युहन्ना 9 - ईनर सराजी मे नया नियम

जन्मा का काणे बे हेरना

¹ नाहंदे-नाहंदे यीशु एक मणश हेरू जोह जन्मा का काणअ थी।

² तेऊरे चेले तेऊका पुछु, हे गुरु, कुणी पाप करू, कि यह काणअ होऊ, हामें मणशे या तेऊरे आमा बापू?

³ यीशु उतर दिना, नाह ऐऊ पाप करू, नाह ऐऊरे आमा बापू; पर यह ऐतकी तणी कि ऐऊ में परमेश्वरा रे काम प्रकट हो।

⁴ जूणी हाऊं भेजुदअ, हामा तेऊरे काम धियाड़ी ही धियाड़ी मे करणा जरूरी साहा; राच ईहंण आली साहा जासू में कोहे काम नांई करी सकतअ।

⁵ जेबरे तणी हाऊं संसारा में साहा, तेबरे तणी संसारा बे ज्योति साहा।

⁶ यह बोली करे तेऊ जमीना पेंदे थुकू, होर तेऊ थुकीदे में माटा पाऊ, होर सह माटा तेऊ काणे री आछी में लेसी करे।

⁷ तेऊबै बोलू, नाह, शीलोहा रे कुण्डा में धोह (शीलोहा रा अर्थ, भजु द साहा)। तेऊ धोऊ, होर हेरदे बापस आउअ।

⁸ तेबा पड़ोसी होर जूणी पहिल भीखा माँगदअ हेरू दअ थी, होर बोलदे लागे, कैह यह सहे, जोह बेठअ दअ भीख माँगा।

⁹ कुछ लोके बोलू, कि यह सह साहा, दूजे बोलू, यह तेऊ साही साहा। तेऊ बोलू, हाऊं सहे साहा।

¹⁰ तेबा त्या तेऊका पूछते लागे, तेरी आछी केढ़े साबे खुली?

¹¹ तेऊ उतर दिना, यीशु ना रे एकी मणशे माटा करू होर मेरी आछी लेसी करे महा बे बोलू, शीलोहा में नाहीं करे धोहे, तेबा मांई धोऊ होर हेर्दा लागा।

¹² त्याहे तेऊका पुछु, सह कई साहा? तेऊ बोलू, हाऊं नाँई ज़ाणदअ।

फरीसी रे साबे चंगाई री जाँच-पड़ताल

¹³ लोका तेऊबै जोह पहिले काणअ थी, फरीसी सेटा बे नीऊं।

¹⁴ जासू धियाड़ी यीशु माटा लाई करे तेऊरी आछी खोली, सह सब्ता री धयाड थी।

¹⁵ तेहुकी फरीसी भी तेऊका पुछु कि तेऊरी आछी कासु रीति संघे खुली। तेऊये त्या का बोलू, तेऊ मेरी आछी में माटा लाऊ, तहूकि मांई धोऊ, होर ऐबा हाऊ हेरा।

¹⁶ ऐता में ऐखा फरीसी बोलदे लागे, यह मणश परमेश्वर री तरफा का नांई, किबेकी सह सब्ता री धियाड़ी नांई मनदअ। दूजे बोलू, पापी मणश केहडे चिन्ह रिहाई सका? होर त्यामें फुट पड़ी।

¹⁷ त्याहे भी तेऊ कांणे बे बोलू, तेऊ तेरी आछी खोली तूह तेऊरे बारे में कैह बोला? तेऊ बोलू, कि सह भविष्यद्वक्ता साहा।

¹⁸ पर यहूदी बुशाह नाँई होऊ कि यह काणअ थी, होर ऐबा हेरा, जेबरे तणी त्याहे तेऊरे, जासकी आछी खुली थी, तेऊरे आमा बापू शादी करे

¹⁹ त्यहा का पुछु, कैह यह थारअ शोहरू साहा, जासू तमे बोला कि काणअ होऊ दअ थी? तेबा सह केहडअ भालाआ?

²⁰ तेऊरे आमा बापू उतर दिना, हामे तअ जाणा कि यह महारअ शोहरू साहा, होर काणअ ज़मुदअ; दअ थी।

²¹ पर हामे यह नांई ज़ाणदे कि, कुणी तेऊरी आछी खोली। सह सयाण साहा, एउ का पूछा; सह आपणे बारे में आपे खोज़लअ।

²² या गला तेऊरे आमा बापू ऐतकि तणी बोली किबेकी त्या यहूदी का डरा थी, यहूदी एकमत होई मुके थी, कि अगर कोई बोले कि मसीह साहा, तेबा प्रार्थना घरा का काढनअं।

²³ एसी बजा का तेऊरे आमा बापू बोलू, सह सयाण साहा, एउ का पूछा।

²⁴ तेबा त्याह सह मणश जोह काणअ थी, दूजी बारी शादी करे तेऊबै बोलू, परमेश्वरा री महिमा करे। हामे तअ जाणा कि सह मणश पापी साहा।

²⁵ तेऊ उतर दिना, हाऊं ज़ाणदअ कि सह पापी साहा कि हाऊं काणअ थी, होर ऐबा हेरा।

²⁶ त्याहे भी बोलू, तेऊ तांई संघे कैह करू। होर कासु साबे तेरी आछी खोली?

²⁷ तेऊ तयाबे बोलू, मांई तअ तमाबे बोली छेकू, होर तमे शूणु ऐबा दूजी बारी भी किबे शूणना चाहंदा? कैह तमे भी तेऊरे चेले हुणा चाहंदा?

²⁸ तेबा त्या तेऊबै बुरा भला बोली करे बोलू , तूह ही तेऊर चेलअ साहा, हामें मूसा रे चेले साहा

²⁹ हामें जाणा कि मूसा परमेश्वर संघे गला करी; पर ऐऊ मणशा नांई ज़ाणदे कि कंदा का आउअ दअ।

³⁰ तेऊ तयाबे उतर दिना, यह तअ परशानी री गल साहा कि तमे तेऊ नांई ज़ाणदे कि सह कंदकअ साहा तेबा भी तेऊ मेरी आछी खोली।

³¹ हमें जाणा कि परमेश्वर पापी री नाही शूणदअ, पर अगर कोई परमेश्वरा रअ भक्त होलअ होर तेऊरी इच्छा पैंदे चला, तेबा सह तेऊरी शूणा।

³² संसारा में कधी भी यह शूणने में नांई आउआ कि कुणी जन्मा का काणे री आछी खोली हो।

³³ अगर यह मणश परमेश्वरा री तरफा का नाही हूँदअ, तेबा किछे भी करी नांई सकतअ।

³⁴ त्याहे तेऊबै उतर दिना, तूह तअ बिलकुल पापा में जन्मुदअ, तूह हामा कैह समझाऊंदा? होर त्याहे सह बाग़े काढु।

आत्मिक काणापन

³⁵ यीशु शूणु कि त्याहे सह बाग़े काढु, होर जेबा तेऊ संघे भेट होई तेबा बोलू, कि तूह मणशा रे शोहरू पेंदे बुशाह करा?

³⁶ तेऊ उतर दिना, हे परमेश्वर सह कुण साहा कि हाऊं तेऊ पेंदे बुशाह करू?

³⁷ यीशु तयाबे बोलू, तांई सह हेरू ऊन्दे भी साहा जोह तांई संघे गला करदअ लागदअ सह साहा।

³⁸ तेऊ बोलू, “प्रभु! हाऊं बुशाह करा। होर तेऊ नमस्ते करू।”

³⁹ तेबा यीशु बोलू, हाऊं एऊ संसारा में न्याय बे आउअद, कि जोह नाँई हेर्दे त्या हेरे, होर जोह नाँई हेरदा त्या काणे होए।

⁴⁰ जोह फरीसी तेऊ संघे, त्याह या गला शूणी करे तेऊबै बोलू, कैह हामें भी काणे साहा?

⁴¹ यीशु तयाबे बोलू, अगर तमे काणे हूँदे तेबा पापी नांई हूँदे; पर ऐबा बोला कि हामें हेरा, ऐतकी तणी थारा पाप बणी रहंदा।