मत्ती 23 - ईनर सराजी मे नया नियम

शास्त्री होर फरीसी का साबधान

¹ तेबा यीशु भीड़ा बे होर आपणे चेले बे बोलू,

² शास्त्री होर फरीसी मूसा री गद्दी में बेठे दे आसा;

³ एतकी तणी हाऊं जोह कुछ तमाबे बोल्लअ तेता करे होर मने, पर त्या साही काम नांई करे; किबेकि त्या बोला तअ साहा पर करदे नांई।

⁴ त्या एक एडे गरके बोझा बे जासू चुआकणा मुशिकल साहा, बान्हीं करे त्या मणशा री कान्हां डाहंदा; पर आपु तेता आपणी गुठी संघे भी सकीयाउणा भी नांई चाहंदे।

⁵ त्या आपणे सारे काम लोका रिहाउंणे बे करा: त्या आपणे छाबु चऊड़े करा होर आपणे झिकड़े री कोर बढ़ाउंदा।

⁶ धामा में बड़ी-बड़ी होर शोभली ज़ागहा, होर प्रार्थना घरा में मुख्य-मुख्य आसना,

⁷ बजारे नमस्कार, होर लोका रा गुरु शूणना त्याहा सभी का प्यारा लागा।

⁸ पर तमे गुरु नांई बणे, किबेकि थारअ एक ही गुरु साहा, होर तमे सभे भाई साहा।

⁹ धरती में कासी बे आपणं बापू नांई बोले, किबेकि थारअ एक ही स्वर्गीय बापू साहा, जोह स्वर्गे साहा।

¹⁰ होर मालक भी नांई बणे किबेकि थारअ एक ही मालक साहा, मतलब मसीह।

¹¹ जोह तमा का बडअ हो, सह थारअ सेबक बणे।

¹² जोह कोई आपणे आपा बे बडअ मनलअ, सह होछअ हूँणअं होर जोह कोई आपणे आपा बे होछअ मनलअ, सह बडअ हूँणअं।

शास्त्री होर फरीसी रे पाखण्डा रा अधिकार

¹³ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयों तमा पैंदे हाय! तमे मणशा बै स्वर्गा रे राज्य रअ दुआर बन्द करा, नाह तअ आपु ही तेऊमें नाहदे होर नाह तेऊमें नाहणे आले नाहणे दिंदे।

¹⁴ हे कपटी शास्त्रियो होर फरीसियो तमा पैंदे हाय! तमे बिधबा रै घरा खांदा, होर रिहाउंणे री तणी बड़ी देर तणी प्रार्थना करदे रहंदा एतकी तणी तमा ज्यादा दण्ड भेटण।

¹⁵ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे एकु मणशा आपणे मता में आणने री तणी सारी जमीन होर सरग एक करा, होर जेबा सह मता में इहंदा तेबा तेऊ आपु का दूगणा नारकीय बणाउंदा।

¹⁶ हे काणे गुरुओ, तमे पैंदे हाय! जोह बोला कि अगर कोई देहुरे री कसम खाए तेबा किछे नांई, पर जेबा कोई देहुरे रे सुने री कसम खाए तेबा तेताका जरूर फसणअं।

¹⁷ हे मूर्खो होर काणेयों, कुंण बडअ साहा; सुना या सह देहुरे जासू में सुना पवित्र हुंदा?

¹⁸ तेहुकी बोला कि अगर कोई बेदी री कसम खाए तेबा किछे नांई पर जोह भेंट तेता में साहा, अगर कोई तेतकी कसम खाए तेबा जरूर फसणअं।

¹⁹ हे काणेओ, कुंण बडअ साहा; भेंट या बेदी जासू का भेंट पवित्र हुंदा?

²⁰ एतकी तणी जोह बेदी री कसम खांदा, सह तेतकी होर जोह कुछ तेता में साहा, तेतकी भी जोह कुछ तेता में साहा, तेतकी भी कसम खांदा।

²¹ जोह देहुरे री कसम खांदा, सह तेऊरी होर तेऊमें रहंण आले री भी कसम खांदा।

²² जोह स्वर्गा री कसम खांदा, सह परमेश्वर रे सिंहासन री होर तेता में बेशण आले री भी कसम खांदा।

²³ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो! तमा पैंदे हाय! तमे पोदीने, होर सोंफ, होर जीरे रा दसमा अंश जोह दिंदा, पर तमे व्यवस्था री गम्भीर गला मतलब न्याय, होर दया, होर बुशाह छाडू; लोडी, कि याह भी करदे रहंदा पर याह भी नांई छाड़दे।

²⁴ हे काणे गुरुओ, तमा मच्छरा तेता का छाना, पर ऊंटा तेता में का निगल़ा।

²⁵ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे कटोरे होर थाल़ी बागा का मांजा पर त्या मितरा त्या लुट सगीट होर बुरी आदते संघा भरी दे साहा।

²⁶ हे काणे फरीसी, पहिले कटोरे होर थाल़ी मितरा का मांज़ा कि त्याह बागा का भी शुद्ध हो।

²⁷ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे अशुद्ध कब्रा रे बराबर साहा जोह पैंदा का भी शोभली हेरा, पर मितरा मुडदे रै हाडके होर सभी तरहा री मलिनता का भरी दे साहा।

²⁸ एसी रीति का तमे भी उझे का मणशा धर्मी हेरा, पर मितरा रे कपट होर कुकर्मा का भरी दे आसा।

शास्त्री होर फरीसी पैंदे दण्डा री भविष्यवाणी

²⁹ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे भविष्यद्वक्ता री कब्रा दण्ड सुआरा होर धर्मी री कब्रा बणाउंदा,

³⁰ होर बोला, अगर हामे आपणे बाबा दादू री धियाड़ी में हुंदे तेबा भविष्यद्वक्ता री हत्या में त्याह रे सांझी नांई हुँदे।

³¹ एतका तअ तमा आपु पैंदे आपे ही गुआही दिंदा कि तमे भविष्यद्वक्ता रे हत्या करने आले री संतान साहा।

³² पर तमे आपणे बाबा दादू रे पापा रअ घडअ पूरी तरह भरा।

³³ हे जरिले सर्पा, होर करैता रे शोहरूओ, तमे नरका रे दण्डा का केहडे बचणे?

³⁴ एतकी तणी हेरा, हाऊं तमा सेटा भविष्यद्वक्ता होर शास्त्री होर बुद्धिमाना भेजू; होर तमा त्याह मेंज़ा का कुछ मारी पाउंणे होर क्रुसा में चढ़ाउंणे, होर कुछ आपणे प्रार्थना घरा में कोड़े बाहंणे होर एकु नगरा का दूजे नगरा बे त्यारा पीछा करदे रहंणा।

³⁵ जासू का धर्मी हाबिल का लई करे बिरिक्याह रे शोहरू जकर्याह तणी, जूण तमे देहुरे होर बेदी रे मन्झे मारू, जेतरे धर्मी रा लोहू धरती में बहाउ सह सबे थारे मुड़े पडना।

³⁶ हाऊं तमाबे सच बोला, या गला एउ वक्ता रे लोका पैंदे इहंणी।

यरूशलेमा बै बिलाप

³⁷ हे यरूशलेम, हे यरूशलेम! तुह भविष्यद्वक्ता मारी पाउंदा, होर जोह ताह सेटा भेजी दे, त्या पैंदे पथराब करा। केतरी ही बारी मांई चाहू जेड़े मुर्गी आपणे होछे चेलू फयाखा थोंई कठे करा, तेड़ा ही हाऊं भी तेरे बालका कठे करू, पर तमे नांई चाहू।

³⁸ हेरा, थारअ घर तमाबे उजाड़ छाड़ा।

³⁹ किबेकि हाऊं तमाबे बोला कि एब्रा का तेबरे तणी नांई बोलले, धन्य साहा सह, जोह प्रभु रे ना का इहंदा तेबरे तणी तमे महा भी कधी नांई हेरणअं।