Yoeli 1 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 20041 Kaangwí an axweesantá AAKOÓ MUNGÚ, tidá' Yoeli garmoó Petueli aa axaás. Tsuunqumis as hhitiru'uumár bu'uungw 2 Iia qaasaak, kuungaá bariíse, iia qaasaak, kuungá' sleémeero awa yaamuloouusér Yuda! Xáy, kaangwí aqo deeruúti qoomarhunge, laqaá deeloodár baabi'iihunge? 3 Na/iihúng ádbawaak, na/iihúng na/ii'ín ngi ádbaye'. Nee na/ii'ín qartá hatlá' ngi ádbaye'. 4 Tidá' naanagi aa meetís baraá qamuuwo, ingigi gari /ák, nee tidá' taa meetiís nee ingigi kari /aáy nee siisa, nee tidá' taa meetiís nee siisa kari /aáy nee karkari. 5 Daarkité', kuungá' oonituúse, ta /a/á'. Uu'umiimé', kuungá' sleémeero awa difaáír xufá', asma sabiíbudá' ta difaáír /aben ar tlehhiiti /ayiyima gwaa fák. 6 Asma slawtá ingigi naa hú' gawaá yaamuueé' ale, i /uuruú koón, slám i faarór koondaaká. Sihhnaaín a adór sihhnaá direeri, hiindamaaín a adór kuqaá direeraá /ameena. 7 Sabiíbuueé' gwa hhitiín, /antsír'eé' gaa karslamaamís, tam qafo giri fíq, gay yaamií dáhh, nee haleemiiwós nay /awkukuyé'. 8 Tsuunqumisé', adór /amaatliito'ór guniyadu gaa tsit, as garmaadá' inós ga duxuút. 9 Ilahhooár puurú nee ilahhooár muruú wahaangw kaa amór saáw i kwaáhh, kaa huwiiká Doó AAKOÓ MUNGÚ, tam kaahamuusér Mungú, tidá' AAKOÓ MUNGÚ sagadiyuus, in tsuunqumís. 10 Qamu naa hhitruutiyé', yaamu i tsuunqumisiyá', asma balaangw aa hhitruút, nee sabiíbudá' ta difaáír ar tlehhiiti aa káh tam di/i i káhh sleeme. 11 Muruuté', kuungá' doosluúse, kuungaásingá' sabiíbuú amohhe'eemisá', uué', as angaáno nee angaánooduú shayiíriro aa hhitiruút, asma bu'úngw baraá qamu aa qwaár. 12 Sabiíbu aa /oóts, /antsí aa kamaa/arút. Xaa'aá ta bay komamaánga nee slaansla nee tofá'a, nee xaai sleémeero awa baraá qamu naa kahiyé', qwal/uú muu iri qwaár. 13 Guniyadu tsiitaak ta tsuunqumisá', kuungaásingaá kaahamuusér Mungú. /Aa/amiimé', kuungaásingaá sagadiyuusér kitángw ilahhooa. Tlawsé' baraá Doó Mungú, guniyadu tsiitaak, tsuunqumisé' xweera sleémeero. Asma ilahhooár balaangw nee ar muruú wahaango baraá Doó Munguhe aa fák. 14 Muu ádbawaak i gwaawin, dinku'uumár saaliingw ateetaak. Bariise nee yaamuloouuse sleémeero ar Yuda buruumburaak, ta tlay amór Doó AAKOÓ MUNGÚ, Munguúhúng, nee AAKOÓ MUNGÚ kuwa baraadá' wa ii/aa/amiinda', tawa kata', 15 Tsaxwaarén! Asma deelór AAKOÓ MUNGÚ naa naká/, ala ni hardát ar hhitár amór kuduú Aleesleemusmoó daahh. 16 Xáy, muruú /ayma aa qwaáriíke dír ilaarén wa alé? Tam qwala/ nee qaseengw naa qwaarií'iíke baraá Doó Munguúrene? 17 Dahaasiingw aa baraá hhapérí kufuút, meewedu naa deewaa/iyé', kuuntáy aa hhitiruumiít, asma balángw ta baraadí qaasi iwa kahhi. 18 Qaytsiít adór hikwa ir aahhamina'! Daqtá hikwa i tambeerús, asma gitso i káhh. Tam daqtá bee/aangw iri slahhá' sleeme. 19 Aá AAKOÓ MUNGÚ, án kuúng un i /aa/amiím, asma asla gitsór baraá darma gaa /ák, nee tsángw asla xaai sleémeero awa baraá qamu gaa faák. 20 Tam makaá sla/a sleémeero un i /aa/aminá', asma ma'aá baraá yau naa kahiyé', nee asla gitsór baraá darma gaa fák. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania