Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

TI'INAANGW 9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Slahhtá kooán ar qatlór muruú ta de'en

1 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, «Tláw amór Farao, ku beer, AAKOÓ MUNGÚ, Munguú Ebrania, i kaahi, ‹Muk'eé' geemaweek i tlay as aníng iwa sluufmisuú aya'.

2 Barnaxés geemawto aga sí' tari kumít ila/aango,

3 dákw AAKOÓ MUNGÚ makayhúng kudaá ta deaeendá' gi slaahh ar tiqtír pu/i, faras nee daqwaaye, nee angamía, nee hikwa, nee muruú quqmade.

4 Ala AAKOÓ MUNGÚ makaá múk Israeli gin paraatl dír makaá múk Misriro, nee makiito'ór múk Israeli ar gwaa' tam ar wák i káhh.› »

5 AAKOÓ MUNGÚ qooma gari qaás, iwa kaahi, «Matlo anuú AAKOÓ MUNGÚ adoorí an tleéhh baraá yaamaá Misriro.»

6 Looaytleérós AAKOÓ MUNGÚ adoodá' gari tleéhh, makaydaá múk Misri ta de'en niri qatliyé', ala awa múk Israeli gár gaa eer i káhh.

7 Farao muu guri ya/aáw as makaá múk Israeli kiwa artá ay, naxés tam makiito'ór wák ar aa gwa' i káhh. Ala Farao muunaáwós guri gawdeés, múk Israeli gwa geemayká.


Slahhtá lahhoó' ar umi'i

8 AAKOÓ MUNGÚ Mose nee Aroni giri báy, «Umuú heewo dirhunge da/arár asltá gufteeriwo tsa/aywós ngu dalaa/i, daqaní Mose ngi gáwtí kwahhi dír geeraá Farao wa ale.

9 Da/araadá' iri teerír natsatsaa' tleehhít, yaamaá Misri giri aleetsát, tiqtír umi'i gari húp dír muu nee makaá ta de'en baraá yaamaá Misri sleémeero.»

10 Naagáy inooín da/ara ngiri taatahhiyé' baraá asltá gufteerí wa ale, niri sihhitiyé' dír geeraá Farao, Mose da/araadá' gari gáwtí kwaáhh geeraá Farao wa ale. Tiqtír umi'i gari húp dír muu nee makaywo.

11 Qwaslaare sihhtanór dír geeraá Mose gari harslaaqát, as kiwa uhín nee umi'i adór mukduú hatlá' oo Misri.

12 Ala AAKOÓ MUNGÚ muunuú Farao guri gawdeés, as inós inooín ngiwa iiárií qaasiiká, adoodá' AAKOÓ MUNGÚ ngira oó'.


Slahhtá faanqw ar tluwoó tlaa/e

13 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, «Matlaatlér boo/e tseewa ti'iít amór Farao, ku beer, AAKOÓ MUNGÚ, Munguú múk Ebrania, i kaahi, ‹Muk'eé' geemaweek iwa tlay as aníng iwa sluufmisuú aya'.

14 Asma qoomaarihe kuúng muxtar'eé' sleémeero u sleér, nee geeraharuuse nee mukók sleémeero, as kahhó' kawa tsahh adór oo nee aníng slaqmís ir kaáhh baraá yaamu sleémeero.

15 Asma ay hamí geeraawo dakw'eé' una qaroó tleés, kuúng nee mukoge nuri hhaamiís ar pu/i baraá yaamuwo.

16 Ala aníng nuna slafíngwí máw as /uuruueé' nguwa laqaam, nee umuueé' kuwa alki/iiti baraá yaamu sleémeerowo.

17 Tam hamí baré kuúng ti xirfayeemís daanduú muk'eé' wa ale, i gimeeraaká niwa tlaya'.

18 Ga/aaweek, matlo qoomár adór tihe tluwoó hhamhhám oo tlaa/e ngu huúw, oo aa baloó tluwiiká baraá yaamaá Misriro iimír aange.

19 Gawaá adoorihe ya/abiím muruuwók kuduú de'eengw kunguwa daafi, nee umuúqo gaarók ar baraá xátstí diriia. Asma umuúqo heewo laqaá makiito'o ar taa baraá xátstí áy nee tluwaywuú tlaa/e gari i tluúw, aqo in gwá'.› »

20 Geeraharuuseedá' axweesantá Mungú ga ilaiwawa/aa/, lawaaler'ín ngiri harakeesiyé' nee makay'ín kudá' ta de'ena as kiwa daafi.

21 Ala geeraharuuseedá' axweesantá Mungú ga hhaslitaaká lawaaler'ín nee makay'ín kudaá de'eengo ngiri mayé' baraá xatsa.

22 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, «Dakók gáwtí tleeseek as tluwoó tlaa/e niwa hardihi baraá yaamu sleémeero awa Misri, gawaá daanduú muu nee makaywo, nee gawaá balaangw sleémeero oo baraá qamaá yaamaá Misri.»

23 Naagáy Mose dakós guri gáwtí tleés, AAKOÓ MUNGÚ tluwoó tlaa/e nee kwarara/aaro nee mankaroro ngiri huúw baraá yaamaá Misri sleémeero.

24 Tluwoó tlaa/e iri tluúw nee mankaro tin alkoomaakoná'. Tluwoó ló'wa úr oo adór kwí inaqo baloó tluwiiká baraá yaamaá Misriro iimír xooro iwa iimu/uún.

25 Tluwayduú tlaa/e umuú gaaro ar tsee/áy diriia gana giqáy, muu nee makaywo nee balaangw nee umuúqo xa'anoowo.

26 Yaamaá Gosheni kilooín, kudá' múk Israeli i hooti, tluwoó tlaa/e gaa i tluwiiká.

27 Aluuwo Farao Mose nee Aroni giri ateét, giri báy, «Aníng waiikae aga dakuús, AAKOÓ MUNGÚ in gan'amuú kón, aníng nee muk'eé' tlakweema iga tleehhaán.

28 AAKOÓ MUNGÚ firiimare', kwarara/aarí nee tluwaywuú tlaa/eewo oo AAKOÓ MUNGÚ a ido daxta. Aníng nu geemáw, ma baraakaá wa male hootara'.»

29 Mose Farao guri báy, «Aníng bara sa ti'iít baraá gixsarihe, dabaaeé' in gáwtí tleés amór AAKOÓ MUNGÚ, kwarara/aarí nee tluwaywuú tlaa/eewo niri faakiyá', kuúng kari tsáhh adór yaamu tar awa AAKOÓ MUNGÚ.

30 Ala aníng a xuú' adór kuúng nee geeraharuuseeroge tam ay hamí AAKOÓ MUNGÚ kur ilaiwawa/a'aaká.»

31 (Kitaáni nee angaánoó shayiíriro tluwaydá' gaa ló'wa hhitín, asma qoomaadae angaánoó shayiíri aa hamaár nee kitaáni i baraá /ayór i dirí'.

32 Ala angaáno nee daa'awtá hatlae naa hhitiruti'iiká asma ki ninakw.)

33 Naagáy Mose iri dír Farao wa tláy, iri tsee/aá gixsárí ti'iít, dabaawós giri amór AAKOÓ MUNGÚ i tleés. Tluwayduú tlaa/e nee kwarara/arose niri faakiyé', tluwaay iri sangw malé tluwiiká baraá yaamuwo.

34 Ala qoomár Farao ngiwa ár tluwayduú tlaa/e nee kwarara/aaro naa faakiyé', inós nee geeraharuuseero tari ak kumiít tlakweema tlehhtuuwo, muner'ín ngiri ak gawdeesiyé'.

35 Naagáy Farao muunaáwós guri ak gawdeés, múk Israeli geemawto iri sií', adoodá' AAKOÓ MUNGÚ ngira oó' dír Mose.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan