IIMU/UUNGW 25 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Na/aá hatlá' awa Abrahamu ( 1Qom 1:32-33 ) 1 Abrahamu harér hatlá' gari duúx, umuuwós a Ketura. 2 Ketura Abrahamu guri daaqaywí xwayluúr: Simrani nee Yokshani, nee Medani, nee Midiani, nee Ishbaki nee Shua. 3 Yokshani iri laqwaál Sheba nee Dedani. Nee xwaylár Dedani tari múk Ashuru, nee múk Letushi nee múk Leumi. 4 Daaqoó Midiani an Efa, nee Eferi, nee Hanoki, nee Abida nee Elda'a. Kuká' sleémeero an na/aá Ketura. 5 Abrahamu Isaka guri aalitmoó muruuwós sleémeero wa qaás. 6 Ala qoomár iwa slafi, daaqoó /ameenár hatlá' guna qáy. Daaqaydá' guri loohatís, giri da/ií saweés dír garmaawós Isakawo. Gwa'arár Abrahamu 7 Abrahamu kureeri ngaa hoót a tsiiruú wák mibeeri faanqw nee kooán. 8 Kureeraá yaariir gina hoót, diimaay guri daáhh. 9 Isaka nee Ishmaeli, daaqoó Abrahamu, baabuúín nguri fooliyé' baraá mar'ír Makpela, Mamrero da/aáw, baraá qaymoodár Efroni, garmoó Sohari, oo xoorór Hiti. 10 Qaymoorí an tidá' Abrahamu aa tlaáxw dír múk Hiti wa alé. An dír Abrahamu nee hareerós ki foól. 11 Alaá Abrahamu iwa gwaá', garmaawós Isaka kuri tsuúq nee Mungú. Isaka ina hoót bihhaá hhalángw Lahai-roi wa alé. Xwaylár Ishmaeli ( 1Qom 1:28-31 ) 12 Kuká' an daaqoó Ishmaeli, kudá' Hagari ar Misri sagadiyuso'ór Sara aa dír Abrahamií xwayluúr. 13 Umer'ín an tí, nee adór tira hariyé' xwaylaro: Nebayoti an baris, nee Kedari, nee Adbe'eli, nee Mibsamu, 14 nee Mishma, nee Duma, nee Masa, 15 nee Hadadi, nee Tema, nee Yeturi, nee Nafishi nee Kedema. 16 Kuká' an daaqoó Ishmaeli, nee an iimu/úngw tlahh'aá mibaá nee tsár, umer'ín nee yaamaá naa hootiyé' kina xuú' ar umér'ín. 17 Ishmaeli iwa gwaá' kureeriiwós a tsiiruú wák mibeeri tám nee faanqw. 18 Xwaylár Ishmaeli ina hót iimír yaamaá Hafila ay yaamaá Shuri bihhaá da/aáw awa Misri, amór isaapoó Ashuru. Múk Ishmaeli ina iisaapoó hhaeeín wa hoót. Esau nee Yakobo kiwa laqwaál 19 Kaangwí oo Isaka garmoó Abrahamu. 20 Isaka kureeriiwós a mibeeri tsiyáhh qoomár Rebeka ngiwa duúx, dasír Betueli, heé Aramu oo Padan-aramu. Rebeka a hho'ór Labani. 21 Rebeka a kaampeeri, gawaá adoorihe Isaka AAKOÓ MUNGÚ guna firiirín. AAKOÓ MUNGÚ firoorós gari ya/án, Rebeka iri tsít. 22 Tsiihaywí a daangi. Na/iiká' nina baraá guruuwós wa qwaatliyé'. Inós iri ó', «Ado bar adoorí, gár nis hoot?» Naagáy iri tleér, AAKOÓ MUNGÚ guri yaahás. 23 AAKOÓ MUNGÚ gari báy, «Xoordaá tsár i baraá guruuwók, tlahh'aá tsár awa kiíng ta xwayluur tin paraatliyá'. Oo wák i /uuruú kón ta oo hatlae, garmoó niiná kudá' úr gun sawaawuti'ín.» 24 Deelór xwaylarós iwa xeér, Rebeka daangi gari xwayluúr. 25 Oo geera ku daa/aát, nee slaqwtós i se'éngw koón, kway báy Esau. 26 Oo tsár kuwa laqwaál, Esau ngwa koolo óh, kway báy Yakobo. Isaka kureeriiwós a mibeeri lahhoó', qoomár Esau nee Yakobo kiwa laqwaál. Esau i uraywós weermiis 27 Daaqaywí iwa uraaráy, Esau tari slakaatusmoó ilakaahaár oo sla/tá hotaatiím, ala Yakobo an heé tsá', oo doó hoót. 28 Naagáy Isaka Esau guna slaá', asma sluqoorós gan /aa/aay, ala Rebeka Yakobo guna ak slá' ta Esauwo. 29 Looarka wake Yakobo i deénguú huurín, Esau naa haraakií/ baraá slaktuú wa alé. Esau aa ló'wa qwariít. 30 Yakobo guri báy, «Qwari iga gaás, na'ás, muruú /aymaasíng da/tén qasiisang.» (Gaarí an gár kusa báy Edomu). 31 Yakobo guri mu/aywaáts, «Uraywók oo tawa baris ala aníng i weeriisang.» 32 Esau iri oó', «Ka hhoo', aga nakaá/ gwa'araaro, uray'eé' oo barisi'iima gár iwa bui a milá?» 33 Yakobo guri báy, «Lo'o ala geerií /ayeek.» Naagáy Esau lo'o gari /aáy, Yakobo guri uroó barisi'iimarós i weeriís. 34 Yakobo Esau guri mikaáte nee deénguú i haniís. Esau iri wahán. Aluuwo iri tláy. Adoorí an adór Esau uraywós ngura weeriís. |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania