मरकुस 12 - ईनर सराजी मे नया नियम

माडे किसाना रा दृष्टान्त

¹ तेऊकी यीशु महापुरोहितों, शास्‍त्रियों होर बजुर्गा संघे दृष्टान्ता रे सावै गला खोज्दअ लागअ, एकी मणशे दाखा री बारी लाई, तेऊ बगिचे रे च़ौऊ तरफा गुम्मट लाऊ होर रसा वै एक कुण्ड कोतू होर एक पहरणे री तणी एक छान बणाई होर किसाना वै तेत्का ठेका देई करे आपु सह परदेसा वै नाठअ।

² तेऊकी तेऊये फला रे मौसमा रे वक्ते आपण एक नोकर भेजू की किसाना का दाखा री बारी का फला रा हिस्सा लअ।

³ पर त्याहे सह ढाकु होर चि़कू होर खाली हाथे बापस भेजू।

⁴ तेऊकी तेऊए त्याह सेटा वै एक होर नोकर भेजू, त्याहये तेऊरअ भी मूड फाल़ी पाऊ होर तेऊरी वैइजती करी।

⁵ तेऊकी तेऊए एक होर भेजू त्याहे सह मारी पाऊ। तेबा तेऊए खासे नोकर भेजी त्याहे त्याह में एखा मारी होर एखा च़ीकी

⁶ ऐवा एक रहू, जोह तेऊरअ प्यार रअ शोहरू थी, तेऊए सह एडा सोची करे भेजू की त्या एउरी इजत करले।

⁷ त्याहे किसाने आपु में गला करी कि यह ऐउ बगीच रअ हूणे आल़अ मालक साहा, इच्छा हामा यह मारण तेबा यह बगीचा हमारा हूणा।

⁸ त्याहे सह ढाकु होर मारी पाऊ होर दाखा री बारी बागे शोटू।

⁹ तेबा दाखा री बारी रे मालके त्याह रा कैह करण? तेऊ ईछी करे त्याह कैह मारणे होर सह बगीचा होरी वै दिणा।

¹⁰ तमे पवित्र शास्त्र मेंज़ा का यह वचन नांई पढू, जोह पाथर राज मिस्त्रीये माडअ खोजू सह कुणे रअ पात्थर बणू।

¹¹ यह परमेश्वरा री तरफा का होऊ, होर हमारी नज़रा में हेरानी रा काम साहा!

¹² तेबा त्याहे सह ढाकण चाहू त्याहे यह समाझु की ऐउये यह दृष्टान्त हामा वै खोजु पर त्याह लोका का डरी होर तेऊ छाडी करे नाठे।

केसरा वै कर दिणा

¹³ तेबा त्याहे यीशु पसाउणे वै कई फरीसी होर हेरोदिया तेऊ जेह भेजी।

¹⁴ होर त्याहे तेऊ सेटा ईछी करे बोलू, हे गुरु हामे जाणा, की तूह सचअ साहा, होर कासी री प्ररवाह नांई करदअ, किबेकी तूह मणशा रे मूंहा हेरी करे गला नांई करदअ, पर परमेश्वरा री बाता सचाई संघे खोजा। तेबा कानूना रे सावे कैह कैसरा वै कर दिणा, ठीक साहा या नांई?

¹⁵ हामे दे या नांई दे? यीशु ये त्याह रा कपट जाणी करे बोलू; महा किवै परेखा? एक दीनार महा जेह आंणा, की हाऊं हेरू।

¹⁶ त्याहे सिकअ आणू, होर तेऊए त्याहबे बोलू यह मूर्ति एता में कासकी साहा? त्याहे बोलू कैसरा राजे री।

¹⁷ यीशु त्याहबे बोलू जोह कैसरा रा साहा तेऊ कैसरा वै देया होर जोह परमेश्वरा रा साहा तेऊ परमेश्वरा वै देया, तेबा त्याह तेऊरी गला शुणी करे हेरान होई।

पुनरुत्थान होर ब्याह

¹⁸ तेऊकी जोह सदूकिय भी जोह एडा बोला, की जोह मूएदे रा पुनरुत्थान हूणा साहा ही नांई तेऊ सेटा ईछी करे तेऊका पूछते लागे

¹⁹ हे गुरु मूसा हामावै लिखुदा की, ज़ेबा कासकअ भाई बिना शोहरू रे मरे होर तेऊरी बेटड़ी रहे, तो तेऊरअ भाई तेसा संघे ब्याह करे होर आपणे भाई रे बंश पैदा करे।

²⁰ सात भाई पहिले भाई बिना शोहरू रे मुंए

²¹ तेबा दूजे भाई तेऊरी बेटड़ी संघे ब्याह करू होर बिना शोहरू रे मुंअ होर तेड़ह चिउण भाई भी मुंअ

²² होर साता भाई रे शोहरू नांई होई सभी भाई पीछे सह बेटड़ी भी मूंई

²³ जेबरे त्याह सवै पुनरुत्थान में जिऊंदे हुणे सह कासकी बेटड़ी हुणी किबेकी सह साता भाई री बेटड़ी रही दी थी।

²⁴ यीशु त्याहवै बोलू, कैह तमे एउ कारणा का बिसरा में नांई पड़ी कि ना तमे पवित्र शास्त्रा जाणदे, होर ना ही तमे परमेश्वरा री सामर्थ्य जाणदे

²⁵ किबेकी जेबरे त्याह मरी करे जिऊंदे हुणे तेबा त्याह रा ना ब्याह हुणा होर ना ही त्याह ब्याह वै भेजणे, पर त्याह स्वर्गदूते संघे हुणे।

²⁶ मुएदे रे जिऊंदे हुणे रे बारे में तमे मूसा री कताबा में झाड़ी री कथा में नांई पढू, परमेश्वरे तेऊवै बोलू, कि हाऊं अब्राहमा रअ परमेश्वर होर इसहाका रअ परमेश्वर होर याकूबा रअ परमेश्वर साहदअ?

²⁷ परमेश्वर मूएदे रअ नांई पर जिऊंदे रअ परमेश्वर साहा, तेबा तमे बड़ी भुला में पड़ीदे साहा।

सबिका बड़ी आज्ञा

²⁸ होर शास्त्री मेंजा का एकीये सह गला करदअ शुणू होर यह सोची करे की तेऊए रामबडे ढंगा संघे उतर दीना तेबा तेऊए तेऊका पुछू सबिका बड़़ी आज्ञा कुण जेडी साहा?

²⁹ यीशु तेऊवै उतर दीना सभी का बड़ी आज्ञा हे इस्राएल शुण प्रभु हमारअ परमेश्वर एक साहा

³⁰ होर तूह प्रभु आपणे परमेश्वरा संघे आपणे सारे मन होर आपणी सारी बुद्धी होर सारी आपणी शक्ति का प्रेम डाहे।

³¹ होर दूजी यह साहा तूह आपणे ग्राई संघे आपु जेहड़ा प्रेम डाह एतका बड़ी आज्ञा कोहे नांई साहा।

³² शास्त्री तेऊबै बोलू, हे गुरु, बखे बडिया! ताईऐ सच बोलू परमेश्वर एक साहा तेऊ छाडी होर कोहे नांई आन्ध।

³³ होर तेऊका सारे मन सारी बुद्धी होर सारे प्राण होर सारी शक्ति संघे प्रेम डाहणा होर आपणे ग्राई संघे आपु जेहड़ा प्रेम डाहणा यह सारे बलिदाना का बढी करे साहा।

³⁴ जेबा यीशु हेरू की एऊए समाझा संघे उतर दीना, तेबा तेऊबै बोलू तूह परमेश्वरा रे राज्य का दूर नांई आन्धा, तेता बाद कासी भी तेऊका पूछण रा सहास नांई होऊ।

मसीह कासरअ शोहरू साहा

³⁵ तेऊकी यीशु देहुरे उपदेशा दिन्दे वक्ते यह बोलू, शास्त्री कैहडे बोला की मसीह दाऊदा रअ शोहरू साहा?

³⁶ दाऊदे आपे ही पवित्र आत्मा का बोलू प्रभु मेरे प्रभु का बोलू, तेवरे तणी तमे मेरी धुरा फेरे बैशे, जेवरे तणी मांई थारअ दुश्मन थारी ज़ाघा थाई नांई पाउले ।

³⁷ दाऊद आपे ही तेऊवै परमेश्वर बोल़दा, तेऊकी सह तेऊरअ शोहरू कैहड़ होई सकदा? होर सभे ठिंग्गा तेऊरी गला खुशी संघे शुणदे लागे थी।

शास्त्री का बच़ी करे रहणा

³⁸ तेऊ आपणे उपदेशा में ऐडा भी बोलू, शास्त्री का सावधान रहा, जोह लामे-लामे चोगे बानी करे हाडदा होर बाज़ारे लोडी त्याह वै ठिगे नमस्ते करू,

³⁹ होर प्रार्थना घरे बड़ी-बड़ी ज़ागहा चाहदा होर धामा मेंजे भी बड़ी-बड़ी ज़ागहा बेशणा चाहदा।

⁴⁰ त्याह विधवा रै घरा लुटी करे, होर रीहाऊंणे री तणी बड़ी-बड़ी प्रार्थना करा। त्याह बहु दण्ड भेटण।

बिधबा दिना दान

⁴¹ सह देऊरे री स्दुकडी सेटा वैशी करे हेरदअ लागअ, कि लोका देहुरे दान कैहडे फेरे पाऊदा; होर सेठे बऊ ढवै पाई।

⁴² तेतरे में एक गरीब बिधबा बेटड़ी आई होर तेसा दुई धेले (होछे चाबे रे सिक्के ), जोह एकी सीके बराबर हुंदा, पाई।

⁴³ तेबा तेऊए आपणे चेले आपु सेटा वै शादी करे त्याह वै बोलू, हाऊं तमा का सची बोलदा ऐउ भण्डारा में पाऊणे आले मेंज़ा का सभी का ज्यादा ऐसा गरीब बेटड़ी दिना;

⁴⁴ किबेकी सभी आपणे हिस्से का दिना, पर ऐसा आपणी पूरी उम्रा री कमाई दिनी।