TI'INAANGW 31 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Qwatsiruusér heémár Mungú ( Ti'in 35:30—36:1 ) 1 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, 2 «Ga/aaweek aníng Besaleli ugwa ateét, inós a garmoó Uri, nángw naangoó Huri, heé tlahhoó Yuda. 3 Aníng ugwa hatsiís qeeruueene as aleesleemu nguwa slay, nee fuquraangw, nee xu'uti, nee umuúqo gadiyeede ngiwa aleeslay, 4 as kahhó' muruú xuaawaslén nguwa aleeslay tleehhamooro, ar sahaábu nguwa kwahhuuti nee muqslár peésa, nee muqslár sirdaa/atene. 5 Ugwa aleesleemií haniís oo tlaa/e ngiwa tlaaqi, nee peehháy nguwa parootuusi, nee gadiyér umuú adooro ngiwa aleeslay tleehhamooro. 6 Slám ga/aaweek, aníng Oholiabu garmoó Ahisamaki oo tlahhoó Dani ugwa tsawaár sleeme, as kahhó' nee Besaleli iwa algadiyuusiya'. Aníng múk hatlá' oo sageloén ugwa sagalooár i doók as gadiyeduudá' sleémeero ugwa báw iwa tleehharutiya'. 7 Adór heémaadár Mungú nee sandakmooduú alqado nee kitángw gurtleemu kuduú gawaá daanduuwós i dirií', nee xoosla sleémeero ar gadiyér heémaadá'. 8 Meésadá' nee xooslaarose, nee kitangwdá' hhoohhoó' oo tsaa'aso ki qamin nee xooslaarose, nee kitángw ilahhooár mooyángw tsuú' kuwa da/aa/an. 9 Nee kitángw ilahhooár da/a/aangw kuwa hanmaamisi nee xooslaarose, nee iimpe nee kitaangose. 10 Nee tlabaadá' tlehhma hhohho', nee tlabaadá' taa paraátl as gadiyér kahamuusi'iima awa Aroni nee daaqaywós. 11 Nee di/tadá' tar iimbalaxan, nee mooyangwdá' tsuua, kudá' taa tleéhh as gadiyér didaádá' hhoohhoo'. Muruuwí sleémeero ngu tleehhiye' ar adoodár kilá' aníng kuúng ura hara'ayiím.» Sabaáto, deelór hungu/uma 12 AAKOÓ MUNGÚ Mose guri báy, 13 «Múk Israeli ku beer, ‹Deelor'eé' ar Sabaáto harmagahhaak asma deeloorí a layár alqado tla/ángw aníng nee kuungae, nee dír xwaylarhúng sleémeero, as kahhó' kuungá' kawa xua' adór aníng tar AAKOÓ MUNGÚ, kudá' kuungá' nu hhohhoeemiís. 14 Kuungá' deelór Sabaáto harmagahhaak, asma deeloorí ka hhoohhoo' as kuungá'. Heé deeloorí gaa meetagaas gár kuwa hariím a gaasa. Nee heé gadiyeé gaa tleehh deeloorihe a baynitisa dirhunge. 15 Gadiyeduhúng tleehhaak deelo lahhooe, ala bál faanqw a baalár Sabaáto ar hungu/uma ar taa paraátl as anuú AAKOÓ MUNGÚ. Heé aa gadiyuus baalaarír Sabaátoro gár kuwa hariím a gaasa. 16 Gawaá adoorihe xoorór Israeli baalaarír Sabaáto ngi harmagahh nee ngi iialooes baraá xwaylar'ín sleémeero, asma a alqadór alhhe'eesoó koomaaká. 17 Baalaarí a layár warqawaaká tla/ángw aníng nee xoorór Israeliro, asma anuú AAKOÓ MUNGÚ, doori nee yaamuwo ina tleéhh deelo lahhoó', ala bál faanqwe gadiyeé ana máw niri hungu/uús.› » 18 Qoomár Mungú axweesantá dír Mose ngiwa hhe'eés gawaá tloomár Sinairo, Mose guri tlaa/eedá' tsáp awa parereehhayénií haniís, kudá' Mungú aa hara'ayaarós i gooín ar dakós oo kilá'. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania