मरकुस 10 - ईनर सराजी मे नया नियम

तलाका रे बारे यीशु री शिक्षा

¹ तेऊकी यीशु तखा का ऊठी करे यहूदिया प्रदेशा री सीमा यरदना नइ रे पार आऊअ। खासे लोका तेऊ जेह भी इकठे होई होर सह भी आपणी मर्जी संघे लोका समझाऊंदअ लागअ

² तेबा फरीसी तेऊ जेह इच्छी करे तेऊ परखणे बे तेऊका पुछू, केह यह कानूना रे सावे ठीक साहा की मर्द आपणी बेटड़ी छाडी दे?

³ तेऊ त्याहवै उतर दीना, मूसा तमावै केह आज्ञा दिनी?

⁴ त्याहे बोलू, मूसा त्यागपत्र लिखी करे बेटड़ी बे तलाक करने री आज्ञा दीनी दी साहा।

⁵ यीशु त्याहवै बोलू, थारे मना री हठा का तेऊए तमावै यह आज्ञा लिखी

⁶ पर सृष्टि का पहिले ओरी परमेश्वरे मणश होर बेटड़ी बणाई।

⁷ एउ सावै मणश आपणे आमा वापु का अलग होई करे आपणी लाड़ी संघे रहणअ,

⁸ त्याह दुही रअ एक शरीर हुणअ तेबा त्याह दुई नांई पर एक शरीर साहा

⁹ तेबा जूण जोह परमेश्वरे बणाउदअ साहा मणश तेऊ अलग नांई करे।

¹⁰ घरे नाही करे चेले एतके बारे में भीआ का पुछु।

¹¹ तेऊए त्याह का बोलू, जोह कोई आपणी बेटड़ी छाडी करे दूजी का ब्याह करे पहिली बेटड़ी संघे ब्यभिचार करा।

¹² होर ज़ेबा बेटड़ी आपणे पहिले मर्दा छाडी करे दूजे संघे ब्याह करे तेबा सह भी ब्यभिचार करदा।

यीशु बालका वै आशीष दिंदा

¹³ तेऊकी लोका तेऊ सेटा बालका आणदे लागे, की सह त्याह पैंदे हाथ डाहे, पर चेले त्या डांटी।

¹⁴ यीशु यह हेरी करे चेले वै बोलू बालका देया माँह सेटा वे ईहणे होर त्या नांई रोके किबेकी परमेश्वरा रा राज याहिरा साहा दा।

¹⁵ हाऊं तमाबे सच बोला, की जोह कोई परमेश्वरा रे राज्य में बालका साई नांई मानले, सह कधी भी परमेश्वरा रे घरें नांई नाही सकतअ

¹⁶ होर तेऊए त्याह कुभडी ढाकी, होर त्या पैंदे हाथ डाही करे तयाबे आशीर्वाद दीना।

सेठ जुआन शोहरू होर अनन्त जीबन

¹⁷ होर जेबा सह बाता हाडदअ लागअ थी, तेबा एक मणश ठुरदे-ठुरदे तेऊ सेटा बे आउअ, होर तेऊ जेह उटे पड़ी होई करे पूछू, हे भले गूरु? अनन्त जीबना वै हाऊं केह करू?

¹⁸ यीशु तेऊबै बोलू तूह महा वै उतम किवै बोला उतम कोहे नांई आंधअ सिर्फ एक परमेश्वर साहा

¹⁹ तूह आज्ञा तो जान्दा की हत्या नांई करणी, ब्यभिचार, नांई करना चोरी नांई करणी झूठी गुआही नांई दीणी छल नांई करना आपणे आमा् बापू रा आदर करणा।

²⁰ तेऊये तेऊवे बोलू, हे गुरु, हाऊं याह गला होछे पोरी मनदअ आउद।

²¹ यीशु तेऊ फेर हेरी करे तेऊका प्रेम करू, होर तेऊवे बोलू, ताह में एकी गला री कामी साहा। नाश जोह ताह सेटा साहा तेता गरीवा वै वेच, होर ताह स्वर्गा में धन भेटणा, होर महा पीछे आडअ ।

²² ऐसा गला शुणी करे सह नराज होऊ, होर सह नराज होई करे तखा का नाठअ, किबेकी सह बखे सेठ थी।

²³ यीशुये चहु तरपा फेरे हेरी करे आपणे चेले वै बोलू, सेठा रा परमेश्वर रे राज्य में नाहणा केहड़ा मुशिकल साहा दा।

²⁴ चेले तेऊरी गला शुणी करे हेरान होई। एता में यीशुये भीआ कअ बोलू, हे शोहरूओ, जोह धना पैंदे बुशा डाहनदा त्याह परमेश्वरा रे राज्य मे नाहणा बहू माुश्किल साहा दा।

²⁵ सेठा मन्शा रा परमेश्वर रे राज्य में नाहणे का ऊंटा रा सिउंणी रे छेदा नाका का निखलणा सान साहा दा।

²⁶ त्याह बखे हेरान होई होर आपु में बोलदे लागे, तेबा कासका उद्धार परमेश्वर का होई सका?

²⁷ यीशुये त्याह फेरा वै हेरी करे बोलू, मणशा का यह नांई होई सकदा पर; किबेकी परमेश्वरा का सभे होई सका।

²⁸ पतरस तेऊका बोल़दअ लागअ, हेर हामे सबे सा छाडी करे तांई संघे साहा।

²⁹ यीशु ये बोलू, हाऊं तमा का सच-सच बोला साहा कि ऐडअ कोहे नांई साहा, जूणी मेरा होर सुसमाचारा री तणी घर होर भाई बहीण, आमा बापू, शोहरू शोहरी या महा पीछे खेच छाडी हो

³⁰ होर एउ वक्ते शअ गूणा नांई पाए घरे, होर भाईयो होर बहीण माओ होर शोहरू होर खेचा बे सताबे संघे परलोका में अनन्त जीबन साहा दा त्याह जेह हुणे

³¹ पर जोह पहिले साहा दे त्याह पीछे हूणे होर जोह पीछे साहा दे त्याह जेह हूणे।

आपणी मउता रे बारे में यीशु री चिउणी भविष्यवाणी

³² त्याह यरूशलेमा वै बाता नाह्दे लागदे, होर यीशु त्याह ज़ेह-ज़ेह हाढदअ लागदअ, चेले बखे हैरान साहा होर जोह तेऊ पीछे हाणढदे लागदे थी त्याह डरी दे। तेबा तेऊ बारह चेले शादी करे त्या संघे एडी गला करदअ लागअ, जोह तेऊ संघे हुंणा,

³³ भाल़ा, हामे यरूशलेमा वै नाह्दे लागदे साहा होर मणशा रअ शोहरू प्रधान याजक होर शास्त्री रे हाथे ढाकणे भजयालण, होर त्याह सह दण्ड दीणे बे अन्यजाति रे हाथे दिणअ।

³⁴ त्याह तेऊरा मज़ाक करणा, तेऊ पैंदे थुकणा, कोड़े संघे चिकणअ होर सह चिकणअ होर चिउणे धिहाडे सह ज़िउदअ हुणअ।

याकूब होर यूहन्ना री अर्ज

³⁵ तेबा जब्दी रअ शोहरू याकूब होर यूहन्ना यीशु सेटा वै आए होर बोलू, हे गुरू! हामे चाहन्दा की जोह कुछ हामे ताका मांगा, सह लोडी हामा वै दिना।

³⁶ तेऊ त्याहवै बोलु, तमे कैह चाहंदा कि हाऊं तमावै कैह करू?

³⁷ तेऊए बोलू, हामा वै सहे दे कि तेरी महिमा रे राज्य में हामा मेंजा का एक तेरी धुरी फेरे होर एक तेरी बांई फेर वैशे।

³⁸ यीशु त्याह वै बोलू, तमे नांई जानदे तमे कैह मांगदा? जासू भांडे में हाऊं झूटणे आल़अ साहा, कैह तमे भी झूटी सकदा? होर जोह बपतिस्मा हाऊं लोऊण आल़अ साहा तेऊ तमे लई सकदा?

³⁹ त्याहये तेऊवै बोलू, हामे ऐडा करी सकदा। यीशु त्याह वै बोलू, जासू भांडे में महा झूटणा तेता में तमा भी झूटणा; जोह बपतिस्मा हाऊं लोऊलअ आलअ साहा सह तमा लउणा।

⁴⁰ पर जासू वै सह तैयार करदअ साहा, त्याह छाडी करे होर कासी भी आपणे धूरी होर बांए फेरे बिशैगणा मेरा काम नांई साहा।

⁴¹ जेबा दस चेले बे यह पता लागा, तेबा याकूब होर यूहन्ना पैंदे रोष उठू।

⁴² तेबा यीशु त्याह आपु सेटा वै शादी करे त्याह वै बोलू, तमे जाणदा कि अन्यजाति रे चुनीदे अधिकारी आपणे ठिगा पैंदे राज डाहणा; होर जोह त्याह में बड़े साहा, त्याह पैंदे हक डाहदा।

⁴³ पर तमामें ऐडा नांई लोड़ी होऊ, पर तमामें जोह बडअ हुणअ चाहन्दा सह सभी रअ सेबक बणे;

⁴⁴ होर जोह तमामें सभी का बडअ हुणा चाहन्दा, सह सभी रअ दास बणे।

⁴⁵ किबेकी मणशा रअ शोहरू आपणी सेवा करदअ नाही, पर सेवा करदअ होर बहु रै बदले त्याह री मुक्ति रै मोला रे बदले आपणे प्राण रा बलिदान दीनदअ आऊओ।

काणअ बरतिमाई री आछी करी रामाबड़ी

⁴⁶ होर त्याह यरीहो में आए, होर जेबा सह होर तेऊरे चेले होर बहू लोका यरीहो का निकते, तेबा तिमाई रअ शोहरू बरतिमाई, एक काणअ भिखारी सडका रै किनारे वैठदअ थी,

⁴⁷ सह यह शुणी करे की यीशु नासरी साहदअ तेबा सह ज़ोरे-ज़ोरे बोलदअ लागअ, हे दाऊदा रे शोहरू यीशु महा प्रेंदे दया कर।

⁴⁸ बहू लोके तेऊबै डांटी करे बोलू चूप रह पर सह होर भी ज़ोरे-ज़ोरे बोलदअ लागअ, हे दाऊदा रे शोहरू यीशु महा प्रेंदे दया कर।

⁴⁹ तेबा यीशु रुकी करे बोलू, तेऊ शादा। होरा लोका तेऊ शाददे नाठे होर तेऊबै बोलू हे होसला डाह खडअ हो! सह ताह शाददअ लागदअ।

⁵⁰ सह आपणे बगले झिकड़े शोटी करे तेवरी उठू होर यीशु सेटा पूजअ

⁵¹ यीशु तेऊवै बोलू तुह कैह चाहंदा की हाऊं तावै कैह करु ? काणे बोलू, हे गुरू, हाऊं हेरना चाहन्दा।

⁵² यीशु तेऊवै बोलू, घरा वै नाह तेरे बुशाह तूह बचाऊ। तेऊ तेवरी हेरदा लागा, होर बाता यीशु पीछे हाड़दअ लागअ।