंदे लाऊ?

⁵ यीशुये भी किछे नांई बोलू; अखे तके की पिलातुस भी बड़ी हेरानी होई।

माौऊता रे दण्डा री आज्ञा

⁶ पिलतुस तेसा जांचा वै एकी कैदी छाड़ा थी, जासू त्याह चाहन्दा।

⁷ बरअब्बा ना रअ एक मणश त्याह बलबे संघे जेला मे थी, ज़ुणीये बलवे में हत्या करी दी थी।

⁸ होर भीड़ उझे नाशी करे तेऊका अर्ज करी, जेड़ा तूह माहरी तणी करदअ आऊद तेडा ही कर।

⁹ पिलातुसे त्याह वै उत्तर दीना, कै तमे चाहन्दा की हाऊ यहूदी रे राजा छाडू?

¹⁰ किबेकि सह जाणा, कि प्रधान याजक सह जल़णा री बजा का ढाकुदअ साहा।

¹¹ पर प्रधान याजके लोका भड़काई सह बरअब्बा त्याह री तणी छाड़े।

¹² यह शुणिकरे पिलातुसे सह भी पुछू, तेबा जासू वै तमे यहूदी रअ राजा बोल्दा, तेऊरा केह करणा?

¹³ त्याहे भी हाला पाऊ, एऊ क्रुसा में चढ़ा!

¹⁴ पिलातुसे त्याह वै बोलू, किबे एऊ केह बुराई करी दी? पर त्याहे होर भी जोरे हाला पाऊ, एऊ क्रुसा पैंदे चड़ाआ!

¹⁵ तेबा पिलातुस भीड़ा खुश करने री तणी बरअब्बा त्याह री तणी छाड़ू, होर यीशु वै कोड़े लाई करे छाडू की क्रुसा पैंदे चड़ाए।

यीशु री वेइज्जती

¹⁶ सपाही सह किले रे मितर खोले बे नीऊ जासू वै प्रीटोरीयुस बोल्दा, होर सबे फऊजी शदाई।

¹⁷ तेबा त्याहे बैजनी रगा रे झिकड़े तेऊवै पहनांई होर कांडे रअ मुकट बुणीकरे तेऊरे मुंडे लाई दीनअ,

¹⁸ होर यह बोलिकरे तेऊवै नमस्कार करदे लागे, हे यहूदी रे राजा, नमस्कार!

¹⁹ त्याह तेऊरे मुंडे सरकण्डे बाहनी होर तेऊ पैंदे थूकते, होर ठुंगरु वैशी करे तेऊ जेह नमस्ते करदे रही।

²⁰ जेबरे त्याह तेऊरा ठठा करी मुके, तेऊरे बैजनी रगा रे झिकड़े खोली होर तेऊरे झिकड़े पहनेई; होर सह क्रुसा पैंदे चढ़ाउणे री तणी बागा वै नीऊ।

यीशु रा क्रुसा पैंदे चढ़ाउणा

²¹ सिकन्दर होर रुफुस रे बापू शिमोन, एक कुरेनी मणश, जोह ग्राए का ईंदअ लाग दअ थी, तेसी निकतअ; त्याहे सह थोगे ढ़ाकू होर यीशु रअ क्रुस तेऊवै चकणे वै दीनअ।

²² त्याहे यीशु गुलगुता री जागहा, जासका मातलब खोपड़ी री जागाह साहा, तखे वै आणू।

²³ तखे त्याह तेऊवै गन्‍धरस मिलउदा दाखरस दिंदे लागे, पर तेऊ नांई मांगु।

²⁴ तेबा त्याहे सह क्रुसा पैंदे चढ़ाऊ होर तेऊरे झिकड़े री तणी चिठ्ठी पाई, की कासु कैह भैटणा, होर त्याहे सह बांडू।

²⁵ होर एक पहर धियाड़ मुकी थी, जेबरे सह क्रुसा पैंदे चढ़ाऊ।

²⁶ होर तेऊ पैंदे दोष पत्र लाऊ जासू में लिखू दा थी, यहूदी रा राजा।

²⁷ त्याहे तेऊ संघे दूई डाकू, एक तेऊ री धूरा फेहरे होर दूज़अ तेऊरी बांयी फेहरे क्रुसा पैंदे चढ़ाई।

²⁸ (तेबा पवित्र शस्त्रा रअ यह वचन पूरअ होऊ की सह पापी संघे गीणु)

²⁹ होर बाता हांडण आले मुंडी हिलाई करे यह बोलिकरे निंदा करदे लागे, की, भाला देहुरे चोड़ण आल़ होर ची धयाडी में बणाउण आल़अ!

³⁰ क्रुसा पैंदा का निख्ली करे आपणे आपु वै बचा।

³¹ एउ साबे प्रधान याजक होर शास्त्री आपु में तेऊरे ठठे करदे लागे, एऊ होरा बचाई, पर आपणे आपु वै नांई बचाई सकु।

³² इस्राएला रअ राजा, मसीह, एवा क्रुसा पैंदे का निखल कि हामें भालि करे बुशाह करु। होर ज़ो तेऊ संघे डाकू क्रुसा पैंदे चडाईदे थी, त्याह भी तेऊरी निंदा करदे लागे थी।

यीशु रा प्राण छाड़णा

³³ दुपहरा हूणे तक सारे देश नयारा होऊ, होर चिउणे पहरे तक रहू।

³⁴ जेबा दोपहरा रे चीण बाजी तेबा यीशु ये ज़ोर संघे बोलू, इलोई, इलोई, लमा शबकतनी? जासका मतलब यह सा हे परमेश्वर, हे परमेश्वर, तांइ हांउ किबे छाडू?

³⁵ ज़ो नेड़े, खड़ी दे थी त्याहा में कैह कुछ एकी यह शुणी करे बोलू, भाल़ा यह एलिय्याह वै हाका पाऊंदअ लागदअ।

³⁶ होर एकिये स्पंज सिरकै में डूबोऊ, होर पुरअ सरकण्ड डाही करे तेऊ कै चूसाउ होर बोलू, रुका, भाल़ा, एलिय्याह एयु खोलदअ ईहंण की नांई।

³⁷ तेबा यीशुये ज़ोरे संघे हाका पाई करे प्राण छाडी।

³⁸ होर देहुरे रा परदा उपरा कै जील तक थोछी करे दूई फेरे होऊ।

³⁹ ज़ो सुबेदार तेऊ समाने खड़े थी, जेबा सह एड़अ हाका पाउंदअ हेरू तेबा तेऊ बोलू, सची यह मणश परमेश्वरा रअ शोहरू थी!

⁴⁰ कई बेटड़ी भी दुरा कैह भाल्दी लागी, त्याहा में कैह मरियम मगदलेनी, होछे याकूब होर योसेसा री आमा मरियम, होर सलोमी थी।

⁴¹ जेबा सह गलीला में थी, तेबा या एउ संघे हुंदा थी, होर एउरी सेवा टहिल करदा; होर भी खासी बेटड़ी, ज़ो एउ संघे यरूशलेमा वै आई दी थी।

यीशु रा दवाऊणा

⁴² होर जेबरे ब्याल्क होई तेऊकी सब्ता री धयाड थी, जोह सब्ता री धयाडी का एक धियाड़ी पहिले हुंदा थी,

⁴³ अरिमितिया रअ रहण आल़अ यूसुफ आऊअ, ज़ो महासभा रअ मंत्री भी थी, होर आपु भी परमेश्वरा रे राज्य नीहालदअ रहंदा थी। सह हिमत करी करे पिलातुस नेड नाठअ होर यीशु रअ शव मागु।

⁴⁴ पिलातुसे यह हेरी करे हेरान होऊ की यह ऐथर छेकअ मुअं; होर तेऊ सुबेदार शधाई करे पुछू, एउ मरी करे केतरी देर होई?

⁴⁵ जेबा तेऊये सुबेदारा कह सारी गला शूणी, तेबा लाश यूसुफा वै दीनी।

⁴⁶ तेबा तेऊ मलमला री चादर लई, होर लाश काहड़ी करे तेसा में लपेटी, होर एक कब्र जोह बड़ी जाणी में कोती दी थी, तखे डाऊ, होर कब्ररा रे दुआरा सेटा में एक बड़ी जाण डाई।

⁴⁷ मरियम मगदलेनी होर योसेस री आमा मरियम एता हेरदी लागीदी थी कि यीशु सह कंई डाहुदअ साहा।