लुका 9 - ईनर सराजी मे नया नियम

बाराह चेले भेजणे

¹ तेऊकी यीशु ये बारह चेले आपु सेटा शादी करे तयाबे सारी बीमारी होर दुष्टात्मा काहड़ने होर ठीक करने रे सामर्थ्य होर अधिकार दीने।

² तेबा यीशु ये त्या बारह चेले परमेश्वरा रे राज्य रा प्रचार करने होर बीमारी ठीक करदे भेजी।

³ यीशु ये चेले बे बोलू, “बाता बे किछे नांई नीणा, नाह डाहुले, नाह झोली, नाह रोटी, नाह ढवै, होर नाह दुई-दुई कुरते।

⁴ जासु-जासु घरे तमे नाहले, तखे रहा, तखी का निख्ला।

⁵ जोह तमा नांई मनले, तेऊ नगरा का निख्ली करे आपणी टांगा ठुडकी करे तखा का निख्ला की त्याह् प्रेंदे गुआही हो।”

⁶ तखा का निख्ली करी ग्राए-ग्राए नाशी करे सुसमाचार शुणाउदे होर लोका ठीक करदे सारे हाण्डदे लागे।

हेरोदेसा रा डरना

⁷ राजा हेरोदेस एता शुणी करे डरु, किबेकी एखे बोलू की यूहन्ना मरी करे जिऊंदअ होऊ।

⁸ होर एखे बोलू कि एलिय्याह हेरू, होर कई होर बोलू यह पुराणअ भविष्यद्वक्ता मेंजा का कोई जी उठु दअ आसा।

⁹ पर राजे हेरोदेसे बोलू, यूहन्ना रअ माई मुडअ काटू दअ आसा, एवा यह कुण आसा जासरे बारे एडी गल्ला शुणद लागअ? होर तेऊ हेरने री इछा करी।

पांज़ा हज़ारा वै खाण खलाउणा

¹⁰ तेऊकी प्रेरिते त्याह इच्छी करे, जोह त्याहे करू थी, तेऊवे खोजू, होर सह त्यहा अलग करी करे किस्ती में चढ़ी करे, बैतसैदा नगरा वे नी।

¹¹ एता जाणी करी भीड तेऊ पीछे नाठी होर सह खुशी संघे मीलू, होर त्याहे संघे परमेश्वरा रे राज्य री गला करदे लागे, होर जोह रामडे हुणा चाहंदा थी त्या रामडे करी

¹² जेबरे ब्याल्क होई तया बारह चेले इच्छी करे तेऊबै बोलू, “भीडा भेजी करे ग्राए नाशी करे खाणे रा इतजाम करा, किबेकी हामे अखे सुनसान जगहा में आसा।”

¹³ तेऊ त्याहा का बोलू, “तमे त्याहा वे खाणे बे देया।” त्याहे बोलू, “हामा सेटा पांज रोटी होर दुई माछी छाडी करे होर किछे नांई आसा। अगर हामे नाशी करे याह बै खाणे वै लई आणे। तेबा होई सका।” या लोका पांच हजार आसा।

¹⁴ तेबा तेऊ आपणे चेले व बोलू, “त्याहा पजाहा-पजाहा री घेडी में बश्यागा।”

¹⁵ त्याहे तेहडा ही करू होर सबे बिश्यागी।

¹⁶ तेबा तेऊ त्याह पांच रोटी होर दुई माछी ढाकी, होर सरगा फेरा बै भाल़ी करे धन्यवाद करु , होर चोडी करे चेले बै दिनी की लोका बे खलाए।

¹⁷ तेबा सबे खाई करे रजी, होर चेले बची दे टूकडे रै बारह टोकरे भरी करे चुआकी।

पतरसा रा यीशु मसीह मनण

¹⁸ जेबरे सह केलहे में प्रार्थना करदअ लागअ दअ थी, तेऊरे चेले तेऊ संघे थी, त्याहा का तेऊ पुछु, लोका महा वे केह बोला।

¹⁹ त्याहे उतर दिना, “यूहन्ना बपतिस्मा दिहंण आल़अ होर एखा एलिय्याह, होर एखा पुराणअ भविष्यद्वक्ता जिऊंद होऊ।”

²⁰ होर त्याहा का पुछु, “पर तमे महा वे क़ह बोल्दा? पतरसे उतर दिना, परमेश्वर रअ मसीहा।”

²¹ तेबा यीशु आपणे चेले बै बड़ी चतैनगी दिनी कि एता कासी जेंह नांई खोजे।

आपणी मऊती रे बारे में यीशु री भविष्यवाणी

²² तेऊकी तेऊ बोलू, मणशा रे शोहरु बे जरूरी आसा की सह बहू दुःख चुयाके होर पुरनिए होर प्रधान याजके होर बजुर्गे होर शास्त्री तेऊ नीच समझी करे मारी पाए, होर सह चिहुणे धियाड़े जिऊंद हूँणअ

यीशु पीछे हाडणे रा मतलब

²³ तेऊए सबी बै बोलू, “जेबा कोई महा पीछे ईणा चाहंदा, सह आपणे आपा कअ पहिले नांई करे, होर रोज आपणे क्रुसा चकी करे माह पीछे हांडे,

²⁴ किबेकी जोह कोई आपणा प्राण बचाऊणा चाहनदा, तेऊ सह नाश करणअ, पर जोह कोई मेरी तणी आपणी जान देलअ तेऊ आपणी जान बचाऊणी।

²⁵ जेवा मणश सारे संसारा पाये, होर आपणे प्राणा रा नाश करे या प्राणा रा दुःख होये तेबा तेऊ तेत्का केह फायदा हुणा?

²⁶ जोह कोहे महा का होर मेरी गल्ला का शर्म करलअ, मणशा रअ शोहरू भी जेबरे आपणी तरफा का होर आपणे बापू री तरफा का पवित्र स्वर्ग दूता री महिमा संघे इछलअ, सह भी तेबरे तेऊ मणशा का शर्माऊण।

²⁷ हाउ तमा का सच्चअ बोला कि जोह अखे खड़े आसा त्याहा में एखा एडे आसा कि जेबरे तणी परमेश्वरा रे राज्य नांई हेरले तेबरे तणी मरने रा स्वाद नांई परेखी सकते।”

मूसा होर एलिय्याह संघे यीशु

²⁸ याहा गल्ला रे आठा धयाडी वाद सह पतरस, यूहन्ना होर याकूब संघे नी करे पहाडा पैंदे प्रार्थना करद नाठअ

²⁹ जेवा सह प्रार्थना कर्दअ लागअ थी तेबरे तेऊरा चेहरा बदलू होर तेऊरे झिकड़े शेते होई करे चमकते लागे।

³⁰ होर हेरा मूसा होर एलिय्याह दुई मर्द तेऊ संघे गला करद हेरी थी।

³¹ यह महिमा रे बिना रिहाऊ होर तेऊरी मरने री चर्चा करदे लागेदे थी, जोह यरूशलेमा में पूरा हुण आल़ा थी।

³² पतरस होर तेऊरे संघी सुतदे थी होर जेबरे त्या उठी त्याह महिमा संघे दुई मर्द भाल़ी जोह त्याहा संघे खड़े थी

³³ जेवा त्या तेऊ सेटा नाह्ंदे लागे तेबा पतरसे यीशु वे बोलू, हे गुरू, महारा अखे रहणा ठीक आसा हामा चिण तांबू बणाउणे एक ताहवे एक मूसा वे होर एक एलिय्याह वे सह नांई जानदअ थी कि सह केह बोला थी।

³⁴ सह एता बोलदअ लागअ थी तेवरी एक वादल आउय तेऊये त्या घेरी, होर जेवा सह वादल घेरदअ लागअ थी तेबा त्या डरी।

³⁵ तेबा बादला का यह शब्द निखदअ यह मेरअ चुनु दअ शोहरू आसा एउरी शुणा।

³⁶ याहा शब्दा शुणी करे यीशु तखे केलह हेरू होर त्यहा चुप रही होर जोह त्याहे हेरू थी तेत्की गल्ला कासी सेटा नांई खोजी।

एकी शोहरू का दुष्टात्मा काहडणी

³⁷ दूजी धिहाडी जेबा त्याह पहाडा का आउये तेबा एक बड़ी भीड़ त्याहक मिली।

³⁸ होर भिड़ा मेंज़ा का एक मणश जोर बोलू हे गुरु हाऊं तहा कअ बिनती करा, मेरे शोहरू पैंदे दया कर मेरे सह एक शोहरू साहा दअ।

³⁹ होर तेऊ दुष्टात्मा शाती दी आसा होर सह जोर-जोर बोल्दा होर सह आत्मा तेऊ एडी मरोड़ा की तेऊर मुहा का शेफा निख्ला होर यह तेऊ बड़ी मुशिकला संघे छाडा।

⁴⁰ माई तेरे चेले का बिनती करी थी पर त्याह नांई काडी सके ।

⁴¹ यीशु ये उतर दिना हे अबिश्बासी होर हठी लोको महा केबरे तणी तमे संघे रहणा, आपणे शोहरू अखे आणा।

⁴² सह शोहरू आउअ ही थी तेबरी दुष्टात्मा सह मरोडू पर यीशु ये दुष्टात्मा डांटी होर शोहरू ठीक करी करे बाबा वे दिनअ।

⁴³ तेबा सभे लोका परमेश्वरा रे चमत्कार का हेरान होई। परमेश्वरा रा यह चमत्कार हेरी करे सबे लोका हेरान होई।

आपणी मउता रे वारे मे यीशु री भीआ का भविष्यवाणी

⁴⁴ “या गला थारे कनेटे शुहणदी रहे, किबेकी मणशा रअ शोहरू मणशा रे हाथे ढाकणे आलअ साहा।”

⁴⁵ पर त्याहे यह गल्ला नांई समझी थी, होर एसा गल्ला रा त्यहा पता नांई लागा, होर एसा गल्ला पूछणे का त्याह तेऊका डरा थी।

सभी का बडअ कुणअ

⁴⁶ तेऊकी चेले में यह झगड़ा हुंदा लागा, कि हामा में बढ़अ कुंण साहा?

⁴⁷ पर यीशु त्यारा मना रा विचार जाणी करे यीशु एक बालक आंणि करे खड़अ करू,

⁴⁸ होर त्याह वै, “बोलू, जोह कोहे मेरे ना का एउ बालका मनलअ महा भी सह ग्रहण करनअ होर जो कोई महा ग्रहण करलअ सह मेरे भेजणअ आले ग्रहण करा किबेकी जोह तमामें होछे का होछअ आसा सह बडअ साहा।”

जोह बिरोधा में नांई, सह पक्ष में साहा

⁴⁹ तेबा यूहन्ना बोलू, हे गुरु, हामें एक मणश तेरे ना कअ दुष्टात्मा काहड़दअ हेरु, होर हामें तेऊबे नाँई करु किबेकी सह हामें सगे होई करे ता पीछे नाँई होई सकदअ,

⁵⁰ यीशु ये तेऊबै बोलू, तेऊ नांई रोका किबेकि जोह थारे बिरोध में नांई सह तमें संघे साहा।

सामरी नगरे यीशु रा बिरोध

⁵¹ जेबरे तेऊर स्वर्गा नाहण री धियाडी पूरी होई, तेबा तयुये यरूशलेमा वै नाहणे रा बिचार करु।

⁵² तेऊये आपु जेह दूत भेजी: त्याहे एकी सामरिया रे ग्राए, तेऊवै जागा त्यार करी।

⁵³ पर त्याहे लोके तेऊवे तखे नांई ईहणे दीना, किबेकि सह यरूशलेमा वै चालूदअ थी।

⁵⁴ एता हेरी करे, तेऊये आपणे चेले यूहन्ना होर याकूबा वै बोलू, “हे परमेश्वर तूह चहान्दा की हामा बे आज्ञा दे की सरगा का आग ईछी करे त्या भस्म करे?”

⁵⁵ पर तेऊये त्याह भी डांटी करे बोलू, तमे नांई जानदे की कासु आत्मा रे साहा। किबेकि मणशा रे शोहरू लोका रे प्राण नाश करदअ नांई पर बचाऊदअ आउअ दअ साहा।

⁵⁶ होर त्याहे कासु दूजे ग्राए वै नाठ।

यीशु रे चेले बणने रा मुल्य

⁵⁷ जेबा त्या बाता हाड़दे लागदे थी, कासूये त्याह का पुछु, “जखे कई भी तमे नाहले, महा तमा पीछे इंहणा।”

⁵⁸ यीशु तेउ बे बोलू, शयाली होर सरगा रे चेलू रे कोलह हुँदा; पर मणशा रे शोहरू बे मुंड़ा ढोपणे री भी ज़ागा नांई आंधी।

⁵⁹ तेऊ दूजे वै बोलू, “महा पीछे ईच्छ।” तेऊये बोलू, “प्रभु! महा पहिले नाहणे दे की हाऊं आपणे बाबा दबाई ईछु।”

⁶⁰ यीशु तेऊबै बोलू, होर मुडदे आपणे मुडदे गाढ़ने दे, पर तूह परमेश्वर रे राज्य रा प्रचार सुणा।

⁶¹ एकी होरी भी बोलू, हे परमेश्वर महा भी ता पीछे ईहंणा, पर पहिले महा घरा वै नाही करे बोली दे हीणे

⁶² यीशु ये तेऊबै बोलू, “जोह कोई आपणं हाथ हला पैंदे डाही करे पीछे हेरलअ, सह परमेश्वरा रे राज्य में नांई नांही सकादअ।”