YEREMIA 37 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Sedekia iwa Yeremia firiirin 1 Waawutmo Nebukadnesa oo Babuloni, Sedekia garmoó Yosia guri waawutmoó múk Yuda wa qaás kitángw Konia garmoó Yehoyakimu. 2 Ala Sedekia nee geeraharuusér hatlá' dinkwa nee yaamuuloouusér ayaá Yuda axweesantá AAKOÓ MUNGÚ tidá' Yeremia aa káh ngaa iiárií qaasi'iiká. 3 Waawutmo Sedekia Yehukali garmoó Shelemia dinkwa nee kaahamusmo Sefania garmoó Ma'aseya gina ya/aáw amór aarusmo Yeremia nguwa baya', «Atén ti aleefiriin dír AAKOÓ MUNGÚ, Munguúrene.» 4 Yeremia i amór múk kaakáy, asma qoomaadae kwaa tseegiiká. 5 Slám askaárír Misri ar Farao nina ayaaín wa tleér, nee slaqwaruusér Kaldayo tidá' gixsár Yerusalemu ga harwet, adoorí ngiwa axaás, tari quútl. 6 Naagáy axweesantá AAKOÓ MUNGÚ aarusmo Yeremia gari axaás i kat, 7 «Anuú AAKOÓ MUNGÚ, Munguú Israeli a kah, waawutmoó Yuda kudá' kuúng ugwa ya/aw as aníng iwa firiin, ku beer, ‹Ga/aaweek slaqwaruusér Farao tidá' naa hardat as kuúng uwa alee/is, i kí/ baraá yaamaá Misri, ayaaín kudá' ta dahhi. 8 Slaqwaruusér Kaldayo ni malé kí/ slaqwaraaro dír gixsarí. Gixsarí ngi hayoohiyá', nee ngiri da/iyá' ar asla.› 9 Anuú AAKOÓ MUNGÚ a kah, miti kiloohúng al/agiimara' tawa kata', ‹Slaqwaruuseedár Kaldayo aa tleér.› Asma i baloó tleeraaká. 10 Kuungá' slaqwaruuseedár Kaldayo sleémeero, tidá' nee kuungá' slaqwá' tam bala'a, nee múk taa hariaa'áy iri meet baraá slumooín, mukdá' taa hariaa'áy nin baraadá' wa sihhiitiyá', gixsarí kari daa/ ar asla.» Yeremia kuwa óh 11 Aluuwo qoomár slaqwaruusér Kaldayo gixsár Yerusalemu ngiwa geexeér, as slaqwaruusér Farao tidá' na tseewuur ngiwa ilaagop, 12 Yeremia ina Yerusalemúr wa tláy ay yaamaá Benyamini as yaamuuwós ngiwa oohi. 13 Qoomár iwa dír Afkú dahma oo ta bay, «Benyamini» xuumusmoó wák oo ta bay Iriya garmoó Shelemia garmoó Hanania, Yeremia guri óh, guri báy, «Kuúng an /akumít as tawa haraagwa' amór slaqwaruusér Kaldayo.» 14 Yeremia iri oó', «Adoosíng a lama. Aníng a /akumitaaká as niwa haragwaa' amór slaqwaruusér Kaldayo.» Ala Iriya tidá' Yeremia i kaahi gaa axaasiiká. Naagáy Yeremia guri óh, guri huúw amór geeraharuuseedá' uren. 15 Geeraharuusedá' mune gari tsú/ dír Yeremia kuri muúx, nguri dahaasiyé' baraá doó tseegamo. Do'oduú goousmo Yonatan kudá' taa doó tseegamo tleéhh. 16 Yeremia kuwa tseék iri baraadií meét deelór yaariire, 17 waawutmo Sedekia guri ateét, guri do'ós i dah'ís. Qoomár iwa do'ós i dirii'i, guri yaahaás ar naaqo, «Gám axweesantá ta koon ar amór AAKOÓ MUNGÚ daahh i deéro? Yeremia guri báy, «Eeít i deer.» Yeremia iri oó', «Kuúng tu qaas baraá dabaá waawutmoó Babuloni.» 18 Aluuwo Yeremia waawutmo Sedekia guri yaahaás, «Gám gár naa tlakweés diroge a milá? Laqaá sagadiyuuserók gár tlaakw ngay tleéhh a milá? Laqaá mukók kwí gár nguwa sadakuús? Ahaá misa tsék? 19 Aaruuseerók tidá' ugwa i aaraariin i amá, tidá' ugwa baabeer, ‹Waawutmoó Babuloni kuúng u iharaatlayká laqaá yaamuuká'?› 20 Hám daxta, aníng kuúng un firiím, iia qaaseek, aakooeé' waawutámo, aníng mi malé baraá tseegamór i ki/isar, baraá do'odú goousmo Yonatan asma aníng a baraadií gwaá.» 21 Waawutmo Sedekia hara'aya gari oó', Yeremia kuwa tseegi dír afeenidá xuumuuse i xumxaaxuun, nee kuwa mikaátér i hanimisi umuú deelooro nee mukdá' mikaátér tlehhahhiít ay dír mikaatedá' ii fak baraá gixsaadae. Naagáy Yeremia iri dír afeenidár xuumuusér wa hotaatín ay qoomár gixsár Yerusalemu kawa hayóh. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania