Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

IIMU/UUNGW 32 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Yakobo nee Esau

1 Qoomár Yakobo iwa kumiiti aaiiwose, malaykér Mungú nee inós tina doogiyé'.

2 Yakobo ngiwa ár, iri oó', «Gaarí a slawtá múk Mungú.» Didá' gari báy Mahanaimu.

3 Yakobo ya/abuuse gari geerakawís amór hhiyaawós Esau, amór Seiri baraá yaamaá Edomu.

4 Gina hara'ayín, iwa kaahi, «Adoorí an adór aakooeé' Esau ku beera', ‹Sagadiyusmoowók Yakobo i kaahi, Aga hoót ar dahi'iima dír Labani wa ale ay hamí.

5 Hikwa i koóm nee daqwaayeero, muruú ququmát, nee sagadiyuusér hhawaate nee ar /ameenaaro. U ya/abtoórí ya/abiít, taataeé', a haraxuú' adór ir ilaaót.› »

6 Ya/abuuseedá' iri kí/ amór Yakobo, kuri báy, «Ana hardahaán amór hhiyaawók Esau, inós i loohír i dirii' as uwa ilaoohi, nee múk tsiire tsiyáhh ti koná'.»

7 Yakobo iri ló' wa da'ayuút iri amoqwaár. Mukdá' nee inós dinkwa guri qasiís baraá daqooroó tsár, bee/aangw nee muruú hatlá' nee angamía,

8 iri baraá muunaáwós i oó', «Barnaxes Esau daqtá wák gaa i hardáh nee gari hhaamiís, ala tidár hatlá' aa /uúr.»

9 Naagáy Yakobo Mungú guri firín iri oó', «Munguú baabuúeé' Abrahamu, Munguú baabuúeé' Isaka, AAKOÓ MUNGÚ kuúdá' án iga beer, ‹Kií/ baraá yaamuuwók nee amór mukók,› ina al'axweesántí hanís ar iwa hhooárí tlehh,

10 aníng a ló'wa hariimaaká hhooeemaadá' nee inkihhimuudá' sleémeero kuúng naa aníng i laqaandi, anuú sagadiyusmoowók. Asma yaaér Yordani ngiwa waaraáhh, gár ni koom i káhh, aqo har hhara kilós. Ala daxta a daqooroó tsár koóm.

11 Án kuúng u firiím, ba/amisáng daxta baraá dabaá hhiyaaeé' Esauwo. Asma án inós u da'ayumiiít tiwa haramuki, nee sleémeero tiri tsuu/, ín aayo dinkwa nee na/iiwo.

12 Inslaweek kuúng án ina al'axweesántí hanís ar iwa hhooárí tlehh, nee xwaylar'eé' kawa tlahhas adór hhasángw afaá tlawi, kudá' faaro ga ya/aamaaká.»

13 Naagáy Yakobo iri didií deél xweeraadae. Boohhár daqaari'iimarós gari paraátl tawa gár i haniisi dír Esau hhiyaawós:

14 Aaraá tsiire tsár nee gurtaawe mibeeri tsár, bee/aangw tsiire tsár, nee gwaandaawe mibeeri tsár,

15 angamíár du'umiis mibeeri tám nee na/ii'ín, hikwaá mibeeri tsiyáhh nee awe mibaangw nee daqwaayér /ameena mibeeri tsár, nee ar yaqaambe mibaangw.

16 Giri sagadiyuuseerós i saayín umuú heewo daqtós, giri báy, «Giirimé', pa/aangw ku geexeerá' tla/ángw daqa nee tiqá' baraá aaiihunge.»

17 Kudá' geerií giiriím gway báy, «Hhiyaaeé' Esau bar nee kuúng taa dogé', bir kaahi, ‹Kuúng a sagadiyusmoó heemá? Nee muruuwók kwí oo heemá?›

18 Kuúng ta o', ‹Muruuwí a daqaari'iimár sagadiyusmoowók Yakobo, nee an gár ni kuúng i haniisi, kuúng aakooeé' Esau. Yakobo inósuú kilá' i alií dirii', i lawee'.› »

19 Hara'ayaarí gana káh dír sagadiyusmoó daqtá tsár nee ar tame nee awa hatlá' sleémeerowo, i kaahi, «/Aymi'iiká' ki katá' dír Esau birta dogé' nee inós.

20 Alaá tí sleémeerowo ku beera', ‹Yakobo sagadiyusmoowók i alií dirii', i lawee'.› » Yakobo adoorí gana tleéhh, ina baraá muunaáwós i oó', «Doóqa Esau muruuwí burungwa ár, muunaáwós i barií kii/. Atén birta doogaán, doóqa ila' ti ya/aná', iri ilaaoh.»

21 Gawaá adoorihe muruudá' guri giiriís, ala inós iri deél dír slumtadá'.


/Ootsito

22 Xweeradaá kilae Yakobo iri daarkiít, tlaawaywós tsaraawo gurir tláy, sagadiyuuseerós tsaraawo nee na/iiwós kudá' mibaá nee wak, yaae gari waaraáhh dír dahhsantá ta babay Yaboki.

23 Yakobo mukós nee muruuwós sleémeero guri waarahhaás gayuú yaae.

24 Yakobo iri kilós meét. Heeko wák nina hardáh, tina /otsatsitiyé' nee inós ay ságw looa.

25 Heedaádá' ngiwa ár adór Yakobo arba/atiro ngur aleeslayká, kutl/umoó Yakobo guri kwatiít, Yakobo iri yaae han'aát.

26 Heedaádá' Yakobo guri báy, «Án geemawáng ni tláw, asma iimi aa /awaakuúr.» Ala Yakobo guri báy, «U geemawaaká ay dír án i tsuq.»

27 Inós gway yaahaás, «Asma kuúng a heemá?» Iri oó', «Yakobo.»

28 Heedaádá' iri oó', «Kuúng tu malé bayká Yakobo, ala tun bay Israeli, asma nee Mungú tina /ootsité', nee muu sleeme, kiri arbá/.»

29 Yakobo guri báy, «Na'ás, umuuwók ooang.» Ala inós iri oó', «Gár umuueé' kus yaahamis a milá?» Yakobo guri tsuúq.

30 Yakobo umuú didá' guri báy Penieli, i kaahi, «Nee Mungú taa araán ila nee tí, ala aníng a slaáf.»

31 Yakobo Penieliro iwa waraahhi looa naa qaroó tsiiríhh, inós i soopín asma kutl/umoodá'.

32 Tam ay laarí múk Israeli fu'unaá dír kutl/umo gi /aa/ayiiká, asma didá' an dír heedaádá' aa kwatiít qoomár tiwa /ootsitiyé' nee Yakobo.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan