Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

TI'INAANGW 1 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Múk Israeli ku baraá Misrír wa slahh'eemiis

1 Gaarí an umér xoorór Israeli tidá' nee Yakobo taa yaamaá Misrír i koné', umuú heewo nee múk do'ós.

2 Reubeni nee Simeon, nee Laáwi, nee Yuda,

3 nee Isakari, nee Sebuluni, nee Benyamini,

4 nee Dani, nee Naftali, nee Gadi nee Asheri.

5 Sleémeero awa taa doó Yakobo wa laqwaál dinkwaaro a mibeeri faanqw. Yosefu i qaroó baraá yaamaá Misrír i dirii'.

6 Aluuwo Yosefu iri gwaá', nee hhaeewós sleémeero niri qatliyé', nee qartidá' sleémeero iri qátl.

7 Ala xoorór Israeli iri ló'wa laqwál, iri doogiín, tari tlaáhh, inooín tari xoorór /uuruú koom, yaamuudá' ngiri hatsisiyé'.

8 Aluuwo waawutmoó /abén kuri qaás yaamaá Misriro oo Yosefu gu xuaaká.

9 Mukós guri báy, «Qaytsité' xoorór Israeli ka ló'wa ur, slám i /uuruú koón ta atene.

10 Gimsé' i fuqurángw i tleehhaán mindiwa dooginé', slám bar slaqwara naa ti'ít inooín tan bartá wakuuseerén áy, atén tiri i slaaqw niri /akumiitiyá' baraá yaamuurene.»

11 Gawaá adoorihe inooín múk Israeli kuri sagesihhtuuseérí qaás as kiwa slahh'eemisi nee kiwa /uurutimiisi baraá gadiyér tawa bihhií noongo'ootiiká. Inooín Farao nguri gixsadaá Pitomu nee Ramesesírí tleehhiyé' awa ta murií babaatsi.

12 Ala adoodá' inooín múk Israeli ngura slehh'eemisiyé' an adoodá' nira ak tlahhiyé', nee niri tsiyayaaxatiyé'. Múk Misri iri ló'wa da'ayumiiít as xoorór Israeli.

13 Naagáy múk Misri xoorór Israeli gari ló'wa slahh'eemiís ar gadiyér gawít ta adoodár geeraawo.

14 Slafingw'ín iri tlií/ as gadiyér gawit ar ki haniís, ar busla nee ar matofaáli tlehhit, nee gadiyeé sleémeero ar qamu. Baraá gadiyeduuká' sleémeerowo múk Israeli kuna /uurutís baraá gadiyeé ar gurtleemu wasle.

15 Aluuwo waawutmoó Misri /ameenadá' ta bay Shifra nee Pua, tidá' /ameenár múk Ebraniár asla a'aw, giri fuqnií qaás, gari báy,

16 «Qoomár bar /ameenár múk Ebraniár asla aeerá', barnaxes a na/oó garma kuna xwaylúy gaasaak, ala bar na/oó dasi mu gaasara'.»

17 Ala /ameenadá' /ameenár asla a'aw a /ameenár Munguú ilaiwawaa/, inooín adoodá' waawutmoó Misri ngaa báy ngaa tleehhi'iiká, asma na/aá daaqaay ngaa tsu/i'iiká.

18 Naagáy waawutmoó Misri /ameenadá' /ameenár asla a'aw gari ateét gari yaahamiís, «Ahaá waáy gár adoorí kasa tlehhé', na/aá daaqaay kiwa meeré' tsu/utaaro?»

19 /Ameenadá' /ameenár asla a'aw guri beér, «Asma /ameenár Ebrania a adoodár /ameenár Misrirooká. Asma inooín nin gaanslár laqwaliná' /ameenár aslaeemu gi ar slasleeraaká.»

20 Naagáy Mungú /ameenadá' /ameenár asla a'aw gari hhooeemáy tleéhh, nee múk Ebrania iri ló'wa doogín, nee /uuru kuri ló'wa sláy.

21 Nee /ameenadá' /ameenár asla a'aw as tawa /ameenár Munguú ilaiwawa/, Mungú giri xwaylár i haniís.

22 Aluuwo Farao mukós sleémeero guri ádbáy iwa kaahi, «Umuúqo na/oó garma oo tindi laqwaali nee /ameenír múk Ebrania /aytisaak baraá yaaér Nili, ala bar a na/oó dasi mu /aytisaara'.»

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan