ISAYA 39 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Ya/abuusér Babulónír daahh ( 2Wat 20:12-19 ) 1 Qoomaadae waawutmo Merodak-baladan, garmoó Baladani, waawutmoó Babuloni ngiwa axaás adór Hesekia ira tiíq, nee adór ira huunguú/, guri ya/abuuseérí ya/aáw kuwa barwito'órí huwi nee qeemu dimbadimbé. 2 Naagáy Hesekia mukdá' guri dahi'ís, do'oduú peésa kay baabatsi guri dir'íní laqán, peésa gari laqán nee sahaábuwo nee muruú ta naanúr tsu'umaamisi, nee di/tá tlaxo gawit, nee xooslár slaqwara sleémeero tidá' baraá do'ósí dirii'. Gár aa meetiís laqaamaro i káhh, ar baraá yaamuwose sa dawa. 3 Aluuwo aarusmo Isaya iri amór waawutmo Hesekia káy, guri báy, «Mukwí gár i kaahi a milá? Nee amór ni dahhiya' a amá niwa dirógí hardihiyé'.» Hesekia iri oó', «Mukwí amór i dahhi ka ló'wa saaw. A baraá yaamaá Babuloni.» 4 Isaya iri oó', «Baraá do'oge gár naa ariyé'? «Hesekia iri oó', «Umuú gár baraá dooeéní diriia ngaa ariyé', gár naa meetiís laqaamaro i káhh.» 5 Aarusmo Isaya Hesekia guri báy, «Axweesantá AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemusmo iiárií qaaseek, 6 ‹Ga/aaweek, baala ni xeér umuú gár baraá do'ógí diriia, nee muruudá sleémeero xwayliteérók aa baabáts ay laarí, sleémeero kinar tláy ay baraá yaamaá Babuloni, gár ta meetisi i káhh tam ar wák. Anuú AAKOÓ MUNGÚ tí ngina oó'. 7 Slám baraá daaqaywoge, bahh'ale kunár tláy baraá yaamaá Babuloni, kuri karmumúy as tawa gadiyuusi baraá doó waawutmoó Babulonír wa ale.› » 8 Hesekia Isaya guri báy, «/Aymuusíng AAKOÓ MUNGÚ i kaahi i qón.» Asma ina baraá muunaáwósí oó', «Deelo sleémeero ar slafingw'eene wayda nee amohhooa i dayá'.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania