1 कुरिन्थी 14 - ईनर सराजी मे नया नियमभविष्यवाणी होर अन्य भाषा 1 प्रेमा रा साथ देया, होर आत्मिक वरदान री धुना में रहा, खासकर की भविष्यवाणी करा। 2 किबेकि जोह अन्य भाषा में गला करा, सह मणशा संघे नांई पर परमेश्वरे संघे गला करा, तेबा तेऊरी गला कोहे नांई समझदअ, किबेकि सह भेदा री गला आत्मा संघे होई करे बोल्ला। 3 पर जोह भविष्यवाणी करे, सह मणशा का सुधार, होर उपदेशा होर शांति री गला बोला। 4 जोह अन्य भाषा में गला करे, सह आपणी ही तरक्की करा, पर जोह भविष्यवाणी करा सह कलीसिया री तरक्की करा। 5 हाऊं चाहन्दा की तमे सबे अन्य भाषा में गला करे, पर एताक ज्यादा चाहन्दा की जो भविष्यवाणी करा, किबेकि अगर अन्य भाषा बोलण आले कलीसिया रे सुधारा री तणी अनुवाद ना करे, तेबा भविष्यद्वक्ता तेऊका बढ़ी करे साहा। 6 तेबा हे भाईयों अगर हाऊं तमा सेटा ईछी करे, अन्य भाषा में गला करे होर प्रकाश होर ज्ञान या भविष्यवाणी या उपदेशा री गला तमा सेटा नांई बोलू, तेबा तमा महा का कैह लाभ हुणा। 7 एउ सावै अगर निरजीब चीज जसुका छेड हुन्दा, जेड़ा की बशुरी, या बीण अगर तेऊरी आबजा में भेद नांई हो, तेबा जोह यह फुकरे या बाजे तेबा तेऊ यह केई सावै पछैणणां? 8 अगर तुहरी रे शब्द साफ नांई होलो, तेबा लड़ाई वै कुण त्यार करनअ? 9 एई सावै अगर तमे आपणी जीभा री भाषा का साफ गला नांई बोलदा, तेबा जोह कुछ तमे बोला सह केई सावै समझ ईहंणा? 10 संसारा में कई तरह री भाषा किवै ना हो, पर त्याह में बिना मतलबा री कोहे नांई हुणी। 11 तेबा अगर हाऊं कासी भाषा री समझणे री सामर्थ्य नांई समझू, तेबा बोलण आले रे सावै हाऊं परदेशी हुणअ। 12 तेबा तमे भी अगर आत्मा रे बरदानों री धूना में साहा, तेबा एडी कोशिश करे की थारे बरदाने संघे कलीसिया रा सुधार हो। 13 तेबा अगर जोह अन्य भाषा बोला, सह प्रार्थना करे की तेत्का अनुवाद भी करी सका। 14 तेबा अगर हाऊं अन्य भाषा में गला करू, तेबा मेरी आत्मा प्रार्थना करदा, पर मेरी बुद्धी काम नांई करदी। 15 तेबा कैह करना लोडी? माँह आत्मा का भी प्रार्थना करणी, होर बुद्धी का भी प्रार्थना करणी, माँह आत्मा होर बुद्धी का गाऊंणा। 16 नांई अगर तूह आत्मा का धन्यवाद करलअ तेबा अज्ञानी तेरा धन्यवादा में आमीन केहडा बोलणा, किबेकि सह नांई जांणदा की तूह कैह बोला। 17 तूह तअ भली भांति धन्यवाद करां, पर तेता संघे दूजे री तरक्की नांई हूँदी। 18 हाऊं आपणे परमेश्वरा रा धन्यवाद करां कि हाऊं सभी का बहु होरी भाषा में बोला। 19 पर कलीसिया हामें अन्य भाषा में दस हज़ार गल्ला बोलण का माँह ठीक लागे, की दूजे सिखउणे वै पांज़ गल्ला बोलूं। 20 हे भाईयो, तमे समझा में बालक नांई बणा बुराई में बालका रौहा, पर समझा में सियाणे बणा। 21 व्यवस्था में लिखुदा साहा कि प्रभु बोला, हाऊं अन्य भाषा बोलण आले संघा होर पराए मुँहा संघा या लोका संघे गलां करुँ तेबा भी याह मेरी नांई शुणनी। 22 तेबा अन्य भाषा बुशाही वै नांई, पर अबिश्बासी वै चिन्ह साहा, होर भविष्यवाणी अबुशाही वै नांई, पर बुशाही वै चिन्ह साहा। 23 पर कलीसिया एकी जागाह कठे हो या, होर सब अन्य भाषा बोला, होर बागले होर अबिश्बासी मितरा वै इच्छै, तेबा त्याह तमा वै पागल नांई बोलणा? 24 पर अगर सभी भविष्यवाणी करदे लागे, कुण अबुशाही होर बागलअ मितरा वै इच्छै, तेबा सभी सह दोषी मनणौ, होर परेखणअ; 25 तेऊरे मना रा भेद प्रकट हुणा होर तेऊ पड़ी करे परमेश्वरा बे नमस्ते करणा, होर तेऊ मनणा कि परमेश्वर सच्ची हामा बीचे साहा। प्रार्थना में अनुशासन 26 तेबा हमारे भाईयो, कैह करू लोडी? जेवा तमे कठे हुंदा, तेबा हर एकी रे दिला में भजन या उपदेश या अन्य भाषा या प्रयाशा या अन्य भाषा रा मतलब खोजणा। सबे साहा आत्मिक सुधारा वै होऊ लोडी। 27 अगर अन्य भाषा में गल्ला करणी हो तेबा दुई या बहु लोका हो तेबा चीण मणश बारी-बारी बोला, होर एक मणश अनुवाद करा। 28 पर अगर अनुवाद करण आले नांई हो तेबा अन्य भाषा बोलण आली कलीसिया में शांत रहे, होर आपणे मना होर परमेश्वरे संघे गल्ला करे। 29 भविष्यद्वक्ता मेंज़ा का दुई या चिण बोला, होर एक, मणश अनुवाद करा, होर बाकि त्याह बचना मे फर्क जाणे। 30 पर अगर कुण दूजे पैंदे बैठदअ साहा, कैह परमेश्वरा रा प्रकाश होला तेबा पहिलअ चुप रहे। 31 किबेकि तमे सभी बारी-बारी भविष्यवाणी करी सका, पर सभी सीखे होर शांति पाएं। 32 होर भविष्यद्वक्ता री आत्मा भविष्यवक्ता रे बशा में साहा। 33 किबेकि परमेश्वर गडबडी रअ परमेश्वर नांई, पर शांति रअ परमेश्वर साहा। जेहड़ा पवित्र लोका री पवित्र कलीसिया मे हामें साहा। 34 बेटड़ी कलीसिया री सभा में चुप रहे किवैकी त्याह गल्ला करण री आज्ञा नांई, पर अधीन रहण री आज्ञा साहा, जेहड़ा व्यवस्था में लिखुदा भी साहा। 35 अगर त्याह किछे सिखणा चाहे, तेबा घरे आपणे मर्दा का पूछे, किबेकी कलीसिया हामें बेटड़ी री गल्ला करणी वैइजती री गल्ला साहा। 36 कैह परमेश्वर रअ वचन तमा का साहा? या तमा सेटा ही पूजअद साहा? 37 अगर आपणे आपा वै कुण भविष्यद्वक्ता या आत्मिक जन समझे, तेबा एड़ा जाणा कि जोह गल्ला माई तमावै लिखिदी साहा, त्याह प्रभु री आज्ञा साहा। 38 पर अगर कुण एता नांई मने, तेऊ भी नांई मना। 39 पर हे भाईयो भविष्यवाणी करने री धुना में रौआ, होर अन्य भाषा बोलणे का नांई ना करे। 40 पर सारी गल्ला शलीनता होर रामडे ढगे संघे होई लोडी। |
Inner Seraji (ईनर सराजी) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation