Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

लुका 20 - ईनर सराजी मे नया नियम


यीशु रे अधिकार पैंदे प्रश्न
( मत्ती 21.23-27 ; मरकुस 11.27-33 )

1 एकसा धियाड़ी एडा होऊ कि जेबा सह देहुरे में उपदेशा दीनदअ लागदअ थी, होर सुसमाचार शुणाउदअ लागदअ थी, तेबा प्रधान याजक होर शास्त्री बडे प्राचीनों सगे इच्छी करे खड़े होई।

2 होर बोलदे लागे, हामा वै खोज तुह याह काम कासु रै अधिकारे संघे करा, होर सह कुण साहा जासू तहावै याह अधिकार दिने?

3 तेऊ उतर दिना, हाऊं भी तमा कअ एक प्रशन पूछा; महावै खोजा

4 यूहन्ना रा बपतिस्मा स्वर्गा री तरफा का थी या मणशा री तरफा का थी?

5 तेबा त्याह आपु में गल्ला करदे लागे अगर हामे बोले कि, स्वर्गा री तरफा का, तेबा तेऊ बोलणा, तेबा तमे बुशाह किवै नांई करू?

6 होर हामे बोले, मणशा री तरफा कअ, तेबा सभी लोका हामा वै पाथर शोटणे, किवकी त्याह सची मना कि यूहन्ना भविष्यद्वक्ता थी।

7 तेबा त्याह यीशु बे उतर दिंना, हामे नांई जांणदे कि सह कासकी तरफा का साहा।

8 यीशुये त्याह वै बोलू तेबा हाऊं भी तमा वै नांई ख़ोजदअ कि हाऊं काम कासके अधिकार का करा।


दुष्ट किसाना रा दृष्टान्त
( मत्ती 21.33-46 ; मरकुस 12.1-12 )

9 तेऊकी सह लोका संघे दृष्टान्ता रे सावै गला खोज्दअ लागअ, कासु मणशे दाखा री बारी लाई, होर किसाना वै तेत्का ठेका दीना होर आपु सह प्रदेशा वै नाठअ।

10 जेबा वक्त आउया तेबा तेऊये आपण एक नोकर दाखा री बारी मे भेजू की किसाना कअ फला रे भाग तेऊवै देए पर त्याहे सह ढाकु होर चि़कू होर खाली हाथे बापस भेजू।

11 तेऊकी तेऊए त्याह सेटा वै एक होर नोकर भेजू, त्याह सह भी चिकि पाऊ होर तेऊरी वैइजती करी करे सह भी खाली हाथे भेजू।

12 तेऊकी तेऊए चिऊणअ भेजू त्याह सह भी घायल करी करे भेजू।

13 तेबा बगीचे रे मालके बोलू, हाऊं केह करू? महा आपण प्यार शोहरू भेजणअ तेऊए सह एडा सोची करे भेजू की त्याह एउरी इजत करले।

14 जेबा किसाने सह हेरू त्याहे किसाने आपु में गला करी कि यह ऐउ बगीचे रअ हुणे आल़अ मालक साहा, ईच्छा हामा यह मारी पाऊण तेबा यह बगीचा हमारा हुणा।

15 त्याहे सह ढाकु होर मारी पाऊ होर बगीचे बागे शोटू। तेबा दाखा री बारी रे मालका त्याह रा कैह करणा?

16 तेऊ ईछी करे त्याहा कैह नाश करने होर सह बगीचा होरी वै दिणा। एता शुणी करे त्याहे बोलू, परमेश्वर एडा नांई होए।

17 तेऊये त्याह फेरा वै भाली करे बोलू, तेऊकी यह कैह लिखू दा साहा, जासू पाथरा वै राज मिस्त्री माडअ खोजू सह कुणे रअ पाथर बणू।

18 “जोह कोहे एउ पाथरा पैंदे पड़लअ सह चकनाचूर हूँणअं होर जासू पैंदे सह पड़णअं, सह पिशणअं।”


कैसरा वै कर दिणा
( मत्ती 21.33-46 ; मरकुस 12.1-12 )

19 तेऊ वक्ते शास्त्री होर प्रधान याजके सह ढाकण चाहू, किबेकी त्याह समझी, की तेऊ हामा वै यह दृष्टान्तअ खोजू, पर त्याह लोका का डरी।

20 होर त्याहे तेतकी ताका में लागे होर एक भेदी भेजू कि धर्मी रे भेष बदली करे तेऊरी कैह ना कैह गला ढाक तेऊ राज्यपाला रे हाथे होर अधिकारा मे दे।

21 त्याहे तेऊका यह पुछु हे गुरु, हामे जाणा की तूह बोला होर सीखाऊदा। होर कासी रअ पक्षपात नांई करद, पर परमेश्वरा रे रास्ते सचाई संघे खोजा।

22 तेबा हामा वे खोज की कानूना रे सावे कैसरा वै कर दीणा, ठीक हासा की नांई?

23 तेऊये त्याहा रे कपटा जाणी करे त्याहवै बोलू;

24 एक दीनार महावै रिहाया त्याहे रियाहू यीशुये बोलू एता पैंदे कासरी मूर्ति साहा? त्याह बोलू कैसरा री।

25 तेऊ त्याह वै बोलू, जोह कैसरा रा साहा तेता कैसरा वै देया; होर जोह परमेश्वरा रा साहा तेता परमेश्वरा वै देया

26 त्याहे लोका रे सामने एता गल्ला में तेऊ ढाकी नांई सकी पर त्याह गल्ला शुणी करे हेरान होई करे चुप रही।


पुनरुत्थान होर ब्याहा
( मत्ती 22.23-33 ; मरकुस 12.18-27 )

27 तेऊकी जोह सदूकिये भी जोह एडा बोला, की जोह मुएदे रा पुनरुत्थान हुणा नांई आंधा ईछी करे त्याह में एखा तेऊक पूछते लागे।

28 हे गुरु मूसा हामा वै यह लिखुदा साहा, जेबा कासके भाई विना शोहरू रे मरे होर तेऊरी बेटड़ी रहे, तेबा तेऊरअ भाई तेसा संघे ब्याह करे होर आपणे भाई वे बंश पैदा करे।

29 सात भाई थी, पहिलअ भाई बिना शोहरू रे मुअ ।

30 तेऊकी दूजे भाई।

31 होर चीहुण तेसा बेटड़ी संघे ब्ययाह करू होर सात भाई बिना शोहरू रे मुए।

32 सभी का पीछे सह बेटड़ी भी मुई।

33 जेबरे त्याह सवै पुनरुत्थान हुणे सह कासकी बेटड़ी हुणी किबेकि सह साता भाई री बेटड़ी रही दी थी,

34 यीशु त्याह वै बोलू, एउ जुगे री संताना में ब्याह-शादी हुंदा।

35 पर जोह लोका एता लायक ठहरने होर तेऊ जुगा बे होर मुएँदे मेंज़ा का पुनरुत्थान हूँणे बे प्राप्त करे त्याह नाह तअ ब्याह करना होर नाह ब्याह में दींणा

36 त्याह तेहुकी मरने भी नांई; किबेकि त्याह स्वर्गा दूता रे बराबर हुणे, होर भी पुनरुत्थाना रे शोहरू हूँणे का परमेश्वरा रे भी शोहरू हूँणे।

37 पर एसा गला बे कि मुएँदे रे जिऊंदे हूँणे मूसा भी झाखडा रा दृष्टान्ता में प्रगट करूदा साहा कि सह परमेश्वरा बे अब्राहमा रअ परमेश्वर, होर इसहाका रअ परमेश्वर होर याकूबा रअ परमेश्वर बोला।

38 परमेश्वर ता मुर्दे रअ नांई पर जिऊंदे रअ परमेश्वर साहा किबेकि तेऊ नेड सभे जिऊंदे साहा।

39 तेबा यह शुणी करे शास्त्री मेंजा का कई बोलू, “हे गुरु, तांई शोभला बोलू।”

40 कासी भी तेऊका पूछण रा साहस नांई होऊ।


( मत्ती 22.41-46 ; मरकुस 12.35-37 )

41 तेऊकी तेऊये त्याह कअ पुछु, मसीहा वै दाऊदा रअ शोहरू कैहडे सावे होऊ।

42 दाऊदे आपे भजन सहीता री कताबा में बोल्दा परमेश्वरे मेरे परमेश्वरा कअ बोलू,

43 जेबरे तणी हांऊ तेरे शत्रु टांगा थंही री चौउकी नांई करलअ।

44 दाऊद तेऊवै प्रभु बोला; तेबा सह तेऊरी संतान कैडह होऊ।


शास्त्री का साबधान
( मत्ती 23.1-36 ; मरकुस 12.38-40 )

45 जेबा सभे लोका शुणदे लागदे, तेबा तेऊ आपणे चेले वै बोलू,

46 शास्त्री का सावधान रहा, जासू लामे-लामे चोगे बानी करे हाणडण ठीक लागा होर जासू बजारे नाहणा होर प्रार्थना घरा में नाशी करे बड़ी जागा होर धामा में बड़ी जागा शोभला लागा।

47 त्याहा विधवा रे घरे कब्जा करा होर रिहाऊणे री तणी बडी देरी तणी प्रार्थना करा त्या बखे दण्ड भेटण।

Inner Seraji (ईनर सराजी) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan