IIMU/UUNGW 35 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Yakobo kuwa tsuúq 1 Munguú Yakobo guri báy, «Tláw, tsa/ám ay yaamaá Beteli, ta amoodá' wa hót. Nee amoodaádae aníng ir kitángw ilahhooárí tléhh. Aníng a Mungú kudá' ugwa i ti'iit qoomár Esau hhiyaawók kuwa ilaagóp.» 2 Yakobo múk do'ós sleémeero nee kudá' nee inós alhootá' giri báy, «Munguiidá' ta koonda' hingeesaak, ti hheehhe'ese', nee tlabaahúng warqesaagáy. 3 A tlawaán a tsa/amán amór Beteli, aníng Mungú nguri kitángw ilahhooár tleéhh, inósuudá' aníng iga axaas, qoomár slahh'amaayer'eene, nee tari dinkwa nee aníng baraá loohi sleémeero ar naa oohi.» 4 Inooín munguiidá' ta haratlintaati'i ngiri Yakobo i haniisiyé'. Nee saaqaanduú baraá iaaín i diriia, Yakobo giri tiíp dír gamuú ti'ita, iisaapoó gixsár Shekemu. 5 Yakobo nee daaqaywós qoomár niwa aa'aá kaya', Mungú yaamuloouuse nee inslaaway'ine giri dae tsaát, tari qiitliiká daaqoó Yakobo eeharto. 6 Naagáy Yakobo iri hardáh Lusu, gixsadá' ta bay Beteli, tidár baraá yaamaá Kana'ani, inós nee mukdá' sleémeero ti al koomá'. 7 Kitángw ilahhooa guri tleéhh. Didaádá' gari báy El-beteli. Asma an didá' Mungú nguwa i ti'iít, qoomár iwa goów as hhiyaawós. 8 Debora, alee/isuso'ór Rebeka, iri kahhút, kari foól dír gamuú ti'ita, baraá Beteli. Ti'itudá' kuri báy Alon-bakuti. 9 Munguú Yakobo guri malé i ti'iít, qoomár niwa kií/ baraá Padan-aramu wa ale, guri tsuúq. 10 Mungú guri báy, «Umuuwók a Yakobo, ala tu malé bayká Yakobo, ala daxta umuuwók an Israeli.» Guri ateét «Israeli.» 11 Mungú guri báy, «Aníng an Munguú duú Aleesleemusmoó mura' sleémeero, kumiít tawa doogiin. Xoordaá yaariir nin baraawók wa ti'iitiyá', nee waawitá sleeme. 12 Yaamuká' naa Abrahamu nee Isaka i haniís, ngi kuúng i haniís sleeme, tawa kók nee xwayladá' ta aluuwók wa laqwaali.» 13 Mungú iri tláy gáwtí alé didiíwa axweés nee Yakobo. 14 Yakobo uhumoó tlaa/e guri sihhtís didá' nee Mungú tawa axweés, di/i gari gawaadá' i tsiririxiís, nee muruú wahaangw, as ilahhooa ngiwa haniisi dír Mungú. 15 Yakobo didá' gari báy Beteli, didá' Mungú iwa axweés nee inós. Gwa'arár Raheli 16 Yakobo nee mukós tari kumiít aaiiwo dír Betelí wa alé. Tawa nakaá/ Efrataro, Raheli asltá xwayla gana iimu/uún ar /uuru. 17 Qoomár asltadá' ngiwa slahh'és, alee/isuso'oodá' gari beér. «Ma da'ayumiitaar, asma garma u malé xwayluúr.» 18 Qoomár iwa tsatmit (asma xwayla gana gás), na/aydá' guri umií tsát, guri beér Ben-oni, ala baabuúwós guri báy Benyamini. 19 Raheli iri kahhút, kari foól bihhaá loohír Efrata kaw, an Betilehemu. 20 Yakobo uhmoó inslaslaangw guri sihhtís gawaá /aantárí alé, an uhmoó gawaá /aantár Raheli ay laarí. 21 Israeli iri kumiít aaiiwo, iri heémarós kikií' dír tsitsinír Ederi ngiwa waaraáhh. Daaqoó Yakobo ( 1Qom 2:1-2 ) 22 Qoomár Israeli iwa hoót baraá yaamuudá' wa alé, Reubeni nee Bilha, /ameenír hatlá' ar baabuúwós, tari alqaát. Israeli kangwdá' guri axaás. Daaqoó Yakobo a mibaá nee tsár. 23 Daaqoó Lea an Reubeni, na/oó baris oo Yakobo, nee Simeon, nee Laáwi, nee Yuda, nee Isakari nee Sebuluni. 24 Daaqoó Raheli an Yosefu nee Benyamini. 25 Daaqoó Bilha, sagadiyuso'ór Raheli an Dani nee Naftali. 26 Daaqoó Silpa, sagadiyuso'ór Lea an Gadi nee Asheri. Kuká' an daaqoó Yakobo kudá' aa laqwaál baraá Padan-aramu wa alé. Gwa'arár Isaka 27 Yakobo iri hardáh amór baabuúwós Isaka, baraá yaamaá Mamre, gixsár Kiriat-arba, tida' ta bay Hebroni, iri amoodá' wa hoót, yaamuudá' Abrahamu nee Isaka naa hootiyé' ar dah'iima. 28 Kureeraá Isaka aa hoót a tsiiru nee mibeeri dakaát. 29 Isaka a aakoó aa uray, diimay gway daáhh, kuri foól nee daaqaywós Esau nee Yakobo. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania