लुका 22 - ईनर सराजी मे नया नियम

यीशु मारने री सांठ-गांठ

¹ अखमीरी रोटी री जाच जासु वै फसह बोला थी, नेड थी।

² होर प्रधान याजक होर शास्त्री एसा गला लोडदे लागे थी, कि यह कैई सावै मारण, पर त्याह लोका का डरा थी।

यहूदा रा बुशाहघात

³ होर जेबा शैतान यहूदा में नाठअ जासु वै इस्करियोत बोला थी, होर सह बारह चेले में एक थी।

⁴ तेऊ प्रधान याजका पहरुरे सरदारे संघे गला करी की यह केई सावै ढाकणअ।

⁵ त्याह खुश होई, होर तेऊ बे ढबे दीणे रा वचन दीना।

⁶ तेऊ मनु, होर मोके लोढ़अ लागअ की जेबरे एऊ संघे लोका नांई होले तेवरे महा यह ढाकी करे त्यारे हाथे दीणअ।

चेले संघे फसह री त्यारी

⁷ तेबा अखमीरी रोटी री जाचा रा धियाडा आउया, जासू में फसहे रे गाभु री बलि दिणी जरूरी साहा।

⁸ होर यीशुये पतरसा होर यूहन्ना यह बोली करे भेजी, नाशी करे मेरे खाणे वै फसह तैयार करा।

⁹ त्याहे तेऊका पुछु, तुह कैह चाहंदा कि हामे कैह तैयार करे?

¹⁰ तेऊ त्याका बोलू, हेरा नगरा नाहंदे ही तमा एक मणश भेटण जासू पांणी रअ घड़अ चुआकूदअ हुणअ; जासू घरे सह नाहलअ तमे तेऊ पीछे नाशे,

¹¹ होर तेऊ घरा रे स्वामी का बोले कि गुरु ताहा का बोला कि सह बेशणे रअ कमरअ कही साहा जासू में हाऊं आपणे चेले संघे फसह खाऊ?

¹² तेऊ तमावै एक सजी धजी दी बडी बाहुड रीहाऊणी; तखी तैयारी करे।

¹³ त्याह नाशी करे, जेहड़ा त्याहा का बोलू, तेहडा ही भेटा होर फसह तैयार करी।

परमेश्वरा रा धाम

¹⁴ जेबा वक्त आउआ, तेबा सह आपणे प्रेरिता संघे रोटी खान्दअ बैठअ।

¹⁵ होर तेऊ त्याह का बोलू, महा बखे इच्छा थी, कि दुखा चुआकणे का पहिले तमा संघे फसह खांऊ।

¹⁶ किबेकी हाऊं तमा का बोला कि ज़ेबरे तणी सह परमेश्वरा रे राज्य में पूरी नांई होली तेवरे तणी महा सह नांई खाणा।

¹⁷ तेबा तेऊये कटोरे लई करे धन्यावाद करू, एता निआ होर आपु में बांडा।

¹⁸ किबेकि हाऊं तमावै बोला की जेबरे तक परमेश्वरा रा राज्य नांई ईला तेवरे तक महा दाखरस कधी नांई झुटणा।

¹⁹ यीशु रोटी आणी, होर धन्यवादा री प्रार्थना करी करे सह चोडी होर यह बोलदे चेले बै दीनी, “यह मेरी देह साहा जो तमाबे दीणी लाईदी साहा एता मेरी यादी में करदे रह।”

²⁰ एई सावै तेऊ रोटी बाद कटोरअ भी आणु होर बोलू यह कटोरअ मेरे तेऊ लोहू में साहा जोह तमा वै नई वाचा में दीणादा साहा।

²¹ पर हेरा, महा ढाकण आले रअ हाथ माए संघे साहा।

²² किबेकि मणशा रअ शोहरू वै जेड़ा तेऊ संघे हुणा, सह तो हुणा, पर हाय तेऊ मणशा पैंदे जासके हाथे सह ढाकण।

²³ तेबा चेले आपु में बोलदे लागे कि, हांमा में का सह कुणअ साहा जासू यह काम करणा।

महान कुण? एता पैंदे-विवाद

²⁴ चेले में यह झगड़ा हुंदा लागा की हामा में बडअ कासु समझे।

²⁵ तेऊ त्याह का बोलू, अन्यजाति रे राजा त्याह पैंदे राज करे; होर जोह त्याह पैंदे हक डाहदा, त्याह उपकारक कहलाऊंदा।

²⁶ पर तमे एडे नांई होए; पर जोह तमा का बडअ साहा, सह होच्छे बराबर होर जोह प्रधान साहा, सह सेवा बराबर साहा।

²⁷ किबेकि बडअ कुण साहा सह जोह रोटी खांदअ बैठदअ, या सह जोह सेवा करदा? कैह सह नांई जोह रोटी खांदअ साहा? पर हाऊं तमा मेंजे सेबका साही साहा।

²⁸ पर तमे त्याह साहा, जोह मेरी परीक्षा मे मांई संघे लगातार रही;

²⁹ होर जेहड़ा मेरे बापू महा वै एक राज्य डाहुदा साहा, तेडा हाऊं तमावै भी एक राज्य डाहुदा साहा।

³⁰ पर तमे मेरे राज्य में मांई संघे मेरी मेजा पैंदे खाये पर सिंहासना पैंदे वैशी करे इस्राएला रे बारह गोत्रा रा न्याय करे।

पतरसा रे नांई करणे री भविष्यवाणी

³¹ सिमोन! सिमोन! हेर, शैतान तमे लोका महा का मांगीदे साहा कि तमा सह गिहू साही पटके,

³² पर मांई ताहवै बिनती करी कि तेरा बुशाह नाठा नांई लोडी; होर जेबरे तुह फिरे तेवरे आपणे भाई पैंदे पाकअ रहे

³³ तेऊये तेऊबै बोलू हे परमेश्वरा हाऊं तांई संघे जेला नाहणे होर मरने वै भी तैयार साहा।

³⁴ तेऊ बोलू, हे पतरसा हाऊं ताहका बोला कि आज मुर्गे बाशणे का पहिले ताह चिण बारी नांई करणा कि तुह महा नांई जांणदअ।

बटु झोली होर तलवार

³⁵ तेऊकी तेऊये त्याहा का बोलू, जेबरे माई तमे विना झोली, बूटे होर विना बटुये भेजी थी, तेवरे तमे कीजी सा री कामी होई थी,? त्याहे बोलू, किजी सा री नांई

³⁶ तेऊये त्याह का बोलू, पर एवा जासू सेटा बटु साहा त्याह तेऊ निआ तेहड़े ही झोली भी, होर जासू सेटा तलवार नांई साहा त्या आपणे झिकड़े बेची करे लई आणा।

³⁷ किबेकी हाऊं तमा का बोला कि यह पवित्र शास्त्र जोह लिखूदा साहा, सह अपराधी संघे गिणू दा साहा, किबेकि तेतका पूरअ हुणा जरुरी साहा; किबेकि मेरे बारे में लिखीदी गला पूरी हुणे आली साहा।

³⁸ त्याहे बोलू, हे परमेश्वर अखे हेरा अखे दुई तलबारा साहा। तेऊये त्याह का बोलू, बखे बहू साहा।

जैतुना रे पहाड़ा पैंदे यीशु री प्रार्थना

³⁹ तेबा सह वागे निख्ली करे आपणी रीति रे साबे जैतूना रे पहाडा पैंदे नाठअ, होर चेले तेऊ पीछे नाठे।

⁴⁰ त्खे पूजी करे तेऊ त्याह का बोलू, प्रार्थना करा की तमे परीक्षा में नांई पड़े।

⁴¹ होर सह त्याहा का दूर नाशी करे घुटने पेनदे वैशी करे प्रार्थना करदअ लागअ,

⁴² हे बापूआ, अगर तुह चाहे तो एउ कटोरे महा सेटा का दूर कर, तेबा भी मेरी इच्छा नांई पर तेरी इच्छा पूरी हो।

⁴³ तेबा तेऊ सरगा का एक दूत हेरू जोह तेऊवै सामर्थ्य दिंदा थी।

⁴⁴ सह बखे संकट मेंज़ा का होई करे प्रार्थना करदअ लागअ होर तेऊरे पसीने माना जेहड़ा लोहू साही बड़े-बड़े टीपू साही धरती पैंदे पड़दे लागे।

⁴⁵ तेबा सह प्रार्थना का उठू होर तेऊ आपणे चेले सुते दे भाली।

⁴⁶ होर तेऊ बोलू, किवै सुते? उठा प्रार्थना करा कि तमे परीक्षा में नांई पड़ी लोडी।

यीशु धोखे संघे ढाकण

⁴⁷ सह एता बोलदअ ही लागअ, कि एक भीड़ आई, होर त्याहा बारहा में का जासका ना यहूदा थी, त्याह जेह-जेह आउअ थी, सह यीशु सेटा आउअ होर सह चुमू।

⁴⁸ यीशु तेऊवै बोलू, यहूदा कैह तुह मूघी देई करे मणशा रे शोहरू ढाका?

⁴⁹ तेऊरे साथी जेबरे हेरू कि कैह हुणा आल्लअ साहा, तेबा बोलू, परमेश्वरा कैह हामें तलवार चलाये?

⁵⁰ होर त्याहा मेंजा एकी महायाजका रे नोकरा पैंदे तलवार चलाई करे तेऊरअ दाहिनअ कनेट काटू।

⁵¹ एता पैंदे यीशु बोलू, एवा बस करा। होर तेऊरअ कनेट छुई करे ठीक करू।

⁵² तेबा यीशु प्रधान याजक होर देहुरे रे पहरे रे सरदारे होर त्खले रहण आले प्राचीने जोह त्खे आयदे थी बोलू, कैह तमे महा डाकू जानवरा समझी करे तलवार होर शोठे आणी करे आऊदे?

⁵³ जेबा हाऊं देहुरे में रोज तमे संघे थी। तेबा तमे महा वै किछे नांई करू; पर यह थारे वक्ते साहा होर निहारे रा अधिकार साहा।

पतरसा रा नांई करणा

⁵⁴ तेबा तेऊ ढाकी करे चेले, होर महायाजका रे घरे निउ। पतरसे दूर-दूर तेऊ पीछे नाठअ,

⁵⁵ होर जेबा त्याह खोले आगि छिपते बैठे तेबा पतरस भी त्याहा बीचे बैठअ।

⁵⁶ तेबा एकसा दासी आगि रे प्रियाशे बैठदअ हेरी करे तेऊ फेरा वे हेरी करे बोलू, यह भी तेऊ संघे थी।

⁵⁷ पर तेऊये एडा बोली करे नांई करू, हे नारी, हाऊं तेऊ नांई जांणदअ।

⁵⁸ थोड़ी देरी बाद कासु होरी तेऊ हेरी करे बोलू, तुह भी त्याह मेंजा का एक साहा। पतरसे बोलू, हे मणशा हाऊं नांई साहा।

⁵⁹ एकी घंटे वाद एकी होरी मणशे बोलू, सची तुह त्याह संघे थी किबेकी तुह गलीली साहा।

⁶⁰ पतरसे बोलू, हे मणशा हाऊं नांई जान्दअ कि तुह कैह बोल्दा सह बोलदअ ही लागअ, कि मुर्ग बाठअ।

⁶¹ तेबा परमेश्वरे तेऊ पतरसा फेरा बे हेरू होर पतरसा परमेश्वर री सह गलअ याद आई जोह तेऊ बोली थी आज मुर्गे बाष्णे का पहिले ताह मेरा चिण बारी नांई करणा।

⁶² होर सह बागे निख्ली करे जोरे-जोरे लेरु।

यीशु री वैइजती

⁶³ जुणी मणशे यीशु ढाकुदअ थी त्याहे तेऊरे ठठे करदे लागे;

⁶⁴ होर तेऊरी आंछी बंद करी करे तेऊका पुछु, भविष्यवाणी करी करे खोजू ताह कुणी बाही।

⁶⁵ होर त्याह बहू होर एडी निंदा करी होर तेऊरे बिरोधा में बोली।

महासभा ज़ेह यीशु

⁶⁶ जेबा धियाड होई तेबा लोका रे धर्मगुरु होर महायाजक होर शास्त्री कठे होई, होर तेऊ आपणी महासभा में आणी करे पुछु,

⁶⁷ अगर तुह मसीहा साहा, तेबा हामा का बोल! तेऊ त्याहा का बोलू अगर हाऊं तमा का बोलू, तमे मेरी गल्ला रा बुशाह नांई करणा।

⁶⁸ होर अगर पुछु, तेबा उतर नांई दिणा।

⁶⁹ पर एवरे पोरी मणशा रअ शोहरू सभी का सर्वशक्तिमान परमेश्वरा री धुरा फेरे वैशणा।

⁷⁰ एता पैंदे सभी बोलू, तेबा कैह तुह परमेश्वरा रअ शोहरू साहा? तेऊये त्याह का बोलू, तमे आपे ही बोला, किबेकि हाऊं साहा।

⁷¹ तेबा त्याहे बोलू, एवा हांमा गुआही री कैह जरूरत साहा, किबेकि हांमें आपणे कनेटा का आपे ही शुणू।