IIMU/UUNGW 38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Yuda nee Tamari 1 Qoomaadae Yuda iri tláy dír hhaeewós wa alé, iri hardáh dír heeko oo baraá gixsár Adulami, umuuwós a Hira. 2 Didaádae Yuda dasír Shua, heé yaamaá Kana'ani ngiwa ár, gana slaá' gari duúx. 3 Inós tsiihaay guri sleér, garma guri xwayluúr, Yuda umuuwós guri báy Eri. 4 Iri malé tsít, garma guri xwayluúr, umuuwós guri beér Onani. 5 Iri kumít xwaylaro, na/oó hatlá' guri xwayluúr, umuuwós guri beér Shela. Qoomár na/aywí nguwa xwayluúr, Yuda i baraá Kesibu. 6 Yuda garmaawós oo baris Eri guri harér i sláy, umuú hare a Tamari. 7 Ala Eri, na/ayduú baris oo Yuda, iri tlakúy dír ilaá AAKOÓ MUNGUHE, kway gaás nee AAKOÓ MUNGÚ. 8 Yuda Onani guri báy, «Harér hhiyaawók aaleek, asma i kuúng wá hariín, as doó hhiyaawók kuwa tles.» 9 Onani ngiwa tsaáhh adór na/iidá' i laqwaali tar koseeká, qoomár iwa hardáh dír harér hhiyaawós, adór Tamari tsiihaay nguwa otká gari tleéhh, doó hhiyaawós guri sií' tleesaro. 10 Adoodá' Onani aa tleéhh, AAKOÓ MUNGÚ guri buhhtís. Tam inós sleeme kway gaás nee AAKOÓ MUNGÚ. 11 Yuda harér garmaawós tidá' ta bay Tamari gari báy, «Hoót amór doó baabuúwók wa alé, ar kwaali'iima, ay dír garmaaeé' Shela i uray.» Yuda gár adoorí ngisa oó' in kaahi, tam Shela miwa gwaá' adór hhaeewós wa alé. Naagáy Tamari iri tleér, iri hót dír doó baabuúwós wa alé. 12 Tawa hotaatín, harér Yuda, dasír Shua, iri gwá'. Qoomár /aa/e niwa faakiyé', Yuda iri tláy amór mukko se'éngw bee/aangós tlaqaqaát, baraá yaamaá Timna. Nee heewós kudá' ta bay Hira, heé gixsár Adulami, tina koné'. 13 Tamari kaangwí nguwa axás adór, baabuú hhawaatuuwós ir tlatláy yaamaá Timnárií alé, i se'éngw bee/ángw tlaquú áy, 14 naagáy tlabaawós kudá' kwaali'iima gina dúx, slamaangós guri dahás, gitsee/aawós giri lú/, iri iwít dír afkú gixsarka ta bay Enaimu, dír afaá loohír Timnár kaw. Asma Tamari gaa xú' adór Shela ira uráy, slám Yuda gaa haniisiiká tawa harér Shela. 15 Yuda qoomár ngiwa ár, inose geeraawo a /ameenír tsaatuso'o, asma gitsee/aawós gaa lú/. 16 Gari i daqáy, gari báy, «Aníng a slaá' nee kiíng tawa alqaataan.» Adoorihe inós gaa xuiiká adór tar harér garmaawós. Guri yaahás guri beér, «Gár ni aníng i hanis a milá bara ya/aám?» 17 Iri oó', «Dereemír leei ngi haniís baraá aaraaeene.» Gway yaahás guri beér, «Xáy, gár ni hanis dír án deelmoosíng ngur daamaraam?» 18 Gari báy, «Gár ni haniis a milá?» Guri beér, «Mungaysíng oo gawaá diitsaarók oo layár koóm, nee himuuwo, nee hhartasíng gawaá dakók haniisang.» Naagáy muruuwí sleémeero guri haniís, inós iri ya/aán, tari alqaát. Tsiihaay gway sleér. 19 Iri tleér, slamaangós guri dúx, nee tlabaawós kudá' kwaali'iima giri dahás. 20 Yuda deelmooduú leei guri ya/aáw ar mulqumoowós Hira, kuduú gixsár Adulami, as xosluuwós kudá' baldá' aa geexáy ngiwa tu/tá ay dír /ameenidae. Ala gaa didií ayká. 21 Hira mukduú yaamuudá' guri yaahaás, guri báy, «Tsaatuso'oodá' dír afaá loohír Enaimúr i iwawiit i amá?» Kuri báy, «/Ameenír tsaatuso'o ayaawihe i káhh.» 22 Iri amór Yuda i kií/, iri oó', «I káhh, tam múk ayaadá' sleeme i kaahi, ‹/Ameenír tsaatuso'o ayaawihe i káhh.› » 23 Yuda iri oó', «Maweek xosluusíng ngi koon, atén mitiwa mureekeemiís nee muu. Ga/aaweek, án kuúng una ya/aáw, kawa dareemírií hup, ala inós aga didií eeriiká.» 24 Alaá slahheeraá tám niwa waarahhiyé', Yuda kaangw gway axaás tawa kaahi, «Harér garmaawók Tamari aa fuqús, nee tsiihaay gwaa sleér.» Yuda iri oó', «Tsee/áy duuxaak, da/aak.» 25 Kingiwa duúx, baraá doó wa alé, muu guri ya/áp amór Yuda, taatoó hhawaatuuwós, iwa kat, «Án tsiihaay dír nguwa sláw a dír heé xosluuká'.» Iri ó', «Muruusíng tsaahheek, oo heemá, mungaywí nee himuuwihe nee hhartihe.» 26 Yuda muruudá' guri tsaáhh tawa kós, iri oó', «Inós i gan'amuú koón ta ak aninge, asma aníng inós aga haniisiiká dír garmaaeé' Shela.» Aluudae Yuda gaa sangw haratseewuyká malé alé. 27 Naxés bál xwaylarós iwa xeér, gár baraá guruuwós a na/aá daangi. 28 Qoomár xwaylaro, na/oó wák dakós ina giirín, /ameenidá' gaa asla eer, neewír daa/aat gana taatáhh, gari tsék gawaá dákw na/aay, i hara kat, «Kwí ku geerií xwaylúy.» 29 Naxés qoomaadá' dakós nguwa ki/ís, hhiyaawós nay ti'iít. /Ameenidá' gaa asla eer iri ó', «Baré kuúng aga /uurúr ti'ít!» Gawaá adoorihe umuuwós kway báy Perisi. 30 Hhiyaawós nay aluudá' wa ti'iít, i neewír daa/aát kón gawaá dakose. Umuuwós kway báy Sera. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania