Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

TI'INAANGW 23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Kwasleemár ganaa' nee qomti

1 «Axweesanoó lama mu alki/itaar. Ma aldinku'uumisaara' nee heé tlaákw, as tawa lamabu'usmoó lama tleehhit.

2 Boo/oó muu oo tlakweemaá tlehhtuú áw mu eeharaharaar, sleeme miti alkoomara' nee boo/aydá' lamabu'úngw lama gu duuxár áw baraá kwasleema as gan'amuú hee nguwa qwaareesiya'.

3 Narkutmo mu gurií ba/aar baraá kwasleemarose as adoodá' tawa narkutmo.

4 «Bar slér wakusmoowók aga aán, laqaá daqwaywós aa qwaár, aqo un ki/ís dirósí ale.

5 Bar daqoó wakusmoowók ugwa aán aa huú' nee huwaaro, kuúng ma tawó tlawaar, aqo un alee/ís huwaarós kawa gwet, as daqwaay iwa sihhiiti.

6 «Gan'amuú narkutmo mu qwaareesaar baraá kwasleemarose.

7 Kuúng axweesanoó lama geewakaweek, múk dakuús wásl nee oo gan'amuú kooma mi tsu/aar, asma aníng tlakusmo u gan'amií harafaraaká.

8 Kuúng slukuma ma /ayaar, asma slukuma heé muruú tsatsahhaám gun iimi giwís, nee kwasleemár ganaa' ar hee gan hhitiín.

9 «Hoomoó baraá tla/angwhúng hoót mu baramaanuusara', asma kuungá' adór hotaá dah'iima i dirii'iya' a xuá'. Asma kuungá' aáng sleeme dah'iima ana /agé' baraá yaamaá Misriro.»


Dabér kurkú faanqw nee bál faanqwe

10 «Kuúng baraá kureeraá lahhooe qamuuwók doosleek, dahaseek nee balaangók ku fíq.

11 Ala kurkú faanqwe qamuuwók in meér dooslaro, i dahaská sleeme. As kahhó' mukók kuduú narkuute nee makaá sla/a sleeme muruudá' baraadií dirií' nguwa /ayiya'. Adoorí an tléhh sleeme baraá qamuuwók kudaá sabiíbu nee awa seituúniro.

12 «Deelo lahhooe gadiyuús, ala bál faanqwe ta hungu/ús, sleerók nee daqwaywoge sleeme i hungu/usiye', nee na/aá lawaalo'oorók nee dahaaymoó do'oge i hungu/usiye'.

13 «Muruuwí sleémeero naa kuungá' báw iialooeesaak. Munguaá hatlá' mi firiirimaara', tam umer'ín makawa axaás gawaá aferhunge.»


Deelór uren tám
( Ti'in 34:18-26 ; Dabe 16:1-17 )

14 «Kuungá' deelór uren tám tleehhaak umuúqo kurko as ilaiwa/amer'eé'.

15 Deelór ur ar mikaátér taa sluuftisiiká an tlehhá' ar adoodá' ngira hara'ayiím. Mikaátér taa sluuftisiiká an /agá' deelo faanqw qoomár slahhangwdá' niwa ti'ité' baraá Misriro oo ta bay Abibu. Nee umuúqo heé deeloorí nga boo/eesár ayi mindiwa geeraaeé' daqáy ar dákw kaahaár.

16 «Slám deelór ur ar bu'úngw geera oo gadiyérhúng tleehhaak, nee ar bu'úngw baraá qamuuhúng daáhh. «Deelór ur ar balangwhúng kuwa burumburiinda' an tlehhá' umuú kurko, qoomár bar bu'úngw gadiyérhúng burumburiindá'.

17 Ki/ima tám baraá kurko hhawaate ni dír geeraá Aakoó Munguúwók i hardarahiye'.

18 «Tseerér makiito'ór tinda ilahhooar'eé' wa gaás mingi mukatmoó taa sluuftís alhanisara', nee slám di/tadá' tinda haniís as deelor'ee' ar ur miwa mét ay matlaatle.

19 «Mamaá geera awa baraá qamuuhúng dahhá' huwaare' baraá doó AAKOÓ MUNGÚ Munguúhúng. «Tam deelmoó niiná oo du'uúm mu humiimara' baraá ilwaá aayorós. »


Al'axweesani nee intsaahhasa

20 «Qaytsiít aníng malaykamo u geeraahúng wa ya/aáw as kuungá' nuwa xun, nee nuwa huwi ay baraá yaamuudá' naa amohhe'eés.

21 Ti harmagahhe', nee afoorós iiárií qaasaak, ma dee/anutaara' dirose, asma tlakweemaahúng gi gurtlayká, asma umuueé' in baraawós i dirii'.

22 Ala kuungá' bar afoorós aga ló'wa harmagahhé' iiárií qamiingo, nee tidá' sleémeero án naa kuungá' báw kari tlehhé', daqaní aníng tari wakusmoó wakuuserhúng, nee mukdá' kuungá' nu siasií' án u sií'.

23 Qoomár bar malaykamooeé' kuungá' naa geerahaár nuri hardahaás baraá yaamaaá xoorór Amori nee ar Hiti, nee ar Perisi, nee ar Kana'ani, nee ar Hifi, nee ar Yebusi, xoorduuká' ngiri hhaamiís.

24 Mungui'ín mi i tumbarara'amitara', sleeme mi sluufmisuú awaara', laqaá tlehhmi'ii'ín mi eeharara'. Ala inooín na hhaamiisaak, nee uheemii'ín sleémeero na geqaawaak.

25 Kuungá' aqo AAKOÓ MUNGÚ Munguúhúng un sluufmisá', nee aníng muruú /aymarhúng nee ma'aá wahangwhunge in tsuúq, slám aníng tiqti an hingeés baraá tla/angwhunge.

26 Baraá ayaahuge /ameenír guruuwós kitaangw gwaa' i káhh, tam kampeeri sleeme i káhh, umuú heewo aqo diimaay gun daahh.

27 «Aníng múk ayeemoodá' un geerahúng wa dae tsaát, nee mukdá' amorhúng i slaqwarár áw un tlaahhír i kwaáhh, wakuuserhúng an way'aás iri geerahúng wa /akumít.

28 Aníng inooín in geerahúng wa diwilií tleés, as kahhó' mukduú Hifi nee oo Kana'ani nee Hitiro kiwa geerahúng wa tlatlahhasi.

29 Múk xoordu u guusaaká gawaá qoomár kurkú wákí ale, as yaamu mindiwa deewaiyé', aluuwo makaay munduwa altlahhiyé'.

30 Aníng inooín in tseegamiís gusisiingo dír geerahúng wa ale, ay dír kuungá' tay doogiindá' nee yaamuudá' kiwa ala'.

31 Digmuú yaamuuhúng a iimír tlawtá Shamúr wa tleemu ay tlawtá Mediteranea, iimír xaanxáy wa tleemu ay yaaér Eufrate. Asma yaamuloouusér yaamuuká' ngi gawaá dabaahúng i qaás nee kuungá' kiri tlatlahhasá'.

32 Kuungá' alqado ma tleehhara' nee inooín, laqaá tam nee munguii'ín.

33 Inooín mindiwa baraá yaamuuhúng wa hootiyé' as munduwa baraá tlakweemií dahaasiyé', aníng kuungá' iri sa dakusá'. Asma bar kuungá' munguii'ín iga sluufmisuú eeré', daqaní looeemaawo aga daté' baraá tsaaxweeli.»

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan