IIMU/UUNGW 33 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Yakobo nee Esau tiwa doogiyé' 1 Yakobo iwa qaytsiít, Esau guri ár, iwa hi'iiti nee múk tsiire tsiyáhh. Na/iiwós giri qasmiís dír Lea nee Raheli, nee sagadiyuuser'ín tidá' tsár. 2 Sagadiyuuseedá' nee na/ii'ín gina geeraaharís, Lea nee na/iiwós aluudá', Raheli nee garmaawós Yosefu tari alhhe'eesaay. 3 Inós kilós iri waaraáhh geeraaín i alé. Iwa nakaá/ geeraá hhiyaawós i alé, iri xupapuú' yaamií alé ay sagaáwa faanqw. 4 Naagáy Esau nari hardáh ar ti'iingw, guri hara/akuút, guri ma'aás. Inooín tsaraawo tari al/aá/. 5 Iri malé qaytsiít, naxés /ameena nee na/ii giri ár, iri ilawaáts, guri yaahaás, «Mukwí nee kuúng ti koomá' a ín heemá?» Inós iri oó', «A na/iidá' Mungú naa haniís dír sagadiyusmoowók ar qeemuuwós.» 6 Qoomaadár kilá' sagadiyuuseedá' nee na/iidá' tari saáp, tari xupuú'. 7 Lea nee na/iiwós tari saáp, tari xupuú'. Nee alhhe'eesaywo Yosefu nee Raheli tari saáp tari xupuú'. 8 Esau iri oó', «Boo/aywí nee aníng taa doogaan oo milá?» Yakobo iri oó', «Ana harahhiíf iwa ilaaot, aakooeé'.» 9 Ala Esau iri oó', «Hhiyaaeé', án daqaari'iimár bu'uut a koóm. Tisíng ta koon tók tiwa amohhe'eemis.» 10 Yakobo iri oó', «Aasla'áy, án kuúng bira ya/aán, na'ás, muruueé' kwí ni koom ooheek, án kuúng uwa ár a adór heé gitsee/aá Mungú gaa ar, ar adoorí aníng kuúng ira ilaaót ar gurhhooa. 11 Na'ás, muruuwí ni hanmiis na ooheek, asma Mungú muruuwí ngwa aníng i haniís, slám aníng muruú bu'uút u koóm.» Guri harakeés nguwa ilaoohi, guri ilaaóh. 12 Naagáy Esau iri oó', «Góh, a kumiitaán aaiiwo, aníng kuúng u geerahaár.» 13 Yakobo iri oó', «Aakooeé', kuúng a xú' adór na/ii tar qaweero, malé alé bee/aangw nee hikwa awa ni koom i du'umisiyá'. A hariím ngiwa amohhe'eemiis. Asma mura' bura harakeesaán baraá looár wák i alé, i qaatl sleémeero. 14 Daxta án kuúng u firiím, kuúng giiriím, nee aníng ni aluú wa tseegamiís ar adór hi'iitantá na/ii nee hikwa, ay dír ni amoorók i hardahaan baraá yaamaá Seiri.» 15 Esau iri oó', «Muu ngu bahh geexáw, oo kuúng u alee/iís.» Yakobo iri oó', «Gár muu i káhh, án kuúng bira sa ya/aán.» 16 Naagáy Esau iri kií/ baalaadár kilae ay Seiri. 17 Yakobo iri kumiít ay Sukoti, do' guri tleéhh nee slumo giri tleéhh as hikwaawós. Umuú didá' kuri báy Sukoti. 18 Yakobo iwa Padan-aramu wa tláy, iri hardáh ar wayda ay baraá gixsár Shekemu, tidár baraá yaamaá Kana'anírí dirii'. Xafaywós guri tleéhh bihhaá gixsadá'. 19 Didá' aa i tleehhiít gana tlaáxw dír múk Hamorír wa alé, baabuú Shekemu, ar peésár tsiiru. 20 Kitángw ilahhooa guri tleéhh amoodaádá' i ale. Kitangwdá' guri umií tsaát guri báy El-Elohe-Israeli. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania