TI'INAANGW 33 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Mungú Mose nguwa ádbáy aai kiwa iimu/un 1 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, «Gimsé', tlawé' quutlé' diirihe, kuúng nee mukwí naa dúx baraá yaamaá Misrír wa ale, tlawsé' ay dír yaamuudá' aníng naa lo'ór wa /aáy ngiwa haniis dír Abrahamu nee Isaka nee Yakobo, niwa oó', ‹Yaamuuká' i dír xwaylarhúng i haniís.› 2 Aníng malaykamooeé' ngu ya/aáw, inós geeraahúng gi haar, aníng mukdá' baraadá' wa hoót u guús. Inooín a xoorór Kana'ani, nee ar Amori, nee ar Hiti, nee ar Perisi, nee ar Hifi nee ar Yebusi. 3 Ta hardatá' baraá yaamuudaá diíhhooár ilwa nee dane. Ala aníng nee kuungá' ti alkoomanaaká, asma kuungá' a múk sagegawdén, aluuwo aníng kuungá' nu baraá loohírí hhaamiís.» 4 Qoomár muu kaangwí tlákw nguwa axaás tari tsuunqumiís, tam heé wák oo xooslaá parooti gaa dahaas i kaahh. 5 Adoorí kana tleéhh, asma AAKOÓ MUNGÚ Mose guna báy, «Xoorór Israeli ka beer, ‹Kuungá' a múk sagegawdén, aníng nee kuungá' birtin alkoomana har afi qoomár niina, aqo nun hhaamiís. Gimsé' xosluuhúng kudaá parooti qafimaak, as daqaní aníng gár ni kuungá' i tleehh a xuú'.› » 6 Gawaá adoorihe múk Israeli xosluuín kudaá parooti kiri qafín iimír tindiwa tláy tloomár Horebu wa ale ay aluudá'. Heémár Mungú 7 Mose alhotaariro heémaadá' hhoohhoo' gana kikií' amorqá' saáw i ale dír xafaywo. Umuú heémaadá' guri báy a Heémár Mungú. Nee umuúqo heewo oo axweesantá koóm nee AAKOÓ MUNGÚ in amoodá' i hardah, didá' saaw dír xafaywo. 8 Umuú qoomaaro Mose bira tláy iwa amór heémaadá' kay, muu sleémeero tindin ti'iit tsee/áy ale baraá xafaywo, umuúqo heewo dír afkú heémarós gun i sihhiit. Mose kun aluúwaá ga/aa/áy ay dír i dahi baraá heémadár Mungú. 9 Qoomár Mose bira dáh baraá heémadár Mungú, uhmoó huunki nin aweer, iri sihhiit dír afkú heémadá', AAKOÓ MUNGÚ iri amór Mose axwees. 10 Qoomár muu sleémeero uhmooduú huunki bur kwa ár aa sihhiít dír afkú heémár Mungú, muu sleémeero in tláy, umuúqo heewo iri tumbarara'aat dír afkú heémaarós. 11 Adoorí an adór AAKOÓ MUNGÚ nee Mose tar axweemaamisi ar afe, adór hee nee heewós tar axweemaamisi. Aluuwo Mose iri kii/ baraá xafaay. Ala alee/isusmoowós Yoshua garmoó Nuni a masoomo, ina meét baraá heémadár Mungú. Al'axweesantá Mungú ar nee mukós tawa dinkwa 12 Mose AAKOÓ MUNGÚ guri báy, «Ga/aaweek, kuúng aníng ina beér, ‹Mukwí ar tlaweek.› Ala heé nee aníng ti alkoomá' ngwa o'oká. Tam adoorihe ina beér, ‹Aníng kuúng u xuú' nee ugwa gurií baá/.› 13 Na'ás aníng kuúng u firiím, barnaxes iga qo tsuwa gurií bá/, lohuuwók dir'eé' laqaamang as kahhó' aníng ngiwa tsaahh adór aníng ira gurií bá/. Ka insleér sleeme adór xoororí tar tók.» 14 Mungú iri oó', «Anínguú kilá' ti koomaán nee kuúng, aníng kuungá' u amohhooár i haniís.» 15 Mose Mungú guri bay, «Kuúng bar nee atén a aldinkwaarooká diirihe mawa quutlaán. 16 Asma adór ir xu'utit adór aníng kuúng ira gurií bá/ barnaxés kuúng a dinkwa nee ateneeká? Kuúng bar dinkwa nee atén daqaní atén a múk dimbé baraá tla/ángw muu sleémeero oo daanduú yaamuwo.» 17 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, «/Aymuusíng taa ó' i qón, as aníng kuúng uwa gurií baá/, nee umuuwók nguwa xuú', adoosíng kuúng ta kat ngi tleéhh.» 18 Mose iri oó', «Na'ás, u firiím, xirfuuwók dir'eénií laqaamang.» 19 Mungú iri oó', «Aníng a dír geeraawók ar waaraáhh nee hhooeemaaeé' sleémeero ngiri dirók i laqaám, nee umuueé' nguri dirók i alki/iít niwa kah, Aníng a AAKOÓ MUNGÚ. Án hee bur gurtleemuú wa slaá', u gurtláw, nee kudá' guruueé' iwa tlatlay un gurtleemií tleéhh.» 20 Ala MUNGÚ iri oó', «Kuúng gitsee/aeé' i aandaaká, asma i ya/aandaaká hee gitsee/aeé' ngiwa ari aluuwo iri hoot.» 21 AAKOÓ MUNGÚ iri kumiít axweesanto, iri oó', «Qaytsiít, dír bihhaeene dirka i deer, kuúng an sihhít gawaá daanduú tlaa/a. 22 Daqanirkó qoomár xirfueé' bir waaraahh, aníng kuúng u qaás baraá mar'ír tlaa/a, aníng kuúng uri luu/ ar dakw'eé' ay dír aníng ni waaraahh. 23 Aluuwo aníng dakw'eé' nguri hingeés gawaawoge. Kuúng daanduueé' un aán, ala gitsee/aeé' i aandaaká.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania