Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

IIMU/UUNGW 21 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004


Isaka kuwa laqwaál

1 AAKOÓ MUNGÚ Sara gari insláy, nee adoodá' aa dirós i oó', gari tleéhh.

2 Sara iri tsít, Abrahamu guri na/oó garmaá i xwayluúr baraá diimaywose ar afi qoomaadá' Mungú aa dirósí oó'.

3 Garmaadá' Sara aa Abrahamúi xwayluúr, Abrahamu guri umií tsaát, umuuwós tay Isaka.

4 Garma deelo dakaát ngiwa áy, Abrahamu guri hheehhe'eés adoodá' Mungú ngwa báy.

5 Abrahamu kureeriiwós a tsiiru qoomár garmaawós Isaka kuwa laqwaál.

6 Sara iri ó', «Mungú aníng ina qwal/atís, nee umuúqo heé adoorí ga axaasi nee aníng an al qwalaala/aán.

7 Heé adoorí geera gaa Abrahamú i xuu', ar Sara na/ii ngiwa du'umis. Ala tam adoorihe án inós ugwa na/oó garmií xwaylúw baraá diimaywose.»

8 Na/aay iri uráy, kuri /oomeés, Abrahamu deelór ur gari tleéhh, baalaadá' Isaka kuwa /oomeés.


Guusár Hagari

9 Na/ayduú Hagari tidár Misri, tidá' nee Abrahamu taa al laqwaal, Sara guna aán iwa garmaawós Isaka baramaanuusi.

10 Abrahamu guri beér, «Lawaalo'oosíng nee garmaawós kwisinge guuseek, asma garmaaeé' Isaka nee garmaasuú lawaalo'o ni al aalin'aaká.»

11 /Aymuuwí Abrahamu guri ló'wa gurhaamír ar áy as garmaawós.

12 Munguú Abrahamu guri báy, «/Aymuuwí miwa tlakúy dír geeraawoge as garmaasíng, nee lawaalo'osíng. Umuúqo gár Sara naa oi, na iiárií qaaseek, asma yaeemirók dír niwa ti'it a baraá Isaka.

13 Garmaasuú lawaalo'o aníng sleeme u xooro tleéhh, asma inós sleeme a xwaylarók.»

14 Abrahamu iri tláy matlaatlér boo/e, muruú /ayma nee quruuntlír ma'aá wahaangw gari haniís dír Hagari. Na/aay guri daanduú Hagari tseék, gari guús. Inós iri tleér, iri hi'iimít baraá xaanxoó Be'er-shebár wa alé.

15 Ma'aydá' baraá quruuntli niwa faakiyé', inós na/aay guri qaatís dír gamuú xa'anoó niiná.

16 Inós iri adorqí surúk, har saweemá mahaangw iwa hardihi, iri iwít, asma inós ina baraá muunaáwósí ó', «Aníng adór na/aay ir gwagwa'an mawa ga/áw.» Nee na/aay iri tseé' /aa/eewo.

17 Mungú afór garma gari axaás, nee malaykamoó Mungú Hagari gari gawaá doorí wa ateét, gari báy, «Gár kiíng i daawitimiis a milá? Hagári, ma da'ayumiitaar, asma Mungú afór garma gaa axaás didií dirii'i.

18 Tláw, garma ooheek baraá dabaawók, asma aníng inós un xoorór ur tleéhh.»

19 Mungú inós gari ila' gwa/atís, inós hhalángw ma'aá koóm guri aán. Iri tleér, quruuntlír aáng gari i hhék, gari hatsís ma'aywo, nee garma guri qeér ma'aywo sleeme.

20 Mungú nee na/aay ta dinkwa, na/aay iri uráy, iri baraá xaanxáy wa hoót, tari slakaatusmo.

21 Iri baraá xaanxoó Paranír wa hoót. Aayoorós guri harér i sleér baraá yaamaá Misrír wa ale.


Kaahi sleemuú Abrahamu nee Abimeleki

22 Qoomaadae Abimeleki nee Fikoli, heedaádá' úr oo slaqwaruuseerós gaa geerahaar, Abrahamu guna báy, «Mungú nee kuúng a dinkwa baraá umuúqo gár ta tlehha.

23 Gím daxta, lo'o /ayeek ar umuú Mungú, ar kuúng gár tlaakw ngiwa aníng i tlehhká, laqaá na/iieé', laqaá na/aá nangw'eé', ala aqo ar adoodár gurhhooadá' aníng naa kuúng i tleéhh, kuúng ngin aníng i tléhh, baraá yaamuká' tawa hot.»

24 Abrahamu iri oó', «Án lo'o a /aáy.»

25 Abrahamu iri quraruú/ dír Abimeleki, asma hhalángw ma'aay kudá' sagadiyuusér Abimeleki aa hayót.

26 Abimeleki iri oó', «Gaasíng an baloó xuaaká, nee heé adoosíng gaa tleehh u xuaaká, slám kuúng adoosíng ngaa baloó o'ká. Án adoosíng aga baloó axasiiká, aqo har laarí kilós.»

27 Abrahamu hikwa nee bee/aangw giri haniís dír Abimeleki, inooín tsaraawo al'axweesani kari káh.

28 Abrahamu dareemoó faanqw oo bee/aangw guri bihhií amaásl.

29 Abimeleki Abrahamu guri yaahaás, guri báy, «Ahaá, dareemáywí faanqw oo bee/aangw taa bihhií amaásl oo milá?»

30 Abrahamu iri oó', «Dareemáywí kuúng un baraá dabaaeé' wa ilaót, as daqaní kuúng tawa lamabu'usmo, adór heé hhalaangw gwaa fool tar aníng.»

31 Gawaá adoorihe umuú didá' kuri báy, Be'er-sheba, asma inooín tsaraawo lo'o ngina didá' wa /ayé'.

32 Al'axweesani kari dír Be'er-shebár wa axweés. Abimeleki nee Fikoli geeraharusmoó slaqwaruuseerós tari tláy, tari kií/ ay baraá yaamaá Filisti.

33 Abrahamu ti'ita guri dahaás didár Be'er-sheba, umuú AAKOÓ MUNGÚ, Munguúduú alhhe'eesay wásl guri ateét baraá firoorose.

34 Abrahamu iri hoót deelór yaariire baraá yaamaá Filistír wa alé tawa /eetusmo.

The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan