YOBU 1 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Neetlaangw Yobu nguwa iiár 1 Heeko i deer, oo baraá yaamaá Usi. Inós a heé hhoó', oo gan'amuú tlehhahhiít, heé Mungú ilaiwawaá/, nee oo tlakweemaá sla'aaká. Heewí umuuwós a Yobu. 2 Yobu daaqaay ngu kon faangw nee dasu tám. 3 Yobu a daqaarmoó tlií/, bee/aangw ngu kon kume faanqw, angamía kume tám, awér doosla ngi kon kumuú wák. Daqwaayér /ameena ngi kon a tsiire kooán. Sagadiyuusér do'ós ka ló'wa yaariir. Inós a heé ló'wa iia tleér baraá yaamuudaá da/aawe. 4 Ki/imaá yaariire daaqoó Yobu muruú /aymár úr kun tlehhahhiit ar baalaqaasi dír maray'ín wa alé. Hhaeeín kudaá tám awa dasu ngin dah'imaamisiyá', as tawa al/ayín nee tawa alwahan. 5 Alaá umuúqo deelór ur bira sa waaraáhh, Yobu na/iiwós gin ateet giri hhoohhooees. Matlaatlér boo/ deelór ur bira sa waaraáhh, in tláy ilahhooár da/a gan haniis as umuúqo na/aywós. Yobu gár adoorí ngis tlehhiiti in kaahi, «Wane na/iieé' Mungú ngwa tlakweemí tleehhiyé' nee baraá gur'er'ine ngwa /oosliné'.» 6 Looarka wake malaykér Mungú ina burumburít dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ. Neetlaangw sleeme iri dír dinkwaadá' i hardáh. 7 AAKOÓ MUNGÚ Neetlaangw gway yaahaás, «Kuúng a dáhh?» Neetlaangw AAKOÓ MUNGÚ guri mu/aywaáts, iri oó', «Dír ni daahh a baraá daanduú yaamu nina harweeririím.» 8 AAKOÓ MUNGÚ Neetlaangw guri báy, «Án ngi slaá' sagadiyusmooeé' Yobu ngwa aán. Inós a heé hhoó', oo gan'amuú tlehhiít, heé Mungú gu ilaiwawaá/, slám a heé tlakweemaá sla'aaká. Baraá yaamuwo heé adór inós i kaahh.» 9 Neetlaangw AAKOÓ MUNGÚ guri mu/aywaáts, iri oó', «Yobu Mungú gun qo tawo ilaiwawá/i? 10 Gár us ilaiwawa/i aqo adoosíng kuúng kuwa xuun bihhe sleémeero, inós nee múk do'ós sleémeero nee muruuwós sleémeero. Slám inós ugwa ló'wa tsúq, daqaari'iimarós iri ló'wa doogiín baraá yaamuwo. 11 Axáy dakók gawaawós i tleeseek, daqaari'iimarós kwatiiteek, áx buraqo /ooslinká.» 12 AAKOÓ MUNGÚ Neetlaangw guri báy, «Adór ta sla' tleehheek daanduú daqaari'iimarose, ala inós mu kwatiitaar.» Neetlaangw iri tláy dír geeraá AAKOÓ MUNGUHE. Na/aá Yobu nee daqaari'iimarose niwa hhané' 13 Looarka wake qoomár na/aá Yobu, daaqaay nee dasuuwo, tawa dír doó hhiyaaín oo úr wa al/ayin nee tawa difaáír wahan. 14 Ya/abusmo ina hardáh dír Yobu, guri báy, «Qoomár atén tawa aweérár dooslaan, nee daqwaaye i iisapaydá' wa qeér, 15 múk Seba atén tina ii haratláy, sagadiyuuseerók kari tsuú/ ar paánga, hikwa kiri hayóh, aníng kilooeé' ana /úw, as kaangwí nguwa oo'.» 16 Qoomár sagadiyusmoodá' kaangwí ooaro nguwa hhe'eesiiká, oo hatlá' nina hardáh, iri oó', «Doori nina huuiyé', sagadiyuuse nee bee/aango ngiri qororo'oosiyé', aníng kilooeé' nina /úw, as kaangwí nguwa ooár aw.» 17 Qoomár kwí kaangwí nguwa hhe'eesiiká ooaro, oo hatlá' nina hardáh, iri oó', «Múk Kaldayo tina amohhe'eés ar daqooray tám, angamiadu ngiri hayoohiyé', sagadiyuuse ngiri tsu/iyé' ar paánga, aníng kilooeé' nina /úw, as kaangwí nguwa ooár aw.» 18 Qoomár kaangwí ooaro nguwa hhe'eesiiká, oo hatlá' ina hardáh, iri oó', «Na/iiwók, daaqaay nee dasuuwo, qoomár tawa dír doó hhiyaaín oo úr wa /ayin, nee tawa difaáír wahan, 19 bambaaór duhhúm nina baraá xaanxáy wa haratleér, do' guri badu sleémeero wa sláhh, masoomba sleémeero gari hara huú' iri qátl, aníng kilooeé' ana /úw as kaangwí nguwa ooár aw.» 20 Aluuwo Yobu kaangwí sleémeero nguwa axamaamiís, iri sihhiít, tlabaawós giri feehhamiís, se'eengós nee daamoórose giri deéqw as tsuunqumis, iri yaamií huú' ar gura', Mungú guri sluufiís. 21 Iri oó', «Nina daanduú yaamií hardáh ar /aankwets, an tláw daanduú yaamuwo ar /aankwets. AAKOÓ MUNGÚ, ngina haniís, nee hamí AAKOÓ MUNGÚ gara tláy, umuú AAKOÓ MUNGÚ i xirfuuti.» 22 Baraá muruuwí sleémeero, Yobu Mungú ngwaa tlakweemií tleehhiiká, nee sleeme gwaa gár tlaákw bayká. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania