Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

मत्ती 22 - ईनर सराजी मे नया नियम


ब्याह रै धामा रा दृष्टान्त
( लूका 14.15-24 )

1 तेऊकी यीशु दृष्टान्ता में त्यावे बोलदअ लागअ,

2 स्वर्गा रा राज्य तेऊ राजा रे बराबर साहा, जासू आपणे शोहरू रे ब्याहा में धाम दीनी।

3 होर तेऊ धामा में शादी दे लोका बै ईहणे बे आपणे दास भेजी कि; पर त्या छांदे रे लोका ईणा नांई चाहदे थी।

4 तेऊकी तेऊ होर दास यह आज्ञा देई करे भेजू, भोजा रे छांदे रे लोका वे बोल हेरा, माई धाम तैयार डाउदा करी, मेरे बड़े-बड़े बाकरे होर पालीं दे पशु काटी दे साह, होर सब कुछ तैयार करुदअ साह; ब्याहा रे धामा वे ईच्छा।

5 पराऊणे राजे रै छांदे शूणी करे भी नांई शूणू, कोई आपणे खेचा बै, कोई आपणे ब्यपारा बै नाठे।

6 होर लोका जोह बचीदे थी तेऊरे दास ढाकी करे त्यारा अनादर करू होर त्या मारी पाई।

7 तेबा राजे रोष आउआ, होर तेऊ आपणी सेना भेजी करे त्यारी हत्या करन आल़े रा नाश करू, होर त्यारा ग्रां ज़ाल़ी पाऊ।

8 तेबा तेऊ आपणे नोकरा वै बोलू, ब्याहा रा धाम त्यार साहा पर छांदे रे लोका एता लायक नांई आऊए।

9 एतकी तणी तमे चुराह में नाहाँ होर जेतरे लोका तमा भेटले, सभी ब्याहा रे धामा में शादा।

10 तेबा त्याह नोकर सड़का में नाहीं करे कैह बुरे कैह भले, जेतरे लोका भेटे, सभे कठे करी होर ब्याहा रअ घर पराऊणे संघे भरू।

11 जेबा राजा पराऊणे हेरदअ मीतर आउअ, तेबा तेऊ तखे एक मणश हेरू, जूणी ब्याहा रे झिकड़े बान्हीं दे नांई थी।

12 तेऊ तेऊका पुछु, हे दोस्त; तूह ब्याहा रे झिकड़े बानी बिना अखे किबे आउअ? तेऊरअ मुँह बन्द होऊ।

13 तेबा राजे सेबका बे बोलू, एउरे हाथ ज़ाघा बान्हीं करे तेऊ बागे न्याहरे में पाआ, तखे लेरना होर दांद पिशणा हुणा।

14 किबेकि शादीदे तअ बहू साहा पर चुनीदे थोड़े साहा।


कैसरा बे कर दींणा
( मरकुस 12.13-17 ; लूका 20.20-26 )

15 तेबा फरीसी नाहीं करे आपु में न्याय करू कि यीशु कासु साबे गला में फसाए।

16 पर त्याहे आपणे चेले हेरोदिया संघे यीशु सेटा यह बोलणे बे भेजी, हे गुरु, हामे गल्ला जाणा कि तूह सचअ साहा, होर परमेश्वरा रे रास्ते में सचाई संघे सिखाउंदा, होर कासी री पर्बाह नांई करदअ, किबेकी तूह मणशा रे मुँह हेरी करे गला नांई करदअ।

17 एतकी तणी हामा बे खोज़ कि तूह कैह सोचा? कैसरा बे कर दींणा कानूना रे सावे ठीक साहा कि नांई?

18 यीशु त्यारी दुष्टता जाणी करे बोलू, हे कपटियो, महा किबे परेखा?

19 करा रअ सिक्क महा बे रिहा। तेबा त्याहे तेऊ सेटा एक दीनारा रअ सिकअ आणु।

20 तेऊ त्याका पुछु, यह मूर्ति होर ना कासका साहा?

21 त्याहे तेऊबै बोलू, कैसरा रा। तेबा तेऊ तयाबे बोलू, जोह कैसरा रा साहा, सह कैसरा बे; होर जोह परमेश्वर रा साहा, तेऊ परमेश्वरा बे देआ।

22 यह शुणी करे त्या परेशान होई, होर तेऊ छाडी करे नाठे।


पुनरुत्थान होर ब्याहा
( मरकुस 12.18-27 ; लूका 20.27-40 )

23 तेसी धियाड़ी सदूकी जोह बोला, की मुएँदे रा पुनरुत्थान साहा ही नांई, तेऊ सेटा आउए होर तेऊका पुछु,

24 हे गुरु, मूसा बोलू, कि अगर कोई मणश बिना शोहरूये मरे, तेबा तेऊरअ भाई तेऊरी बेटड़ी संघे ब्याहा करी करे आपणे भाई बे बंश पैदा करे।

25 एबा माहरे अखे भी सात भाई थी; पहिलअ ब्याहा करी करे मुअं होर शोहरू नांई हूँणे री बजा का आपणी बेटड़ी आपणे भाई बे छाडी।

26 एउ साबे दूजे होर चिउणे भी ऐडा करू, होर सात तणी यहे ही होऊ।

27 सभी का बाद सह बेटड़ी भी मुईं।

28 पर पुनरुत्थाना बाद सह त्या साता मे का कासकी बेटड़ी हूँणी? किबेकि सह सभी री बेटड़ी होई छेकी थी।

29 यीशु तयाबे उतर दिंना, तमे पवित्र शास्त्रा होर परमेश्वर री सामर्थ्य नांई ज़ाणदे; एसा बजा का भ्रमा में पड़ी दे साहा।

30 किबेकि पुनरुत्थान होई करे नाहंत्या ब्याहा करना होर नाहं त्या ब्याहा में दींणे पर स्वर्गा में परमेश्वरा रे दूता रे बराबर हूँणे।

31 पर पुनरुत्थान हूँणे रे बारे में कैह यह बचन नांई पढू जोह परमेश्वरे तमाबे बोलू:

32 हाऊं अब्राहमा रअ परमेश्वर, होर इसहाका रअ परमेश्वर, होर याकूबा रअ परमेश्वर साहा? सह मुएँ दे रअ नांई, पर जिऊंदे रअ परमेश्वर साहा।

33 यह शुणी करे लोका तेऊरे उपदेशा का परेशान होई।


सभी का बड़ी आज्ञा

34 जेबा फरीसी यह शुणु कि यीशु सदूकी रअ मुँह बन्द करू, तेबा त्या कठे होई।

35 त्याह मेंज़ा का एक व्यवस्थापक शास्त्री यीशु परेखणे री तणी पुछु,

36 हे गुरु, व्यवस्था में कूंण जेही आज्ञा बड़ी साहा?

37 यीशु तेऊबै बोलू, तूह परमेश्वर आपणे परमेश्वरा का आपणे सारे मना होर आपणे सारे प्राण होर आपणी सारी बुद्धि संघे प्रेम डाह।

38 बड़ी होर मुख्य आज्ञा तअ यह साहा।

39 होर तेसी रे बराबर यह दूजी भी साहा कि तूह आपणे पड़ोसी संघे आपु बराबर प्रेम डाह।

40 या ही दुई आज्ञा सारी व्यवस्था होर भविष्यद्वक्ता रा आधार साहा।


मसीह कासकअ शोहरू साहा
( मरकुस 12.35-37 ; लूका 20.41-44 )

41 जेबा फरीसी कठे थी, तेबा यीशु त्याका पुछु,

42 मसीहा रे बारे में तमे कैह सोचा? सह कासकअ शोहरू साहा? त्या तेऊबै बोलू, दाऊदा रअ।

43 तेऊ त्याका पुछू, दाऊद आत्मा में होई करे तेऊबै परमेश्वर किबे बोला?

44 परमेश्वरे, मेरे परमेश्वरा बै बोलू, महा धुरा फेरे बैश, जेबरे तणी कि हाऊं तेरे बईरी तेरी ज़ाघा थंईं ना करे।

45 भला, जेबा दाऊदा तेऊवै परमेश्वर बोला, तेबा सह तेऊरअ शोहरू केहड़ होऊ?

46 एतके उतरा में कोई भी एक गल नांई बोली सकू। तेसा धयाडी का कासी भी तेऊका पूछणे रा सहास नांई होऊ।

Inner Seraji (ईनर सराजी) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan