युहन्ना 10 - ईनर सराजी मे नया नियम

फुआल होर भेडा रा दृष्टान्त

¹ हाऊं तमाबे सच-सच बोला कि जोह कोई दुआर बाथी भेडा रे खुड़े नाहंदअ पर कासी होर्से ईहन्दा, सह चोर या डाकू साहा।

² जोह दुआरा बाथी मितरा बे नाहंदा सह भेडा रअ फुआल साहा।

³ तेऊबै दुआरपाल दुआर खोला, होर भेडा तेऊरी गला शूणा होर आपणी भेडा रा ना लई करे शादा होर बाग़े निदा।

⁴ जेबा सह आपणी सारी भेडा बाग़े काढी छेका तेबा त्या ज़ेह-ज़ेह हांडा, होर भेडा तेऊ पीछे-पीछे हांडा, किबकी त्या तेऊरी बोली समझा।

⁵ पर त्याहा पराये पीछे नांई नाहंणी, पर तेऊका ठुरणी, किबेकि त्याहा पराये रे शब्द नांई पछेणदी।

⁶ यीशु तयाबे यह दृष्टान्त बोलू, पर त्या यह समझी कि या कैह गला साहा जोह हामा बे बोला।

यीशु शोभलअ फुआल

⁷ तेबा यीशु तयाबे भी बोलू, हाऊं तमाबे सच-सच बोला, भेडा रअ दुआर हाऊं साहा।

⁸ जेतरे महा का जैंह आउए त्या सबे चोर होर डाकू थी, पर भेडे तेऊरी शूणी।

⁹ दुआर हाऊं साहा; अगर कोई मेरे साबे मितर प्रबेश करे तेऊ उद्धार पाऊणा, होर मितर बाग़े ईहंदअ नाहंदअ रहंणअ होर घाह दीणा।

¹⁰ चोर कासु होरी कामा बे पर सीधी चोरी करने होर घाता करने होर नष्ट करने बे ईहंदा; हाऊ ऐतकी तणी आउअ कि जीबन पाए, होर बहुतायत का पाए।

¹¹ शोभलअ फुआल हाऊं साहा; शोभलअ फुआला भेडा री तणी आपणे प्राणा दिंदा।

¹² नोकर जोह नाह फुआल साहा नाह भेडा रअ मालक साहा, भड़िए ईहंदा भालिकरे हारिये भेडा छाड़ी करे ठुरा; होर भेड़िया त्या ढाका होर तितर बितर करादा।

¹³ सह ऐतकी तणी ठुरा कि सह नोकर साहा, होर तेऊ भेडा री चिन्ता नांई आँधी।

¹⁴ शोभलअ फुआल हाऊं साहा, हाऊं आपणी भेडा जाणा, होर मेरी भेडा महा जाणा।

¹⁵ जेड़अ बापू महा जाणा हाऊं बापू जाणा-होर हाऊं भेडा री तणी आपणे प्राण दिंदा।

¹⁶ मेरी होरा भी भेडा साहा, जोह ऐसा भेडशाला में नाँई। मेरा त्यारा आडना भी जरूरी साहा। त्या मेरी गला शूणनी, तेबा एक ही छुंड होर एक ही फुआल हूँणअं।

¹⁷ बापू ऐतकी तणी मांई सगे प्रेम डाहंदा कि हाऊं आपणे प्राण दिंदा कि तेऊ भी लऊ।

¹⁸ कोई तेऊ महा का छींनदअ नांई, पर हाऊं तेऊ आपे ही दिंदा महा तेऊरे दींणे रा भी अधिकार साहा, होर तेऊ लऊणे रा भी अधिकार साहा यह आज्ञा महा मेरे बापू का भेटिदी आसा।

¹⁹ याह गला रे कारण यहूदी में भी फुट पड़ी।

²⁰ त्यामें बहू कै बोलदे लागे, तेऊमें दुष्टात्मा साहा, होर सह पागल साहा; तेऊरी किबे शूणा?

²¹ होर लोके बोलू, या गला ऐडे मणशा री आंधी कि जासू में दुष्टात्मा आसा। कैह दुष्टात्मा काणे री आछी खोली सका?

यहूदी रा अबिश्बास

²² यरूशलेम में स्थापना पर्बा मनाऊं; होर ठाड़े री ध्याडी थी।

²³ यीशु देहुरे रे कुण्डा में सुलैमाना रे घुमदअ लागअ दअ थी।

²⁴ तेबा यहूदी सह घेरु होर पुछु, ताह केबरे तणी माह रा मन दुबिधा में डाहंणा? अगर तुह मसीह साहा, हामा का बोल।

²⁵ यीशु तयाबे उतर दिंना, मांई तमाबे बोलू कि तमे बुशाह करदे। जोह काम हाऊं आपणे बापू रे ना का करा त्या ही मेरे गुआही साहा,

²⁶ पर तमे ऐतकी तणी बुशाह करदा किबेकि तमे मेरी भेडा मेज़ा का नांई आंधे।

²⁷ मेरी भेडा मेरा शब्द शूणा, हाऊं त्या जाणा, होर त्या महा पीछे-पीछे हांडाआ;

²⁸ होर हाऊं तयाबे अनन्त जीबन दिंदा। त्या कधी नष्ट नांई हुँणी, होर त्या कासी मेरे हाथा का नांई छीनणी।

²⁹ मेरअ बापू, जूणी त्या महा बे दिन्नी दी थी, सभी का बढ़अ साहा होर कोहे भी त्या बापू रे हाथा का छिनी नांई सकतअ।

³⁰ हाऊं होर बापू एक साहा।

³¹ यहूदी तेऊबै पथराबा करण बे भी पाथर चुआकी।

³² ऐता में यीशु तयाबे बोलू, मांई आपणे बापू री तरफा का बहू काम करी करे रिहाई; त्यामें कासु काम री तणी तमे महा पेंदे पथराब करदा?

³³ यहूदी तेऊबै उतर दिंना, भले कामा री तणी हामे ताह पेंदे पथराब नाँई करदे पर परमेश्वरा री निन्दा करने री बजा का; ऐतकी तणी कि तूह मणश होई करे आपणे आपा बे परमेश्वरा मना।

³⁴ यीशु तयाबे उतर दिंना, कैह थारी व्यवस्था में लिखूदा कि मांई बोलुदा, तमे परमेश्वर साहा?

³⁵ अगर तेऊ तयाबे परमेश्वर बोलू जासू सेटा परमेश्वरा रअ बचन पुजू (होर पवित्र शास्त्रा री गला गलत होई सकी)।

³⁶ तेबा जूणी बापू पवित्र डाही करे संसारा में भेजु, तमे तेऊबै बोला, तूह निंदा करा, ऐतकी तणी कि मांई बोलू, हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा?

³⁷ अगर हाऊं आपणे बापू रा काम नांई करदअ, तेबा मेरा बुशाह करा।

³⁸ पर अगर हाऊं करा, तेबा चाहे मेरा बुशाह भी नांई करे, पर त्या कामा रा तअ बुशाह करा कि तमें ज़ाणा होर समझा कि बापू महा में साहा होर हाऊं बापू में साहा।

³⁹ तेबा त्याहे भी तेऊ ढाकणे री कोशिश करी पर सह त्यारे हाथा का निकतअ।

⁴⁰ तेबा सह यरदना नइ रे पार तेसा जागहा बे नाठअ, ज़खे यूहन्ना पहिले बपतिस्मा दिंदा थी, होर तखी रहू।

⁴¹ बहू लोका तेऊ सेटा इछी करे बोला, यूहन्ना कोई चिन्ह नांई रिहाऊ, पर जोह कुछ यूहन्ना ऐऊरे बारे में बोलू, सह सारा सच आसा।

⁴² होर तखे बहू कै यीशु पैंदे बुशाह करू।