लुका 23 - ईनर सराजी मे नया नियम

पिलतुसा जेह यीशु

¹ तेबा सारी सभा उठी करे यीशु पिलातुसा सेटा वै निऊ।

² होर त्याहा एडा बोली करे तेऊ पैंदे दोषा लाऊदे लागे; हामे यह लोका वडकाऊन्द हेरू, होर कैसरा वै कर नांई दिणा होर आपणे आपा वै मसीहा रअ राजा बोल्दअ शुन्णु।

³ पिलातुसे तेऊका पुछु, कैह तुह यहूदी रअ राजा साहा? तेऊ उतर दिना, तुह आपे ही बोला।

⁴ तेबा पिलातुसे प्रधान याजका होर लोका वै बोलू, हाऊं एउ मणशा में किछे दोष नांई पाऊंदअ।

⁵ पर त्याह होर जोरे संघे बोलदे लागे, यह गलीला कअ अखे तणी, सारी यहूदी में उपदेशा देई करे लोका भडकाउंद लागदअ।

⁶ एडा शुणी करे पिलातुसे पुछु, कैह यह मणश गलीली साहा?

⁷ होर एडा जाणी करे कि सह हरोदेसा रे राज्य रअ साहा, सह हेरोदेसा सेटा वे भेजू, किबेकी त्याह धयाडी सह भी यरूशलेमा में तेऊरा अधिकार थी।

हरोदेसा जेह यीशु

⁸ हेरोदेस यीशु हेरी करे बखे खुश होऊ, किबेकी सह बहु धियाड़े ओरी तेऊ हेरणा चांहदा थी, किबेकि तेऊरे बारे में शुन्णुदा थी, होर तेऊका एखा चिन्हा हेरने री आशा चांहदा थी।

⁹ सह तेऊका बहू गल्ला पुछदअ रहू, पर तेऊ किछे उतर नांई दिना।

¹⁰ प्रधान याजक होर शास्त्री तेऊ पैंदे दोषा लाऊदे लागे।

¹¹ तेबा हेरोदेसे आपणे सिपाई संघे तेऊरे ठठे करदे लागे होर तेऊकी सह झिकड़े भी पिलातुसा जेह भेजी

¹² तेसा धियाड़ी पिलातुस होर हेरोदेस आपु में दोस्त बणी; एता पहिले त्याह आपु में दुश्मण थी।

पिलतुसे यीशु वै मृत्यु दण्ड दीना

¹³ पिलातुस प्रधान याजक होर सरदार होर लोका शादी करे त्याह का बोलू

¹⁴ तमे एउ मणशा लोका भडकाऊण आल़े ठहराई करे, महा सेटा वै आणू, होर हेरा मांई तमा सेटा एउरी जाँच करी, जासू गल्ला रा तमे एउ पैंदे दोष लाऊंदा त्याह गल्ला में मांई किछे दोष नांई पाऊ।

¹⁵ ना हेरोदेसे, किबेकी तेऊये यह हामा सेटा वै भेजूदअ साहा होर हेरा, एडा किछए नांई होऊ कि एउ वै मृत्यु दीण्ड दे।

¹⁶ तेबा हाऊं एउ चिकि करे छाडा।

¹⁷ पिलातुसे पर्वा री धियाड़ी त्याह वै एकी कैदी छाड़ने वै मजबूर थी।

¹⁸ तेबा त्याहे सभी मीली करे बोलू, एउ नांई छाडे एउरी जागा बरअब्बा छाड़ा।

¹⁹ सह कासु झगड़े रे कारण जोह नगरा में होऊदा थी, होर हत्या रे कारण जेला पाउदअ थी।

²⁰ पर पिलातुसे यीशु छाड़ने री तणी लोका भी भिया का समझाई।

²¹ पर त्याह जोर-जोर बोलू एउ क्रुसा में चढ़ा एउ क्रुसा में चढ़ा।

²² तेऊ चिऊणी बारी त्याह का बोलू, किवै तेऊ कैह बुराई करी दी साहा? मांई तेऊमें मरने री तणी किछे गल्ला नांई पाई। तेबा हाऊं तेऊ चिकि करे छाडदा।

²³ पर त्याहे जोरे-जोरे बोली करे तेऊ पीछे पड़ी की तेऊ क्रुसा पैंदे चढा होर त्याहा रा चिलाऊणा बडू।

²⁴ तेबा पिलातुसे आज्ञा दिनी कि जेहड़ा या चाहंदा तेहडा ही होऊ लोडी।

²⁵ तेऊये सह मणश जोह बलवा होर हत्या री बजहा का जेला मे पाउदअ थी, होर जासू त्याहा मांगा थी, सह छाडी दिनअ; होर यीशु त्याह री इच्छा पैंदे छाड़ी दिनअ।

यीशु कृसा पैंदे चड़ाउणा

²⁶ जेबा त्याह यीशु नींदे लागे थी, तेबा त्याहे शिमोन ना रअ एकी कुरेनी वै जोह ग्रा का ईंदअ लागदअ थी, त्याहे तेऊवै क्रुसा चुआकणे वै दिनअ की सह यीशु रे पीछे-पीछे हांडे।

²⁷ लोका री बडी भीड़ तेऊ पीछे हांडदी लागी, होर त्याह में बहू बेटड़ी जोह तेऊ संघे होर छाती टोकदी होर लेरदी लागीदी थी,

²⁸ यीशुये त्याह फेरा वै फिरी करे बोलू, हे यरूशलेमा री वैटियों मेरी तणी नांई लेरे आंधी; पर आपणी होर आपणे बालका री तणी लेरा।

²⁹ किबेकी त्याह धयाडी इछणी, जासू में लोका बोलणा, धन्य साहा सह बांझ होर सह गर्भ जोह नांई जन्मी होर त्याह स्तन जासू दूध नांई पिलाऊ।

³⁰ तेऊ वक्ते त्याह पहाडा का बोलणा कि हामा पैंदे पड़ होर टीले का हामा ढोप।

³¹ किबेकि जेबरे हर बूटे संघे एडा करे तेबा कैह शुकी झुका संघे किछे नांई करणा?

³² त्या होर दुई मणशा भी जोह कुकर्मी थी, त्याह संघे नीई।

³³ जेबा त्याहे तेसा जागा पूजे जासू वै खोपड़ी बोलदा, तेबा त्याह तेऊ तखे होरा त्याह कुकर्मी भी एक दांए होर दूजअ बांए तरफा क्रुसा पैंदे चढ़ाई।

³⁴ तेबा यीशु बोलू, हे बापू याह क्षमा कर, कीबकी या नांई जाणदे की या कैह करना लाऊदा साहा। होर त्याह चिट्ठी पाई करे तेऊरे झिकड़े बांडी।

³⁵ लोका खड़े-खड़े हेरदे लागे, होर सरदार भी ठठा करी करे बोलदे लागे, एउय दूजे बचाई, अगर यह परमेश्वरा रअ शोहरू मसीह साहा होर तेऊरअ चुनीदे साहा, तेबा आपणे आपा वै बचे

³⁶ सिपाई भी नेड इछी करे होर सिरका देई करे तेऊरा ठठा करी करे बोला थी।

³⁷ अगर तुह यहूदी रअ राजा साहा तेबा आपणें आप वै बचा!

³⁸ होर तेऊ पैंदे एक दोष पत्र भीं लाऊ, यह यहूदी रअ राजा साहा।

मन फिराऊण आले कुकर्मी

³⁹ जोह कुकर्मी तखे लटकाई दे थी, त्याह में एकी तेऊरी निंदा करी करे बोलू, कैह तुह मसीहा नांई? तेबा आपणे आपु होर हामा बचा।

⁴⁰ एता पैंदे तेऊ दूजे डांटी करे बोलू, कैह तुह परमेश्वर का नांई डरदअ? तुह भी तअ तेऊ दण्डा पाऊदअ लागदअ साहा,

⁴¹ होर हामे तो न्याय रे साभे दण्डा पाउदे लागदे, किबेकि हामा आपणें कामा रे साबे फल्ल पाऊंदे लागेदे; पर एऊ किछे एडा गलत काम नांई करू।

⁴² तेबा तेऊ बोलू, हे यीशु जेबा तुह आपणे राज्य में इछे तेबा मेरी सुधी लए।

⁴³ तेऊये त्याह का बोलू, हाऊं तमा का सची बोल्दा कि आज तुह मांई संघे स्वर्गा में हुणअ।

यीशु रा मरणा

⁴⁴ होर लगभग दोपहरा का चिउणे दोपहर तणी देशे नयारा होऊ,

⁴⁵ होर धिहाडी रा प्रियाषा नांहदा रहू, होर देहुरे रा परदा बीचा का फुटअ।

⁴⁶ होर यीशु जोरे बोलू, हे बापू हाऊं आपणी आत्मा तेरे हाथे दिंदा। होर एता बोली करे आपणे प्राण शोटी।

⁴⁷ सुबेदारे जोह होऊ, हेरी करे परमेश्वरा री बड़ाई करी करे बोलू, जरुर यह मणश धर्मी थी।

⁴⁸ होर जोह भीड़ हेरने वै कठी होई, एता हेरी करे लेरदे-लेरदे बापिस नाठी।

⁴⁹ पर तेऊरे सारे जाणन आले, होर जोह बेटड़ी गलीला का तेऊ संघे आई थी, दूर खड़ी होई करे हेरदी लागीदी थी।

यीशु रा दवाऊणा

⁵⁰ होर तखे यूसुफ ना रअ महासभा रअ एक सदस्य थी, जोह भला होर धर्मी मणश थी।

⁵¹ होर त्याह री एसा गला का होर एउ कामा का खुश नांई थी;। होर सह यहूदी रे नगरा अरिमितिया रअ रहण आल्ल़अ होर परमेश्वरा रे राज्य निहालण आल थी।

⁵² तेऊ पिलातुसा जेह नाशी करे यीशु री शव मागू;

⁵³ होर तेऊ शव काहडी करे मलमला री चादरी में पल़ेटू, होर एकी कब्रा में डाहु, जोह पत्थरा में बणाइदी थी; होर तेता में कोहे नांई डाहुदअ थी।

⁵⁴ सह तैयारी री धियाड थी, होर सब्ता री धयाडी शुरू होई।

⁵⁵ त्याह बेटड़ी जोह गलीला का आई थी, पीछे-पीछे नाशी करे कब्रा हेरी होर यह भी हेरू कि यीशु रअ शव कैहडे सावे डाही दी साहा।

⁵⁶ तेबा त्याह इच्ही करे बडिया खुशबू आली चिजा होर इत्र तैयार करू; होर सब्ता री धियाड़ी त्याह आज्ञा रे सावै आराम करू।