TI'INAANGW 22 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Dabér muruú taa fisiisín 1 «Hee bar awu gwa fiís, laqaá bee/i, nee gari gaás, laqaá gari weeriís, awuudá' wák gun aldaaf ar hikwaá kooán nee bee/iidá' wák gan aldaaf ar bee/ángw kooán. 2 Barnaxes fisusmo xweeraawo kwaa dír do' fi/ití áy kway gaás, heedaádá' gwa gaas i dakuúsár konká, 3 ala barnaxes kuwa gaás iimi a tlaatla/aangw, heedaádá' tsu/uut i dakuúsár kón. Fisusmo gár kuwa hariím aqo muruudá' aa fiís gun buu'. Ala bar kun dawa kaahaár inósuuduú kilá' kun weeriis as bu'utuú muruudá' aa fiís. 4 Barnaxes sleedá' aa fiís, laqaá daqwaay, laqaá bee/i kaa sláy baraá do'ós wa ale i sláf, sleedá' gan aldaaf ar hikwaá tsár. 5 «Hee bar qaymór hee ar sabiíbu gaa de'én, laqaá sleerós gaa geemáy qaymór heé hatlá' gari /ák, inós balangwdá' taa /aáy gun buu' ar balángw hhohhó' oo baraá qaymoorós, laqaá baraá sabiíbuuwós. 6 «Hee bar asla gana qaás baraá xwaansláy, aluuwo asltadá' iri /akút baraá balángw hee oo taa buiiká, laqaá qaymo sleémeero gari fák, heedaádá' asla gaa qaas gár kuwa hariím aqo balangwdá' sleémeero gun buu'. 7 «Hee bar kuqá' ngwa peésár i haniís as kawa amohhe'eesi, laqaá muruú hatlá', nee muruudá' kuri fiís dír do'ós wa ale, bar fisusmoodá' kwaa óh, aqo peésaadá' gan sagaá wa tsár wa buu'. 8 Ala barnaxes fisusmo kwaa slayká, seebuú do' i hardihi dír geeraá Mungú as kawa tsaahhi axáy inós i deéro baraá fiisór inslaawmoowose. 9 «Umuú gár muu tiwa watlaanki bar an slee laqaá daqwaay, laqaá bee/i, laqaá tlaba', laqaá umuú gaa gaala ar aa qwat, gár hee iwa kuqá' babay, ‹Gaasíng a te'eé',› axweesantír mukwí tsár ka huwi geeraá Mungú, nee kudá' taa sakwasleemuút nee Mungú, as iwa dakuúsár kon, gadaádá' aqo gan sagaá wa tsár wa buu'. 10 «Bar hee qaasarár daqwaay laqaá ar slee, laqaá ar bee/i, laqaá ar makiito'ór hatlá' gaa dír heéwí qaás as ngiwa amohhe'eesi, nee makiito'oodá' iri gwá', laqaá iri dii hhitirút, laqaá kaa qawti ar tláy heé gaa ar i kaahh, 11 mukwí tsár lo'o ngi /ayi dír geeraá Mungú wa ale as kawa tsaahhi heedaádá' taa sleérí qaás adór ngira kwatitiiká, nee seebuú slee lo'oodá' ngi ya/an, bu'utuú sleedá' i kaahh. 12 Ala bar makiito'oodá' kana fiís, heedaáduú gaa loó' garós aqo kan buu'. 13 Barnaxes sleedaádá' kana óh nee makiito'ór sla/a, heedaádá' qaasarár de'eém gu/umuú makiito'o aa meetís ngu huwi as looeema kiwa slay, seebuú sleedá' bu'utuuwós i kaahh daanduú sleedá' taa oohi. 14 «Hee bar slér hee gaa kiriík nee kari qanqín, laqaá iri gwá', seebuúduú slee loó' didae bir kaahh, aqo sleedá' kan buu'. 15 Bar seebuúduú slee i didií dirii', daqaní ka buiiká, aqo har bu'utuduú iina ooha.» Dabér ganaa' baraá alhotaariro 16 «Hee bar /amaatliito'ór taa sa'axweesiiká gaa al/aáy, tari fuquús nee inós, aqo gwada gun haniis, /amaatliito'oodá' gari duux. 17 Ala bar baabuú dasiidá' aa sií' dasiirós haniisaro, heedaádá' bu'utuú hariím dasír /amaatliito'ór wa ale ngu bui. 18 «Da/aluso'o ma slafiíngwí mawaara'. 19 «Heé nee makiito'o naa fuquusiye' a gaasa. 20 «Heé ilahhooár muruú ta tsu/i ga hanmiís dír munguaá hatlá' ala a dír AAKOÓ MUNGÚ kiloseeká aqo gaasa. 21 «Dahaaymo mu baramaanusaar laqaá mu slahh'eemisaar asma kuungá' aáng sleeme dah'iima ana /agé' baraá yaamaá Misriro. 22 Kwaalo'o ma slahh'eemisaar, laqaá na/oó panmo. 23 Barnaxes mukwí ugwa slahh'eemís, inooín niri amor'eé' /aa/iyé', looeemaawo án /aa/eeín i axaás. 24 Aníng niri daa/atúw buhhtaawo, nuri tsuú/ ar paánga, nee tlaawayhúng tari kwaeeli, na/iihúng kiri panáy geexeerá'. 25 «Narkutmo bura kirkitís mu iinuusaar, laqaá aldaafír peésaadá' ma iinuusaar. 26 Bar inslaawmoowók inqwaarirós ngaa dirógí arhaánír wa qaás, aqo an ki/ís dír tsiindi ira datká. 27 Asma wane inqwaarirós ar i untsuusi an tisíng kilós, xáy, gár ir qaati a milá? Inós barnaxes naa amor'eé' /aá/, u iiárií qaás, asma guruueé' i tlatláy. 28 «Mungú mu /ooslimaar, tam geeraharusmoowók mu lu'usaar. 29 «Ma tligaar bu'úngw hargeera kuduú baraá qaymoorók daáhh kuwa hup, nee difaáiro. «Barismoowók ngun aníngí hanís. 30 Adoorí an tlehhá' sleeme dír na/aá baris awa hikwaahúng nee awa bee/angwhunge. Na/oó slee in dír aayírós wa du'ún deelo faanqw, bál dakaate ngu aníngí haniisá'. 31 «Kuungá' daqaní a múk taa paraátl as aníng, gawaá adoorihe fu'unaá makiito'ór taa gaás nee makiito'ór sla/a mi /ayaara'. Fu'unaysíng seeaawe ti hanise'.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania