FAARO 33 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004Aa'aá tindiwa Misrír wa tláy ay Moabu 1 Adoorí an adór xoorór Israeli ira hi'iimít iimír niwa yaamaá Misrír wa tlayé' ar daqooráy, nee kingiwa geeraharahari nee Mose nee Aroni. 2 Mose umér yaamaá xafay'ín nguy tlehhiitiyé' baraá aaii'ine gana gooín ar adoodá' kwaa báy nee AAKOÓ MUNGÚ. Adoorí an adór digir wakeetíngw aaii'ín i dirii'i iimír tindiwa tláy. 3 Múk Israeli tindina gixsár Ramesesír wa tláy bál slahhángw geera tawa mibaá nee kooán, baalaadár alaá baalár Pasaáka. Tindina tláy dír ilaá múk Misri sleémeero wa ale ar pihhaay. 4 Qoomaarihe múk Misri ta baraá folituú na/ii'ín awa baris, kudá' taa tsuú/ nee AAKOÓ MUNGÚ. Asma ar tlehhemuuwihe AAKOÓ MUNGÚ munguii'ín gina sakwasleemuút sleeme. 5 Naagáy, múk Israeli tana Ramesesír wa tláy ay Sukoti, xafay'ín kuri didií tleéhh. 6 Tari Sukotír wa tláy ay Etamu afaá xaanxaay, xafay'ín kuri didií tleéhh. 7 Tari Etamúr wa tláy tari alií wayaá' ay Pi-hahiroti, tidá' nee Ba'al-sefoni ti ga/aawá', xafay'ín kuri didií tleéhh geeraá Migdoli. 8 Tari Pi-hahirotír wa tláy, tari waaraáhh ar baraá tla/ángw tlawtá Shamu, ay baraá xaanxoó Etamu. Tari baraá xaanxoó Etamúr wa hi'iimiít deelo tám, xafay'ín kuri tleéhh dír ta bay Mara. 9 Tari Marár wa tláy ay Elimu. Didár Elimuro kutloó ma'aay oo mibaá nee tsár i deer, nee didae xaa'aá mibeeraá faanqw awa slaansla i dayá', xafay'ín kuri didií tleéhh. 10 Tari Elimúr wa tláy ay iisaapoó tlawtá Shamu, xafay'ín kuri didií tleéhh. 11 Tari didár tlawtá Shamúr wa tláy ay xaanxoó Sini, xafay'ín kuri didií tleéhh. 12 Tari baraá xaanxoó Sinír wa tláy ay Dofka, xafay'ín kuri didií tleéhh. 13 Tari Dofkár wa tláy ay Alushi xafay'ín kuri didií tleéhh. 14 Tari Alushír wa tláy ay Refidimu, xafay'ín kuri didií tleéhh. Didaádae hhaynuú ma'aá wahaangw i kaahh. 15 Tari Refidimúr wa tláy ay xaanxoó Sinai, xafay'ín kuri didií tleéhh. 16 Tari xaanxoó Sinaír wa tláy ay Kibrot-hata'afa, xafay'ín kuri didií tleéhh. 17 Tari Kibrot-hata'afár wa tláy ay Haseroti, xafay'ín kuri didií tleéhh. 18 Tari Haserotír wa tláy ay Ritma, xafay'ín kuri didií tleéhh. 19 Tari Ritmár wa tláy ay Rimon-peresi, xafay'ín kuri didií tleéhh. 20 Tari Rimon-peresír wa tláy ay Libna, xafay'ín kuri didií tleéhh. 21 Tari Libnár wa tláy ay Risa, xafay'ín kuri didií tleéhh. 22 Tari Risár wa tláy ay Kehelata, xafay'ín kuri didií tleéhh. 23 Tari Kehelatár wa tláy ay Sheferi, xafay'ín kuri didií tleéhh. 24 Tari dír tloomár Sheferír wa tláy ay Harada, xafay'ín kuri didií tleéhh. 25 Tari Haradár wa tláy ay Makeloti, xafay'ín kuri didií tleéhh. 26 Tari Makelotír wa tláy ay Tahati, xafay'ín kuri didií tleéhh. 27 Tari Tahatír wa tláy ay Tera, xafay'ín kuri didií tleéhh. 28 Tari Terár wa tláy ay Mitka, xafay'ín kuri didií tleéhh. 29 Tari Mitkár wa tláy ay Hashmona, xafay'ín kuri didií tleéhh. 30 Tari Hashmonár wa tláy ay Moseroti, xafay'ín kuri didií tleéhh. 31 Tari Moserotír wa tláy ay Bene-ya'akani, xafay'ín kuri didií tleéhh. 32 Tari Bene-ya'akanír wa tláy ay Hor-hagidgadi, xafay'ín kuri didií tleéhh. 33 Tari Hor-hagidgadír wa tláy ay Yot-bata, xafay'ín kuri didií tleéhh. 34 Tari Yot-batár wa tláy ay Abrona, xafay'ín kuri didií tleéhh. 35 Tari Abronár wa tlay ay Esion-geberi, xafay'ín kuri didií tleéhh. 36 Tari Esion-geberír wa tláy ay xaanxoó Sini (laqaá Kadeshi), xafay'ín kuri didií tleéhh. 37 Tari Kadeshír wa tláy ay tloomár Hori, iisaapoó yaamaá Edomu, xafay'ín kuri didií tleéhh. 38 Kaahamusmo Aroni iri tsa/án gawaá tloomár Hori ar adoodá' kura hara'ayín nee AAKOÓ MUNGÚ, inós iri gawaadá' i gwaá', bál slahhángw kooán tawa wak, oo kurkú mibeeri tsiyáhh iimír múk Israeli niwa yaamaá Misrír wa tláy. 39 Qoomár Aroni iwa gwaá' gawaá tloomár Hori, kureeriiwós a tsiiru nee mibeeri tsár nee tám. 40 Waawutmo Aradi, heé Kana'ani, kudá' Negebúr baraá Kana'anír wa hoót, inós kaangw guna axaás adór múk Israeli nir hi'iít. 41 Múk Israeli tari didár tloomár Horír wa tláy ay Salmona, xafay'ín kuri didií tleéhh. 42 Tari Salmonár wa tláy ay Punoni, xafay'ín kuri didií tleéhh. 43 Tari Punonír wa tláy ay Oboti, xafay'ín kuri didií tleéhh. 44 Tari Obotír wa tláy ay Iye-abarimu, baraá yaamaá Moabu, xafay'ín kuri didií tleéhh. 45 Tari Iye-abarimúr wa tláy ay Dibon-gadi, xafay'ín kuri didií tleéhh. 46 Tari Dibon-gadír wa tláy ay Almon-diblataimu, xafay'ín kuri didií tleéhh. 47 Tari Almon-diblataimúr wa tláy, xafay'ín kuri tleéhh baraá tlom'aá Abarimu bihhaá tloomár Nebo. 48 Tari baraá tlom'aá Abarimúr wa tláy, xafay'ín kuri tleéhh baraá xatstá Moabu, afaá yaaér Yordani, didá' nee Yeriko ti ga/aawá'. 49 Xafay'ín kuna baraá xatstá Moabú i tleéhh iisaapoó yaaér Yordani tla/ángw Bet-yeshimoti nee xatstá Abel-shitimu. Hara'aya dír tara waarahhiká Yordaniro 50 AAKOÓ MUNGÚ ina axweés dír Mose, baraá xatsaá Moabuwo wa ale, dír iisaapoó Yordani amór Yeriko, iwa kaahi, 51 «Nee múk Israeli axweesé' ki beer, qoomár bár yaaér Yordani aga waarahhé', tari daté' baraá yaamaá Kana'ani, 52 kuungá' yaamuloouusér yaamuudá' sleémeero guusaak, tlaa/eeín kudá' taa tleéhh awa murslaaqat hhitimaak, nee slaqsi'iidá' taa kwahhuút hhaamisaak, wa/aamer'ín tidár ilahhooa fee/aak. 53 Yaamuuín hayoohaak kiwa hota', asma ngaa kuungií haniís tawa aalirhúng. 54 Yaamu kiri qasisá' ar loohír tsawdo adoodá' múk guruú doó wák i dirii'i, tlahhoó muu yaariír yaamuuín kin urees, tlahhoó muu niiná yaamuuín ki niina. Umuúqo heewo tidá' aa sláy ar loohír tsawdoorí a tós an alá' ar adoodá' gur'ér tlahhi'ii'ín i dirii'iya'. 55 Ala barnaxés yaamuloouusér yaamuusíng aga geerií gusi'iika, daqaní dirhunge a adór ilaá taa áy nee tsiriingw, nee adór laqeelo baraá bihherhúng, inooín kuungá' nun slahh'eemisiyá' baraá yaamaá tay hotaá eera'a. 56 Aníng adoodá' naa tsabiím daanduuine ngi kuungá' i tleéhh.» |
The Bible in Iraqw © Bible Society of Tanzania, 2004.
Bible Society of Tanzania