TI'INAANGW 5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Mose nee Aroni ta dír geeraá Farao 1 Aluudae Mose nee Aroni tari amór waawutmo Farao káy, kuri báy, «AAKOÓ MUNGÚ, Munguú Israeli, i kaahi, ‹Muk'eé' geemaweek, deelór ur ngi baraá xaanxáy wa tleehhiye' as aníng.› » 2 Ala waawutmo Farao iri oó', «AAKOÓ MUNGÚ a heemá tam inós nguwa iiárií qaas, nee múk Israeli nguwa geemaw? Aníng AAKOÓ MUNGÚ u xuaaká, nee sleeme múk Israeli u geemawaaká.» 3 Inooín nguri bayé', «Munguú Israeli tina dirén i geehhooeés. Atén ti geemeer tawa aa'aá kawaan baraá xaanxaay deelo tame, as ilahhooár murú ta tsu/i ngiwa haniisár awaan dír AAKOÓ MUNGÚ Munguúrén. Bar adooriheeká inós atén tin tsuu/ ar tiqtír pu/i, laqaá ar slaqwara.» 4 Ala waawutmoó Misri Mose nee Aroni giri báy, «Aá Mose nee Aroni, ahaá waáy, gár muu kus baraá gadiyér'ín wa hingeemisa'? Kuungá' baraá gadiyerhúng tidá' gawit nay ki/aak!» 5 Waawutmo farao iri kumiít axweesanto giri báy, «Ga/aawaak, daxta inooín ki ur ta múk yaamuukae, ala kuungá' an sla'á' gadiyeé kawa may.» 6 Baalaadár kilae Farao hara'aya gari oó' dír mukduú sagesihhtuusér muu, nee dír ga/aawuuseero, giri báy, 7 «Gitsoodá' ta matofaálírár tlehhaahhiti ma muksíng i hanisara', adoodá' qoomár geeraawo kara tlehhé', inooín ngi kilooín leelehhtuú aye'. 8 Ala faarór matofaáli miwa /aaruúr ló' dír tidár geeraawo, asma inooín a tli/uuse, an gár is /aa/amina' tawa kaahi, ‹Atén ti geemeer as ilahhooár muruú ta tsu/i ngiwa haniisár awaan dír AAKOÓ MUNGÚ.› 9 Muksíng gadiyér gawit ar gi slahh'ees ti sleere', tam pa/ángw axweesanoó lama nguwa iiárií qamina' munguwa slayé'.» 10 Mukduú sagesihhtuuse nee Ga/aawuusér muko tari tláy amór múk Israeli, kiri báy, «Waawutmo Farao ina oó', ‹Aníng kuungá' nu gitsoórí haniisaaká. 11 Tlawsé' gitso kuungaá kilá' leelehhtuú awaak dír kawa qo sleeri'i, nee slám gadiyérhúng ka /aareesiiká tam adór niiná.› » 12 Aluuwo mukdá' sleémeero yaamaá Misri sleémeero giri altsiyayaaxaát as xwaansloó baraá qamu kuwa huwi kitángw gitsór wa alé. 13 Mukduú sagesihhtuuse múk Israeli kuri báy, «Gadiyérhúng tleehhaak, deelo sleémeero ar adoodá' umuú deelooro kara qoomeés ar adór qoomaadá' tunduwa gitsór i hanmaamisi.» 14 Ga/aawuuseedár múk Israeli tidá' taa qaás nee sagesihhtuusér Farao kari muúx nee sagesihhtuuseedá', nee kiri yaahamiís tawa kaahi, «Gár qoomayduú matofaáli oo /isá' nee laarí kusa hatsisi'iiká a milá, adór /iisí ta tlehhaahhita'?» 15 Mukduú Ga/aawuusér múk Israeli tari tláy amór waawutmo Farao, kuri báy, «Atén awa lawaaleerók mista adoorí tléhh? 16 Lawaaleerók ka malé gitsoórí hanmisiiká slám bartaqae ti babay matofaáli tleehhaak, ga/aaweek adór lawaaleerók kara muúx, ala dakuús ar mukók.» 17 Ala inós inooín giri báy, «Kuungá' a tli/uuse, tli/uusér kilá', an gár tas kata', ‹Atén ti geemeer as ilahhooár muruú ta tsu/i ngiwa haniisár awaan dír AAKOÓ MUNGÚ.› 18 Daxta tlawsé' gadiyeé tleehhaak, gitso kingi haniisiiká, ala faarór matofaáli i /aaruraaká, aqo adoodár kilá'.» 19 Ga/aawuusedár múk Israeli ngiri tsaahhiyé' adór tar baraá slahh'amií dirii'i qoomár kiwa báy, «Faarór matofaáli ar umuú baala a /aaresa'aaká.» 20 Inooín niwa dír Farao wa tlayé', tina doogiyé' nee Mose nee Aroni, kudá' inooín daamaramá'. 21 Ga/aawuuseedá' Mose nee Aroni giri beér, «AAKOÓ MUNGÚ kuungá' nu i qayti, nee qaa/aywí ngu tsati, asma atén kuungá' taa tli/isé' dír geeraá Farao nee geeraharuuseero, kuungá' kiri pa/ángwií hanisé' as atén tiwa tsu/iya'.» Mose i wa/aa/ dír Mungú 22 Mose iri kií/ amór AAKOÓ MUNGÚ iri oó', «Aá AAKOÓ MUNGÚ, ahaá waáy mukwí musa kaangwí tlákwií tléhh? Gár aníng isa ya/áp? 23 Iimír wa'aá geeraawo niwa hardáh dír Farao, niwa axwees ar umuuwók, inós mukwí guna adoorí tlaákwií tleéhh, nee kuúng tam adór niina ar taa tléhh i káhh ar mukók kuwa tu/.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania