Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

IIMU/UUNGW 40 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Tlataá múk taa tsegiít

1 Alaá kaangwihe qoomaadae mukko tsár i deer. Oo wák a heé úr oo muruú wahángw waawutmoó yaamaá Misri, oo tsár a heé úr oo múk mikaátér waawutmo ga tlehhaahhiít. Kuká' aakooín nguna sadakuusiyé'.

2 Farao ina ló' wa buúhh gawaá sagadiyuuseedá' tsare, heé úr oo wahángw waawutmo, nee heé úr oo mukdá' mikaátér tlehhaahhiít.

3 Inooín tsaraawo gina dahaás baraá doó tseegmo, kuduú baraá doó xuumusmoodá' úr, didá' Yosefu kway tseék sleeme.

4 Heé úr oo askaári mukdá' guri didár Yosefu i qaás. Yosefu inooín giri sagadiyuús, nee inooín tana hoót didá' wa alé deelór hhaawaakahe baraá doó tseegmuú wa alé.

5 Looarka wake xweeraawo heedaádá' úr oo muruú wahángw waawutmo, nee kudá' úr oo múk mikaátér tlehhaahhiít, ar waawutmoó Misri, tana tlatiitín, umuú heewo tlataawós, tlataá gídaabár dimbadimbé.

6 Yosefu gina i hardáh matlaatleero, ngiwa ár naxés inooín i ló' wa gurhaamutiyá'.

7 Inós sagadiyuuseedár waawutmo Farao, tidár dinkwa nee inós baraá doó tseegmooro dír doó aakoowós, gari yaahaás, giri báy, «Kuungá' laarí gár naa eer a milá, mas gurhaamutá'?»

8 Kuri báy, «Laarí xweeraawo ana tlatiitimaán, ala heé gídaabárós alki/ituwo ga aleesláw i kaahh.» Yosefu giri báy, «Gadiyér tlata waagweera ar Mungúheéke? Gimsé', tlataahúng kwisingá' alki/iitare'.»

9 Heedá' úr oo muruú wahángw waawutmo, tlataawós giri alki/iít dír Yosefu, iri oó', «Baraá tlataaeene gár naa ár a xa'anoó sabiíbu i dír geeraaeé' i dirii'.

10 Nee gawaá sabiíbuwo haleemaá tám i dayá'. Nee haleemiidá' tamaawo nina harma/iyé', nay /ayuusiyé', nee /ayoodá' niri adaá mamaá dúx awa naa hamaariye'.

11 Gawaá dakw'eene isaangír Farao a koóm, aníng mamaá sabiíbu ngiri tsoó/ baraá isaangidá'. Isaangidá' ngiri haniís dír waawutmo Farao.»

12 Yosefu iri oó', «Gídaabárós a tí: Haleemaá tám a deelo tám.

13 Alaá deelo tame waawutmo Farao kuúng u gweer baraá tseegmooro, uri ki/is baraá gadiyeérók i alé, nee kuúng isaangi a dabaawós i hanís, adoodá' aáng ta tlehhahhit, tawa heé úr oo muruú wahángw waawutmo.»

14 Yosefu iri oó', «Na'ás, aníng inslawáng bar kuúng taa gweér, nee án alee/iisáng. Án kuúng u firiím, kangw'eé' ooeek dír Faraowo, as kahhó' án niwa ti'iit baraá do'wihe.

15 Asma ar ló', án tina fiís baraá yaamaá múk Ebrania wa alé, slám baraá yaamukae gár tlaakw ar naa tleéhh i káhh, ar tiwa dahaasi baraá doó tseegmoórí ale.»

16 Heedá' úr oo múk mikaátér tlehhaahhiít ngiwa ár adór alki/ituudá' kur hhó', Yosefu guri báy, «Án sleeme baraá tlataaeene gár naa ár a katatoó tám oo mikaátér koóm, i gawaá sagw'eé' i dirii'.

17 Nee baraá katatidár gawa, muruú /aymár waawutmo Farao i baraadí dirii'. Nee tsir/o muruú /aymaadá' guna /ák.»

18 Yosefu iri oó', «Gídaabárós a tí: Katatoó tám a deelo tám.

19 Alaá deelo tame Farao sagók gu tsaat, nee slaqwtók kari tareree' gawaá xa'ano, nee gwares fu'unaywók giri /aay.»

20 Bál tám iwa xeér, slám baalaarí a deelór ur ar waawutmo Farao kuwa laqwaál, waawutmo Farao sagadiyuuseerós sleémeero gari deelór qwal/uú úr i tleéhh. Nee sagadiyuuseedá' tsaraawo gari dír geeraawósií ateét.

21 Heé úr oo muruú wahángw waawutmo guri ki/ís baraá gadiyeérós i alé, nee inós isaangír Farao gari haniís gawaá dakós i alé.

22 Ala heedá' úr oo múk mikaáte ga tlehhaahhiít kuna tarereé', adoodá' Yosefu ngira alki/iít.

23 Ala tam adoorihe heedá' úr oo muruú wahángw waawutmo Yosefu gwa inslayká, guna gunqareés.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan