YOBU 28 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Xirfuú sagalooa 1 «Looeemaawo boh'ér muqslaadár peésa kawa folaaliti i deer. Nee dír sahaábu kuwa hhohhoeemamisi i deer sleeme. 2 Muu muqsla gan yaamuú wá folaliit, nee muqslár da/aten kan baraá tlaa/eé wá kwahhumamiit. 3 Mukdá' tlaa/aá folaaliít tsaa'aso kanar dah baraá bohóngw giíw. Tan baraadá' wá tsee/aaraarín ay amór saaw, tlaa/aá tlaxo uren kin baraá ma/amidá' wa foliit. 4 Yaamu ngin fooliyá' ay amór saaw dír hotaá muko, tari sawees amór muu i baloó aa'aá kayká. Inooín kin tla/eeri tsegit ar him'e nari hambaleleamitiyá' amorqá' nee tiqae. 5 Hhape an dír muruú /ayma kuwa slaaslay. Ala guruú baraay kun warqeemiis ar asla. 6 Baraá tlaa/eewose an dír tlaa/eedá' ta bay Yakutír sirboo/ kiwa slaslay, nee hhapeerós i sahaábuú koón. 7 Loohidá' tam tsir/ór fu'unaá /aay ga baloó xu'uká, tam iltá gwareesi gaa aandiiká. 8 Makaydaá siduuseero ar gaa adat i káhh, tam diraangw aa didár waaraahhiiká. 9 Hee tlaa/aá gawden gin folaaliit ar dabaawós. Tlooma ngin folaalitiyá' ay baraá gwe'edoowós. 10 Mapari gan feehhiis ar baraá tla/ángw tlaa/a, tlaa/aá tlaxo gawden ilaawose giri ar. 11 Yaaér wa/amiim gan tseek as miwa wá/. Nee muruudá' taa luú/ ngun huuw dír gwa/aat. 12 Ala dír sagalooa kawa slaslay a diimá? Nee dír tsaahha i diri' a diimá? 13 Sagalooa adór kar afhhamít hee ga xuiiká, sleeme baraá yaamaá múk slafa a aandaaká. 14 Iloo i kaahiya', ‹Sagalooa dir'eene i káhh.› Tlawi sleeme i kat, ‹Aníng sleeme a koomaaká.› 15 Sagalooa ka slaaslayká ar sahaábu, sleeme peésa a qoomeská as kawa inósár tlaxw. 16 Afhhamitu'uumarós a alqoomeská ar sahaábuudá' Ofiriír daáhh. Tam tlaa/eedá' ta bay Sardoniki laqaá yakuútír sirboo/ dirose i saapiiaaká. 17 Sahaábu nee kioó'ooro i alqoomeská nee inós. Tam sahaábu ló'wa hhohhó' u waa'alatká ar sagalooa. 18 Tlaa/eedá' hhohho' awa baraá tlawi nee kudá' qwiirii/á' sleeme dír sagalooaro in baloó o'ká. Tlaxór sagalooaro, ar tlaa/eedá' ta bay marijani a na/oó tawo. 19 Tlaa/eedá' ta bay yakútír booreék awa yaamaá Kushír dahhá' nee sagalooa i alqoomeská kureeriiwo. Tam sahaábu i hhohh'aa'áy u baloó tlaxwká ar inós. 20 Gawaá adoorihe sagalooa amór i dahh a amá? Dír tsaahha kawa slaaslay a diimá? 21 Asma kaa luú/ dír ilaá múk slafa, tam tsir/ór hhampe'eerír tlatlaw ga aandaaká. 22 Hhitiru'uuma nee gwa'araro i kaahiya', Atén bayrirka aga axaasaán iaarene. 23 Mungú loohír sagalooa kar slaaslay ga xuu', nee dír kawa slaaslay ga xuu'. 24 Asma inós in qaytsiit ay ku/uyaá doori, nee umuú gaaro gan ga/áy baraá yaamuwo. 25 Baalaadá' fur'a ngiwa iilooeés, nee ma'aay ngiwa qoomeemeés ar xooslomooduú qoomeemees, 26 baldá' tluwaay nguwa i axweés, nee loohír mankari nee kwarara/a gari tleéhh, 27 baalaarihe Mungú sagalooa gana ár gari alki/iít. Gari ureés nee gari alqaytsita hhe'eés. 28 Mungú hee guri báy, ‹Ga/aaweek, Aako bur ilaiwaawá/ an sagalooa, nee tsaahha a tin parátl dír tlakweemaawo.› » |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania